Terjemahan Lirik Lagu Queen - Teo Torriate (Let Us Cling Together) - 2min15 - Terjemah Arti Lirik Lagu

When I'm gone

Ketika aku pergi.
Don't stop to wonder if I ever think of you

Jangan berhenti untuk bertanya-tanya apakah aku pernah memikirkanmu
The same moon shines

Bulan yang sama bersinar
The same wind blows

Angin bertiup sama
For both of us, and time is but a paper moon. . . be not gone
Untuk kita berdua, dan waktu hanyalah kertas bulan. . . takkan pergi 

Though I'm gone

Meskipun aku pergi
It's just as though I hold the flower that touches you

Itu hanya seolah-olah aku memegang bunga yang menyentuhmu
A new life grows

Sebuah kehidupan baru tumbuh
The blossom knows

Mekar tahu
There's no one else could warm my heart as much as you. . . be not gone
Tidak ada orang lain yang bisa menghangatkan hatiku sebanyak dirimu. . . takkan pergi 

Let us cling together as the years go by

Mari kita melekat bersama seperti tahun-tahun yang berlalu
Oh my love, my love

Oh cintaku, cintaku
In the quiet of the night

Dalam tenang malam
Let our candle always burn

Biarkan lilin kita selalu menyala
Let us never lose the lessons we have learned
Biarkan kita tidak pernah kehilangan pelajaran yang telah kita pelajari 

Teo Torriate konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

Hear my song

Dengar laguku
Still think of me the way you've come to think of me

Masih memikirkan aku caramu datang untuk memikirkanku
The nights grow long

Malam tumbuh panjang
But dreams live on

Tapi mimpi berlangsung
Just close your pretty eyes and you can be with me. . . dream on
Hanya menutup mata cantikmu dan kau bisa bersamaku. . . Bermimpilah 

When I'm gone

Ketika aku pergi
They'd say we're all fools and we don't understand

Mereka akan mengatakan kita semua bodoh dan kita tak mengerti
Oh be strong

Oh kuatlah
Don't turn your heart

Jangan mengubah hatimu
You're all

Kaulah semua
We're all

Kita semua
For all

Untuk semua
For always. . .

Untuk selalu. . .

Terjemahan Lirik Lagu Queen - We Will Rock You

Buddy you're a boy make a big noise

Sobat kau cowok buat suara besar.
Playin' in the street gonna be a big man some day

Bermain di jalan akan menjadi orang besar suatu hari
You got mud on yo' face

Kau punya lumpur di wajahmu
You big disgrace

Kau aib besar
Kickin' your can all over the place

Menendang kalengmu di semua tempat
Singin'
Nyanyikan 

We will we will rock you
We will we will rock you
Kami akan kami akan mengguncangmu

Buddy you're a young man hard man

Sobat kau seorang pemuda pria yang keras
Shoutin' in the street gonna take on the world some day

Berteriak di jalan akan mengambil dunia beberapa hari
You got blood on yo' face

Kau punya darah di wajahmu
You big disgrace

Kau aib besar
Wavin' your banner all over the place
Melambaikan bannermu di semua tempat 

We will we will rock you
(Sing it!)

(Nyanyikan!)
We will we will rock you
Kami akan kami akan mengguncangmu

Buddy you're an old man poor man

Sobat kau seorang pria tua pria yang miskin
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day

Memohon dengan matamu akan membuatmu damai beberapa hari
You got mud on your face

Kau punya lumpur di wajahmu
Big disgrace

Big aib
Somebody better put you back into your place
Seseorang yang lebih baik menempatkanmu kembali ke tempatmu

We will we will rock you
(Sing it!)

(Nyanyikan!)
We will we will rock you
Kami akan kami akan mengguncangmu

(Everybody)
(semuanya)

We will we will rock you
We will we will rock you
Kami akan kami akan mengguncangmu
(Alright)

(baiklah)

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Drowse - 2min15 - Terjemah Arti Lirik Lagu

It's the sad-eyed, goodbye, yesterday moments I remember It's the bleak street

Ini mata menyedihkan, perpisahan, saat kemarin aku ingat itu jalan suram
Weak-kneed partings I recall It's the mistier mist

Pesta lembek aku ingat Ini tuan kabut
The hazier days

Hari-hari hazier
The brighter sun

Matahari lebih cerah
And the easier lays

Dan lebih mudah meletakkan
There's all the more reason for laughing and crying

Ada semua alasan untuk tertawa dan menangis
When you're younger and life isn't too hard at all
Ketika kau lebih muda dan hidup tidak terlalu sulit sama sekali.

