Coldplay – UFO | Lyrics and Translation

UFO

Lord I don't know which way I am going

Tuhan, aku tidak tahu kemana aku pergi

Which way the river gonna flow

Kemana sungai akan mengalir

It's just seems that upstream, I keep rowing

Tampaknya hanya hulu itu, aku terus mendayung

Still got such a long way to go

Perjalanan masih begitu panjang

Still got such a long way to go

Perjalanan masih begitu panjang

Then that light, it's your eye

Lalu, cahaya itu, ini matamu

I know, I swear

Aku tahu, aku bersumpah

We'll find somewhere the streets are paved with gold

Kita akan temukan di suatu tempat, jalan bertabur emas

Bullets fly, split the sky

Peluru terbang, membelah langit

But that's all right, sometimes, sunlight comes streaming through the holes

Tapi, tidak apa-apa, kadang-kadang cahaya matahari masuk menembus lubang

Coldplay - Hymn For The Weekend | Lyrics and Translation

Hymn For The Weekend

Himne Untuk Akhir Pekan

Drink from me, drink from me

Minum dariku, minum dariku

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita akan menembak ke langit

Symphony

Simfoni

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita akan menembak ke langit

We're on a

Kita di atas

Drink from me, drink from me

Minum dariku, minum dariku

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita akan menembak ke langit

Symphony

Simfoni

(So high, so high)

(Begitu tinggi, begitu tinggi)

