Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Dirt Off Your Shoulder / Lying From You
When I pretend everything is what I want it to be
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
I probably owe it to y'all, proud to be locked by the force
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Get, that, dirt off your shoulder
Dapatkan, kotoran, itu, dari bahumu
You gotta get (get), that(that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that(that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that(that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that(that), dirt off your shoulder
Kau harus mendapatkan (mendapatkan), kotoran, itu (itu) dari bahumu
Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
Yeah, I remember what they taught to me
Lying my way from you
You
The very worst part of you
The very worst part of you is me
Bagian terburuk darimu adalah aku
Beeitch
I ordered a frappuccino
Aku memesan frappuccino
Where's my f*ckin frappuccino
Where's my f*ckin frappuccino
Di mana frappuccinoku
Alright, let's do this
Baiklah, mari kita lakukan ini.
Alright, let's do this
Baiklah, mari kita lakukan ini.
When I pretend everything is what I want it to be
Ketika aku berpura-pura semuanya adalah apa yang aku inginkan untuk menjadi
I look exactly like what you always wanted to see
I look exactly like what you always wanted to see
Aku terlihat persis seperti apa yang kau selalu ingin lihat
When I pretend, I can't forget about the criminal I am
When I pretend, I can't forget about the criminal I am
Ketika aku berpura-pura, aku tidak bisa melupakan kejahatanku
Stealing second after second just cause I know I can but
Stealing second after second just cause I know I can but
Mencuri detik setelah detik hanya karena aku tahu aku bisa tapi
I can't pretend this is the way it'll stay I'm just
I can't pretend this is the way it'll stay I'm just
Aku tidak bisa berpura-pura ini adalah cara itu akan tetap aku hanya
Trying to bend the truth
Trying to bend the truth
Berusaha membengkokkan kebenaran
I can't pretend I'm who you want me to be, so I'm
I can't pretend I'm who you want me to be, so I'm
Aku tidak bisa berpura-pura aku yang kau ingin aku menjadi, jadi aku
Lying my way from
Berbohong asal perjalananku
Lying my way from
Berbohong asal perjalananku
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Jika kau merasa seperti germo nigga, pergi dan sikat bahumu
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Wanita adalah mucikari juga, pergi dan sikat bahumu
Niggaz is crazy baby, don't forget that boy told you
Niggaz is crazy baby, don't forget that boy told you
Niggaz adalah kasih gila, jangan lupa anak itu mengatakan kepadamu
Get, that, dirt off your shoulder
Dapatkan, kotoran, itu, dari bahumu
Get, that, dirt off your shoulder
Dapatkan, kotoran, itu, dari bahumu
I probably owe it to y'all, proud to be locked by the force
Aku mungkin berutang kepada kalian, bangga dikunci oleh gaya
Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
Mencoba untuk ributkan beberapa hal, yang pergi dengan Porsche
Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
Merasa tidak ada penyesalan, merasa seperti tanganku terpaksa
Middle finger to the law, nigga grip'n my balls
Middle finger to the law, nigga grip'n my balls
Jari tengah untuk hukum, nigga mencengkeram bolaku
All the ladies they love me, from the bleachers they screamin
All the ladies they love me, from the bleachers they screamin
Semua wanita mereka mencintaiku, dari bangku mereka menjerit
All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
Semua ballers yang memantul mereka suka caraku akan belajar
All the rappers be hatin, off the track that I'm makin
All the rappers be hatin, off the track that I'm makin
Semua rapper akan benci, keluar jalur yang aku buat
But all the hustlers they love it just to see one of us make it
But all the hustlers they love it just to see one of us make it
Tapi semua penipu mereka menyukainya hanya untuk melihat salah satu dari kami membuatnya
Came from the bottom the bottom, to the top of the pots
Came from the bottom the bottom, to the top of the pots
Datang dari bawah bagian bawah, ke atas pot
Nigga London, Japan and I'm straight off the block
Nigga London, Japan and I'm straight off the block
Nigga London, Jepang dan aku langsung pergi blok
Like a running back, get it man, I'm straight off the block
Like a running back, get it man, I'm straight off the block
Seperti berlari kembali, mendapatkannya bro, aku langsung dari blok
I can run it back nigga cause I'm straight with the Rock
Aku bisa menjalankannya kembali nigga karena aku langsung dengan Rock
I can run it back nigga cause I'm straight with the Rock
Aku bisa menjalankannya kembali nigga karena aku langsung dengan Rock
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Jika kau merasa seperti germo nigga, pergi dan sikat bahumu
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Wanita adalah mucikari juga, pergi dan sikat bahumu
Niggaz is crazy baby, don't forget that boy told you
Niggaz adalah kasih gila, jangan lupa anak itu mengatakan kepadamuNiggaz is crazy baby, don't forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder
