Somebody That I Used To Know -Gotye

Lirik Lagu Somebody That I Used To Know - Gotye Feat Kimbra Arti Atau Terjemahannya

Berrikut terjemahan atau arti lirik lagu Somebody That I Used To Know  By Gotye Feat Kimbra

Now and then I think of when we were together

Sekarang terpikir olehku saat kita masih bersama

Like when you said you felt so happy you could die

Seperti ketika kau berkata kau merasa sangat bahagia hingga kau bisa mati

Told myself that you were right for me

Kuberucap pada diriku bahwa kau benar-benar untukku

But felt so lonely in your company

Namun aku merasa sepi bersamamu

But that was love and it's an ache I still remember

Namun begitulah cinta dan kini yang masih kuingat adalah rasa sakitnya

You can get addicted to a certain kind of sadness

Kau bisa kecanduan kesedihan jenis tertentu

Like resignation to the end

Seperti perpisahan di akhir

Always the end

Selalu di akhir

So when we found that we could not make sense

Jadi ketika yang kita bangun itu mungkin tidak bermakna

Well you said that we would still be friends

Kau bilang kita masih bisa berteman

But I'll admit that I was glad that it was over

Namun aku akui bahwa aku senang hubungan kita sudah berakhir

But you didn't have to cut me off

Namun kau tak harus memutuskan ku

Make out like it never happened

Membuat seolah semua tak pernah terjadi

And that we were nothing

Dan bahwa kita bukan siapa-siapa

And I don't even need your love

Dan aku pun tak butuh cintamu

But you treat me like a stranger

Namun kau perlakukan aku seperti orang asing

And that feels so rough

Dan rasanya itu sangat kasar

You didn't have to stoop so low

Kau tak perlu menunduk begitu rendah

Have your friends collect your records

Meminta temanmu mengkoleksi catatanmu

And then change your number

Dan kemudian mengganti nomormu

I guess that I don't need that though

Kukira aku juga tak memerlukannya

Now you're just somebody that I used to know

Kini kau hanyalah seseorang yang pernah aku kenal

Now you're just somebody that I used to know

Kini kau hanyalah seseorang yang pernah aku kenal

Now you're just somebody that I used to know

Kini kau hanyalah seseorang yang pernah aku kenal

Now and then I think of all the times you screwed me over

Terkadang terpikir olehku saat-saat kau mengacaukan ku

But had me believing it was always something that I'd done

Namun kau membuatku percaya bahwa semua itu perbuatanku

And I don't wanna live that way

Dan aku tak ingin hidup seperti itu

Reading into every word you say

Menuruti semua yang kau katakan

You said that you could let it go

Kau berkata kau bisa merelakannya

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...

Dan aku tidak akan membuatmu terpaku pada seseorang yang dulu kau kenal

But you didn't have to cut me off

Namun kau tak harus memutuskan ku

Make out like it never happened

Membuat seolah semua tak pernah terjadi

And that we were nothing

Dan bahwa kita bukan siapa-siapa

And I don't even need your love

Dan aku pun tak butuh cintamu

But you treat me like a stranger

Namun kau perlakukan aku seperti orang asing

And that feels so rough

Dan rasanya itu sangat kasar

You didn't have to stoop so low

Kau tak perlu menunduk begitu rendah

Have your friends collect your records

Meminta temanmu mengkoleksi catatanmu

And then change your number

Dan kemudian mengganti nomormu

I guess that I don't need that though

Kukira aku juga tak memerlukannya

Somebody (I used to know)

Seseorang (yang pernah aku kenal)

Now you're just somebody that I used to know

Kini kau hanyalah seseorang yang pernah aku kenal

Somebody (I used to know)

Seseorang (yang pernah aku kenal)

Now you're just somebody that I used to know

Kini kau hanyalah seseorang yang pernah aku kenal

I used to know

Pernah aku kenal

That I used to know

Yang pernah aku kenal

I used to know

Pernah aku kenal

Somebody...