It's the fantastic drowse of the afternoon Sundays

Ini adalah tidur ayam fantastis sore hari Minggu
That bored you to rages of tears

Itu kebosananmu untuk mengamukkan air mata
The unending pleadings, to waste all your good times

Pembelaan tak berujung, membuang semua saat baikmu
In thoughts of your middle aged years

Dalam pikiran tahun tengah umurmu
It's a vertical hold, all the things that you're told

Ini memegang vertikal, semua hal yang kau katakan
For the everyday hero it all turns to zero

Untuk pahlawan sehari-hari itu semua berubah menjadi nol
And there's all the more reason for living or dying

Dan ada semua alasan untuk hidup atau mati
When you're young and your troubles are all very small
Ketika kau masih muda dan masalahmu semuanya sangat kecil 

Out here on the street

Di sini di jalan
We'd gather and meet

Kita akan berkumpul dan bertemu
And scuff up the sidewalk with endlessly restless feet

Dan lecet di trotoar dengan kaki tanpa henti gelisah
Half of the time

Setengah dari waktu
We'd broaden our minds

Kita akan memperluas pikiran kita
More in the poolhall than we did in the schoolahll

Lebih banyak di kolam renang daripada yang kita lakukan di aula sekolah
With the downtown chewing-gum bums

Dengan pusat kota gelandangan permen karet
Watching the nightlife, the lights and the fun
Menonton kehidupan malam, lampu dan kesenangan 

Never wanted to be the boy next door

Tidak pernah ingin menjadi anak sebelah
Always thought I'd be something more

Selalu berpikir aku akan menjadi sesuatu yang lebih
But it ain't easy for a downtown boy

Tapi itu tidak mudah bagi seorang anak kota
It ain't easy at all

Hal ini tidak mudah sama sekali
Thinkin' it right, doin' it wrong

Pikir-pikir itu benar, lakukan salah
It's easier from an armchair

Lebih mudah dari kursi
Waves of alternatives wash at my sleepiness Have my eggs poached for

Gelombang alternatif mencuci di kantukku punya telur rebusku untuk
breakfast I guess

Sarapan ku kira

All Of Me - John Legend | Terjemahan Lirik Lagu Barat - Terjemah Arti Lirik Lagu

All Of Me - John Legend | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What would I do without your smart mouth
Apa yang kan kulakukan tanpa mulut pintarmu

Drawing me in, and you kicking me out
Menghelaku, dan kau menendangku

Got my head spinning, no kidding
Kau buat aku pening, sungguh

I can't pin you down
Aku tak bisa membuatmu diam

What's going on in that beautiful mind
Apa yang terjadi di dalam pikiran yang indah itu

I'm on your magical mystery ride
Aku ada di dalam kendaraan misterimu yang ajaib

And I'm so dizzy
Aku sungguh pusing

Don't know what hit me
Tak tahu yang mengenaiku

But I'll be alright
Tapi aku kan baik-baik saja

II
My head's underwater
Kepalaku di dalam air

But I'm breathing fine
Tapi aku bisa bernafas tanpa kesulitan

You're crazy and I'm out of my mind
Kau gila dan aku tak waras

III
Cause all of me
Karena sepenuh diriku

Loves all of you
Mencintai sepenuh dirimu

Love your curves and all your edges
Kucinta lengkungan dan semua tepimu

All your perfect imperfections
Semua ketaksempurnaanmu yang sempurna

Give your all to me
Berikanlah sepenuh dirimu padaku

I'll give my all to you
Kan kuberikan sepenuh diriku padamu

You're my end and my beginning
Kaulah akhir dan awalku

Even when I lose I'm winning
Meski saat kalah pun aku menang

Cause I give you all of me
Karena kuberikan sepenuh diriku padamu

And you give me all of you, oh
Dan kau berikan sepenuh dirimu padaku

How many times do I have to tell you
Berapa kali harus kukatakan padamu

Even when you're crying you're beautiful too
Meskipun saat menangis kau tetaplah cantik

The world is beating you down
Dunia ini mengecilkan hatimu

I'm around through every mood
Aku kan selalu ada

You're my downfall, you're my muse
Kaulah kehancuranku, kaulah lamunanku

My worst distraction, my rhythm and blues
Gangguan terburukku, ritme dan bluesku

I can't stop singing,
Aku tak bisa berhenti bernyanyi,

It's ringing in my head for you
Selalu terngiang senandung di kepalaku untukmu

Back to II, III

Cards on the table, we're both showing hearts
Kartu di meja, kita berdua kan tunjukkan gambar hati

Risking it all, though it's hard
Pertaruhkan segalanya, meski berat terasa

Back to III

I give you all of me
Kuberi kau sepenuh diriku

And you give me all, all of you, oh
Dan kau beri aku sepenu dirimu, sepenuh dirimu, oh