Dapatkan, kotoran, itu, dari bahumu
You gotta get (get), that(that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that(that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that(that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that(that), dirt off your shoulder
Kau harus mendapatkan (mendapatkan), kotoran, itu (itu) dari bahumu
Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
Kau pulang nyaman di posisi, di dapur dengan soda
I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
Aku hanya melecut jam tangan, mencoba untuk mendapatkan pembajakku
Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Mencoba untuk meregangkan coca itu, seperti pegulat, yessir
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
Keep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
Jauhkan dekat Heckler, kau tahu perokok itu mengujimu
But like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin
But like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin
Tapi seperti, lima puluh dua kartu ketika aku, aku melalui persetujuan
Now fifty-two bars come out, now you feel 'em
Now fifty-two bars come out, now you feel 'em
Sekarang lima puluh dua bar keluar, sekarang kau merasakan mereka
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
Sekarang, lima puluh dua mobil menggelar, hapus langit-langit
In case fifty-two broads come out, now you chillin
In case fifty-two broads come out, now you chillin
Dalam kasus lima puluh dua cewek keluar, sekarang kau kedinginan
with a boss b*tch of course S.C. on the sleeve
with a boss b*tch of course S.C. on the sleeve
Dengan bos j*l*ng tentu S.C. di lengan
At the 40/40 club, ESPN on the screen
At the 40/40 club, ESPN on the screen
Pada 40/40 club, ESPN pada layar
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
Aku membayar pegangan untuk jeans, ditambah sandal bersih
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real, chill
Tidak ada chrome pada roda, aku dewasa nyata, kedinginan
No chrome on the wheels, I'm a grown-up for real, chill
Tidak ada chrome pada roda, aku dewasa nyata, kedinginan
Yeah, I remember what they taught to me
Ya, aku ingat apa yang mereka ajarkan kepadaku
Remember condescending talk of who I ought to be
Remember condescending talk of who I ought to be
Ingat bicara merendahkan dari yang aku seharusnya
Remember listening to all of that and this again
Remember listening to all of that and this again
Ingat mendengarkan semua itu dan ini lagi
So I pretended up a person who was fittin' in
So I pretended up a person who was fittin' in
Jadi aku berpura-pura sampai orang yang wajar
And now you think this person really is me and I'm
And now you think this person really is me and I'm
Dan sekarang kau berpikir orang ini benar-benar diriku dan aku
Trying to bend the truth
Trying to bend the truth
Berusaha membengkokkan kebenaran
But the more I push the more I'm pulling away 'cuz I'm
Tapi semakin aku mendorong semakin aku menjauh karena aku
But the more I push the more I'm pulling away 'cuz I'm
Tapi semakin aku mendorong semakin aku menjauh karena aku
Lying my way from you
Berbohong asal perjalananku
No no turning back now
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
I wanna be pushed aside so let me go
I wanna be pushed aside so let me go
Aku mau disingkirkan jadi biarkan aku pergi
No no turning back now
No no turning back now
Tidak ada jalan kembali sekarang
Let me take back my life I'd rather be all alone
Let me take back my life I'd rather be all alone
Biarkan aku mengambil kembali hidupku, aku lebih suka menjadi sendirian
No turning back now
No turning back now
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang
Anywhere on my own cuz I can see
Anywhere on my own cuz I can see
Di mana saja kesendirianku karena aku bisa melihat
No no turning back now
No no turning back now
Tidak ada jalan kembali sekarang
The very worst part of you
The very worst part of you is ME
Bagian terburuk darimu adalah AKU
The very worst part of you
The very worst part of you is ME
Bagian terburuk darimu adalah AKU
4x
This isn't what I wanted to be, I never thought that what I said would
Ini bukan apa yang aku ingin untuk menjadi, aku tak pernah berpikir bahwa apa yang aku katakan akan
have you running from me
have you running from me
telah berjalan dariku
Like This
Seperti ini
Like This
Seperti ini
You
Kau
No turning back now
No turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
I wanna be pushed aside so let me go
I wanna be pushed aside so let me go
Aku mau disingkirkan jadi biarkan aku pergi
No no turning back now
No no turning back now
Tidak ada jalan kembali sekarang
Let me take back my life I'd rather be all alone
Let me take back my life I'd rather be all alone
Biarkan aku mengambil kembali hidupku, aku lebih suka menjadi sendirian
No turning back now
No turning back now
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang
Anywhere on my own cuz I can see
Anywhere on my own cuz I can see
Di mana saja kesendirianku karena aku bisa melihat
No no turning back now
Tidak ada jalan kembali sekarangNo no turning back now
The very worst part of you
The very worst part of you is me
Bagian terburuk darimu adalah aku
Beeitch
J*l*ng
No comments:
Post a Comment