Seseorang

SOMEBODY THAT I USED TO KNOW OLEH GOTYE FEAT KIMBRA

BUDAPEST-GEORGE EZRA

Lirik lagu BUDAPEST-GEORGE EZRA arti atau terjemahannya

My house in Budapest

Rumahku di Budapest

My hidden treasure chest

Peti harta karunku yang tersembunyi

Golden grand piano

Piano emas yang besar

My beautiful Castillo

Castilku yang indah

For you

Demi dirimu

You

Dirimu

I’d leave it all

Rela kutinggalkan semuanya

My acres of a land

Tanah berhektar-hektar

I have achieved

Yang sudah kumiliki

It may be hard for you to

Mungkin sulit bagimu untuk

Stop and believe

Berhenti dan percaya

But for you

Tapi demi dirimu

You

Dirimu

I’d Leave it all

Rela kutinggalkan semuanya

Give me one good reason

Berilah aku satu alasan

Why I should never make a change

Mengapa aku tak boleh membuat satu perubahan

And baby if you hold me

Dan sayang jika kau menggenggamku

Then all of this will go away

Maka semua ini akan hilang

My many artifacts

Banyak artefak milikku

The list goes on

Daftarnya panjang

If you just say the words

Jika kau ucapkan kata-kata itu

I’ll up and run

Kan kutinggalkan dan berlari

Oh, to you

Oh, kepadamu

You

Dirimu

I’d leave it all

Rela kutinggalkan semuanya

Give me one good reason

Berilah aku satu alasan

Why I should never make a change

Mengapa aku tak boleh membuat satu perubahan

And baby if you hold me

Dan sayang jika kau menggenggamku

Then all of this will go away

Maka semua ini akan hilang

Give me one good reason

Berilah aku satu alasan

Why I should never make a change

Mengapa aku tak boleh membuat satu perubahan

And baby if you hold me

Dan sayang jika kau menggenggamku

Then all of this will go away

Maka semua ini akan hilang

My friends and family

Teman-teman dan keluargaku

They, don’t understand

Mereka tak mengerti

They fear they’d lose so much

Mereka takut kehilangan begitu banyak

If, you took my hand

Jika kau raih tanganku

But, for you

Tapi, demi dirimu

You

Dirimu

I’d lose it all

Aku rela kehilangan semuanya

Give me one good reason

Berilah aku satu alasan

Why I should never make a change

Mengapa aku tak boleh membuat satu perubahan

And baby if you hold me

Dan sayang jika kau menggenggamku

Then all of this will go away

Maka semua ini akan hilang

Give me one good reason

Berilah aku satu alasan

Why I should never make a change

Mengapa aku tak boleh membuat satu perubahan

And baby if you hold me

Dan sayang jika kau menggenggamku

Then all of this will go away

Maka semua ini akan hilang

My house in Budapest

Rumahku di Budapest

My hidden treasure chest

Peti harta karunku yang tersembunyi

Golden grand piano

Piano emas yang besar

My beautiful Castillo

Castilku yang indah

You

Dirimu

You

Dirimu

I’d leave it all

Rela kutinggalkan semuanya

For you

Demi dirimu

You

Dirimu

I’d leave it all

Rela kutinggalkan semuanya

BUDAPEST  BY GEORGE EZRA

WAITING OUTSIDE THE LINES-GREYSON CHANCE

Lirik lagu WAITING OUTSIDE THE LINES-GREYSON CHANCE arti atau terjemahannya

You'll never enjoy your life

Kau takkan pernah nikmati hidup

Living inside the box

Dengan cara hidup bak katak dalam tempurung

You're so afraid of taking chances

Kau takut mengambil kesempatan

How you gonna reach the top?

Bagaimana kau kan sampai ke puncak?

