Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Funky Monks

There are no monks in my band

Tidak ada biarawan di band-ku
There are no saints in this land

Tidak ada orang-orang kudus di negeri ini
I'll be doin' all I can

Aku akan lakukan semua yang aku bisa
If I die an honest man
Jika aku mati sebagai orang yang jujur.

Confusion is my middle name

Kebingungan adalah nama tengahku
Ask me again I'll tell you the same

Tanya aku lagi aku akan memberitahumu yang sama
Persuaded by one sexy dame

Dibujuk oleh satu tante seksi
No I do not feel no shame
Tidak, aku tidak merasa malu 

You are on the road

Kau berada di jalan
Can I get a little lovin' from you

Dapatkah aku mendapatkan sedikit cinta darimu
Can I get a little bit of that done did do

Dapatkah aku mendapatkan sedikit yang terjadi untuk dilakukan
You are on the road

Kau berada di jalan
Tell me now girl that you need me too

Katakan padaku sekarang gadis bahwa kau butuhkan aku juga
Tell me now girl cause I've got a feeling 4 you
Katakan padaku sekarang gadis karena aku punya perasaan untukmu

Every man has certain needs

Setiap orang memiliki kebutuhan tertentu
Talkin' 'bout them dirty deeds

Bicara tentang perbuatan kotor mereka
To these needs I must concede

Untuk kebutuhan ini aku harus mengakui
Livin' by my lowly creed
Hidup dengan keyakinan rendahku

Woman please know that I'm good

Wanita perlu tahu bahwa aku baik
Know that I did all I could

Tahu bahwa aku melakukan semua yang aku bisa
But yes it's true likelihood

Tapi ya itu kemungkinan benar
Of being great is not so good
Menjadi besar tidak begitu baik 

There are no monks in my band

Tidak ada biarawan di band-ku
There are no saints in this land

Tidak ada orang-orang kudus di negeri ini
I'll be doin' all I can

Aku akan lakukan semua yang aku bisa
If I die an honest man
Jika aku mati sebagai orang yang jujur

Virtue slipped into my shoe

Kebajikan menyelinap ke dalam sepatuku
No I will not misconstrue

Tidak, aku tidak akan salah menanggapi
More rockin' more rockin' now doobley do

Lebih rockin lebih rockin sekarang doobley lakukan
Dancin' down your avenue

Menari turuni jalanmu