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita akan menembak ke langit

Angel sent from up above

Malaikat diutus dari atas

You know you make my world light up

Kau tahu kau membuat duniaku terang

When I was down, when I was hurt

Saat aku sedih, saat aku terluka

You came to lift me up

Kau datang untuk mengangkatku

Life is a drink, and love's a drug

Hidup adalah minuman, dan cinta adalah obat

Now I think I must be miles up

Sekarang aku pikir aku harus naik beberapa mil

When I was a river, dried up

Saat aku di sungai kering

You came to rain a flood

Kau datang turunkan banjir

And said drink from me, drink from me

Dan bilang minum dariku, minum dariku

When I was so thirsty

Saat aku begitu haus

Pour on a symphony

Tuangkan di simfoni

Now I just can't get enough

Sekarang aku tidak merasa cukup

Put your wings on me, wings on me

Pasangkan sayapmu padaku, sayapmu padaku

When I was so heavy

Saat aku begitu berat

Pour on a symphony

Tuangkan di simfoni

When I'm low, low, low, low

Saat aku rendah

I, I

Aku, aku

Got me feeling drunk and high

Buatku mabuk dan tinggi

So high, so high

Begitu tinggi, begitu tinggi

I, I

Aku, aku

Now I'm feeling drunk and high

Sekarang aku merasa mabuk dan tinggi

So high, so high

Begitu tinggi, begitu tinggi

Angel sent from up above

Malaikat diutus dari atas

I feel it coursing through my blood

Aku rasakan ini mengalir dalam darahku

Life is a drink, your love's about

Hidup adalah minuman, cintamu akan

To make the stars come out

Membuat bintang keluar

Put your wings on me, wings on me

Pasangkan sayapmu padaku, sayapmu padaku

When I was so heavy

Saat aku begitu berat

Pour on a symphony

Tuangkan di simfoni

When I'm low, low, low, low

Saat aku rendah

I, I

Aku, aku

Got me feeling drunk and high

Buatku mabuk dan tinggi

So high, so high

Begitu tinggi, begitu tinggi

I, I

Aku, aku

I'm feeling drunk and high

Aku merasa mabuk dan tinggi

So high, so high

Begitu tinggi, begitu tinggi

I, I

Aku, aku

So high, so high

Begitu tinggi, begitu tinggi

I, I

Aku, aku

I'm feeling drunk and high

Aku merasa mabuk dan tinggi

So high, so high

Begitu tinggi, begitu tinggi

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita akan menembak ke langit

Then we'll shoot across the

Lalu kita akan menembak ke

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita akan menembak ke langit

Then we'll shoot across the

Lalu kita akan menembak ke

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita akan menembak ke langit

Then we'll shoot across the

Lalu kita akan menembak ke

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita akan menembak ke langit

Then we'll shoot across the

Lalu kita akan menembak ke

Coldplay - Adventure Of A Lifetime | Lyrics and Translation

Adventure Of A Lifetime

Petualangan Seumur Hidup

Turn your magic on

Aktifkan sihirmu

Umi she'd say

Dia bilang Umi

Everything you want's a dream away

Segalanya yang kau inginkan hanya mimpi

And we are legends every day

Dan kita legenda setiap hari

That's what she told me

Itulah yang dia bilang padaku

Turn your magic on

Aktifkan sihirmu

To me she'd say

Padaku dia bilang

Everything you want's a dream away

Segalanya yang kau inginkan hanya mimpi

Under this pressure, under this weight

Di bawah tekanan ini, di bawah berat ini

We are diamonds

Kita berlian

Now I feel my heart beating

Sekarang aku rasakan detak jantungku

I feel my heart underneath my skin

Dan aku rasakan jantungku di bawah kulitku

And I feel my heart beating

Dan aku rasakan detak jantungku

Oh, you make me feel

Kau membuatku merasa

Like I'm alive again

Seolah aku hidup lagi

Alive again

Hidup lagi

Oh, you make me feel

Kau membuatku merasa

Like I'm alive again

Seolah aku hidup lagi

Said I can't go on

Bilang aku tidak bisa terus

Not in this way

Tidak seperti ini

I'm a dream that died by light of day

Aku mimpi yang padam di siang hari

Gonna hold up half the sky and say

Akan menahan setengah langit dan bilang

Only I own me

Hanya aku yang miliki diriku

And I feel my heart beating

Dan aku rasakan detak jantungku

I feel my heart underneath my skin

Dan aku rasakan jantungku di bawah kulitku

Oh, I can feel my heart beating

Aku bisa rasakan detak jantungku

'Cause you make me feel

Karena kau membuatku merasa

Like I'm alive again

Seolah aku hidup lagi

Alive again

Hidup lagi

Oh, you make me feel

Kau membuatku merasa

Like I'm alive again

Seolah aku hidup lagi

Turn your magic on

Turn your magic on

Umi she'd say

Dia bilang Umi

Everything you want's a dream away

Segalanya yang kau inginkan hanya mimpi

Under this pressure under this weight

Di bawah tekanan ini, di bawah berat ini

We are diamonds taking shape

Kita berlian yang mulai terbentuk

We are diamonds taking shape

Kita berlian yang mulai terbentuk

If we've only got this life

Jika kita dapat hidup ini saja

This adventure, oh, then I

Petualangan ini, maka aku

And if we've only got this life

Dan jika kita dapat hidup ini saja

You get me through

Kau membuatku melaluinya

And if we've only got this life

Dan jika kita dapat hidup ini saja

In this adventure, oh, then I

Di petualangan ini, maka aku

Want to share it with you

Ingin berbagi bersamamu

With you

Denganmu

With you

Denganmu

I do

Aku lakukan

Coldplay – Up With The Birds | Lyrics and Translation

Up With The Birds

Naik Bersama Burung

The birds they sang, at break of day

Burung, mereka berkicau, saat dini hari

Start again I hear them say

Mulai lagi, aku dengar mereka bilang

It's so hard to just walk away

Begitu sulit untuk pergi saja

The birds they sang, all a choir

Burung, mereka berkicau, semuanya paduan suara

Start again a little higher

Mulai lagi sedikit lebih tinggi

It's a spark in a sea of gray

Ini percikan di lautan abu-abu

The sky is blue

Langit biru

Dreamed that lie 'til it's true

Bermimpi tentang kebohongan itu sampai jadi nyata

Then takin' back the punch I threw

Kemudian ambil kembali pukulanku

My arms turn wings

Lenganku jadi sayap

Those clumsy things

Hal yang janggal itu

Send me up to that wonderful world

Membawaku naik ke dunia yang menakjubkan

And then I'm up with the birds

Dan kemudian aku naik bersama burung

Might have to go where they don't know my name

Mungkin harus pergi ke tempat mereka tidak kenal namaku

Float all over the world just to see her again

Mengambang ke penjuru dunia hanya untuk melihatnya lagi

And I won't show or fear any pain

Dan aku tidak akan tunjukkan atau takuti rasa sakit apa pun

Even though all my armor might rust in the rain

Meskipun semua jibahku mungkin berkarat karena kehujanan

A simple plot but I know one day

Plot sederhana tapi aku tahu pada suatu hari

Good things are coming our way

Hal baik mendatangi kita

A simple plot but I know one day

Plot sederhana tapi aku tahu pada suatu hari

Good things are coming our way

Hal baik mendatangi kita

Coldplay – Don't Let It Break Your Heart | Lyrics and Translation

Don't Let It Break Your Heart

Jangan Biarkan Ini Patahkan Hatimu

And if I lost the map

Dan jika aku kehilangan peta

If I lost it all

Jika aku kehilangan ini semua

Or fell into the trap

Atau jatuh dalam perangkap

Then she'd call

Lalu dia akan memanggil

When you're tired of racing and you

Saat kau lelah balapan dan kau

Found you never left the start

Dapati dirimu tidak pernah bergerak dari garis start

Come on baby, don’t let it break your heart

Ayo sayang, jangan biarkan ini patahkan hatimu

Though heavily we bled

Meskipun kita berdarah-darah

Still on we crawl

Kita masih merangkak

Try to catch a cannonball

Mencoba menangkap peluru meriam

And a slowly burning tide

Dan arus yang membara dengan lambat

Through my veins is flowing

Mengalir melalui pembuluh darahku

From my shipwreck I heard her call

Dari kapal karamku, aku dengar panggilannya

And she sang

Dan dia bernyanyi

When you're tired of aiming your arrows

Saat kau lelah arahkan panahmu

Still you never hit the mark

Kau masih tidak pernah tepat sasaran

And even if your aims are shadows

Dan bahkan jika kau membidik bayangan

Still we're never gonna part

Kita masih tidak akan pernah berpisah

Come on baby don't let it break your heart

Ayo sayang, jangan biarkan ini patahkan hatimu

Don’t let it break your heart

Jangan biarkan ini patahkan hatimu