Rules and regulations

Aturan dan regulasi

Force you to play it safe

Memaksamu untuk bermain aman

Get rid of all the hesitation

Buanglah segala keraguan

It's time for you to seize the day

Inilah saatnya bagimu tuk merebut hari

Instead of just sitting around

Daripada hanya duduk-duduk

And looking down on tomorrow

Dan mencibir hari esok

You gotta let your feet off the ground

Kau harus mengangkat kakimu 

The time is now

Sekaranglah saatnya

I'm waiting, waiting, just waiting

Aku menunggu, menunggu, hanya menunggu

I'm waiting, waiting outside the lines

Aku menunggu, menunggu di luar batas

Waiting outside the lines

Menunggu di luar batas

Waiting outside the lines

Menunggu di luar batas

Try to have no regrets

Cobalah tuk tak menyesal

Even if it's just tonight

Meski hanya untuk malam ini

How you gonna walk ahead

Bagaimana kau kan melaju

If you keep living blind

Jika kau terus hidup dalam kebutaan

Stuck in that same position

Terpaku pada posisi yang sama

You deserve so much more

Kau layak dapatkan lebih

There's a whole world around us

Ada seluruh dunia di sekeliling kita

Just waiting to be explored

Yang menunggu untuk dijelajahi

Instead of just sitting around

Daripada hanya duduk-duduk

And looking down on tomorrow

Dan mencibir hari esok

You gotta let your feet off the ground

Kau harus mengangkat kakimu 

The time is now

Sekaranglah saatnya

Just let it go

Lakukan sajalah

Don't wanna have to force you to smile

Tak ingin memaksamu tuk tersenyum

I'm here to help you notice the rainbow

Aku di sini tuk membantumu melihat pelangi

Cause I know,

Karena aku tahu

What's in you is out there

Yang ada di dalam dirimu di luar sana

I'm waiting, waiting, just waiting

Aku menunggu, menunggu, hanya menunggu

I'm waiting, waiting outside the lines

Aku menunggu, menunggu di luar batas

Waiting outside the lines

Menunggu di luar batas

Waiting outside the lines

Menunggu di luar batas

I'm trying to be patient (I'm trying to be patient)

Aku berusaha sabar (Aku berusaha sabar)

The first step is the hardest (the hardest)

Langkah pertama adalah yang tersulit

I know you can make it,

Aku tahu kau mampu melakukannya

Go ahead and take it

Lanjutkanlah dan lakukan

I'm waiting, waiting, just waiting

Aku menunggu, menunggu, hanya menunggu

I'm waiting, waiting outside the lines

Aku menunggu, menunggu di luar batas

Waiting outside the lines

Menunggu di luar batas

Waiting outside the lines

Menunggu di luar batas

You'll never enjoy your life

Kau takkan pernah nikmati hidup

Living inside the box

Dengan cara hidup bak katak dalam tempurung

You're so afraid of taking chances

Kau takut mengambil kesempatan

How you gonna reach the top?

Bagaimana kau kan sampai ke puncak?

BOULEVARD OF BROKEN DREAMS-GREEN DAY

Lirik lagu BOULEVARD OF BROKEN DREAMS-GREEN DAY arti atau terjemahannya

I walk a lonely road

Kususuri sebuah jalanan sepi 

The only one that I have ever known

Satu-satunya jalan yang kutahu

Don't know where it goes

Tak tahu menuju kemana

But it's home to me and I walk alone

Namun jalan ini rumah bagiku dan aku berjalan sendiri

I walk this empty street

Kususuri jalanan kosong ini

On the Boulevard of broken dreams

Di jalan raya impian yang hancur

Where the city sleeps

Dimana kota tidur

And I'm the only one and I walk alone

Dan aku satu-satunya yang terjaga

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk a...

Aku berjalan se...

My shadows the only one that walks beside me

Cuma bayanganku yang menemani 

My shallow hearts the only thing that's beating

Cuma hati dangkalku yang berdetak

Sometimes I wish someone out there will find me

Kadang kuberharap seseorang akan menemukanku

Till then I walk alone

Hingga saat itu tiba aku berjalan sendiri

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah

I'm walking down the line

Kususuri garis

That divides me somewhere in my mind

Yang memisahkanku di dalam pikiran

On the border line of the edge

Di garis batas tepian

And where I walk alone

Dan dimana aku berjalan sendiri

Read between the lines

Memahami yang tersirat

What's fucked up and everythings all right

Apa yang menyebalkan dan segala yang baik-baik saja

Check my vital signs to know I'm still alive

Memeriksa tanda-tanda vitalku untuk mengetahui aku masih hidup

And I walk alone

Dan aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk alone

Aku berjalan sendiri

I walk a...

Aku berjalan se....

My shadows the only one that walks beside me

Cuma bayanganku yang menemani 

My shallow hearts the only thing that's beating

Cuma hati dangkalku yang berdetak

Sometimes I wish someone out there will find me

Kadang kuberharap seseorang akan menemukanku

Till then I walk alone

Hingga saat itu tiba aku berjalan sendiri

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah

Ah-Ah Ah-Ah I walk alone, I walk a...

Ah-Ah Ah-Ah aku berjalan sendiri, aku berjalan se....

I walk this empty street

Kususuri jalanan kosong ini

On the Boulevard of broken dreams

Di jalan raya impian yang hancur

Where the city sleeps

Dimana kota tidur

And I'm the only one and I walk alone

Dan aku satu-satunya yang terjaga

My shadows the only one that walks beside me

Cuma bayanganku yang menemani 

My shallow hearts the only thing that's beating

Cuma hati dangkalku yang berdetak

Sometimes I wish someone out there will find me

Kadang kuberharap seseorang akan menemukanku

Till then I walk alone

Hingga saat itu tiba aku berjalan sendiri

WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER-GREEN DAY

lirik lagu WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS-GREEN DAY dan terjemahannya

Summer has come and passed

Musim panas telah tiba dan berlalu

The innocent can never last

Ketulusan tidak pernah bisa berlalu

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

like my father's come to pass

Seolah Ayahku kembali ke masa lalu

seven years has gone so fast

Tujuh tahun telah berlalu dengan cepat

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

here comes the rain again

Saat ini hujan kembali turun

falling from the stars

Berjatuhan dari nirwana

drenched in my pain again

Membuat kuyup kesedihanku lagi

becoming who we are

Menjadi siapa diri kita sebenarnya

as my memory rests

Seperti ingatanku yang tersisa

but never forgets what I lost

Tapi 'tak pernah lupa apa yang telah hilang dariku

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

ring out the bells again

Suara bel berbunyi kembali

like we did when spring began

Seperti yang kita lakukan ketika musim semi

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

like my father's come to pass

Seolah Ayahku kembali ke masa lalu

twenty years has gone so fast

Dua puluh tahun telah berlalu dengan cepat

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

wake me up when September ends

Bangunkan aku ketika September berakhir

21 GUNS-GREEN DAY

lirik lagu 21 GUNS-GREEN DAY dan terjemahannya

Do you know what's worth fighting for?

Tahukah kau apa yang layak diperjuangkan?

When it's not worth dying for?

Kapan saatnya tak layak dipertahankan?

Does it take your breath away

Apakah ini mengejutkanmu

And you feel yourself suffocating?

Dan nafasmu terasa sesak?

Does the pain weigh out the pride?

Apakah rasa sakit lebih berat dari rasa bangga?

And you look for a place to hide?

Dan kau cari tempat 'tuk sembunyi?

Did someone break your heart inside?

Apakah seseorang meremukkan hatimu?

You're in ruins

Kau hancur

One, 21 guns

Satu, 21 senapan

Lay down your arms, give up the fight

Jatuhkan senjatamu, hentikan pertengkaran

One, 21 guns

Satu, 21 senapan

Throw up your arms into the sky, you and I

Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku

When you're at the end of the road

Saat kau berada di ujung jalan

And you lost all sense of control

Dan kau kehilangan kendali

And your thoughts have taken their toll

Dan pikiranmu membuatmu terluka

When your mind breaks the spirit of your soul

Saat pikiranmu menghancurkan semangat jiwamu

Your faith walks on broken glass

Keyakinanmu berjalan di atas pecahan kaca

And the hangover doesn't pass

Dan rasa pening tak jua hilang

Nothing's ever built to last

Tak ada yang abadi

You're in ruins

Kau hancur

One, 21 guns

Satu, 21 senapan

Lay down your arms, give up the fight

Jatuhkan senjatamu, hentikan pertengkaran

One, 21 guns

Satu, 21 senapan

Throw up your arms into the sky, you and I

Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku

Did you try to live on your own

Apakah kau berusaha hidup sendiri

When you burned down the house and home?

Saat kau hancurkan rumah dan tempat tinggal?

Did you stand too close to the fire

Apakah kau berdiri terlalu dekat dengan api

Like a liar looking for forgiveness from a stone?

Seperti pembohong yang minta maaf pada batu?

When it's time to live and let die

Saat tiba waktunya hidup dan membiarkan mati

And you can't get another try

Dan kau tak punya kesempatan lain

Something inside this heart has died

Sesuatu di dalam hati ini telah mati

You're in ruins

Kau hancur

One, 21 guns

Satu, 21 senapan

Lay down your arms, give up the fight

Jatuhkan senjatamu, hentikan pertengkaran

One, 21 guns

Satu, 21 senapan

Throw up your arms into the sky, you and I

Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku

One, 21 guns

Satu, 21 senapan

Lay down your arms, give up the fight

Jatuhkan senjatamu, hentikan pertengkaran

One, 21 guns

Satu, 21 senapan

Throw up your arms into the sky, you and I

Lempar senjatamu ke udara, kau dan aku