Berikut ini adalah K-Lyric: Seulong (슬옹) – If You Are Love (그대가 사랑이라면) (Mrs. Cop 2 OST) + Terjemahan
Lirik dan Terjemahan Seulong – If You Are Love
Bahasa Indonesia
Waktu tidak dapat diputar
Dan cinta kecil ini, hanya aku yang tahu
Aku tidak bisa mendekatimu
Aku tidak bisa menujumu
Jadi sayangku, sayangku, tolong tetap bersamaku
Apakah kamu merasakan hatiku? begitu berarti
Kamu mungkin merasakan sebesar yang kurasakan
Waktu ini semakin panjang
Jika kamu mengetahuinya juga, sekarang katakan padaku hatimu
Bagaimana aku, apa yang harus ku lakukan?
Katakan padaku hatimu
Jika ini cinta, jka kamu mengetahuinya juga
Sayangku, sayangku, tolong tetap bersamaku
Waktu yang tidak pernah bisa kita mundurkan
Cinta kecil yang hanya bisa ku ingat
Aku tidak bisa mendekatimu
Aku tidak bisa menujumu
Jadi sayangku, sayangku, tolong tetap bersamaku
Bagaimana aku, apa yang harus ku lakukan?
Katakan padaku hatimu
Jika ini cinta, jka kamu mengetahuinya juga
Sayangku, sayangku, tolong tetap bersamaku
Saat-saat yang aku lewati dengan kenangan yang menyedihkan
Aku tidak ingin melihat ke belakang dan merasakan sakit
Kamu tahu bahwa aku sedang menatapmu, bahwa hati ini tidak akan berubah
Aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak bisa membiarkanmu pergi lagi
Jika ini adalah cinta, jika kamu mengetahui juga
Sayangku, sayangku, tolong tetap bersamaku
Ini adalah cinta, kamu mengetahui ini juga
Sayangku, sayangku, tolong tetap bersamakuu
Hangul
이젠 돌이킬 수 없는 시간도
나만 알고 있던 작은 사랑도
다가 설 수 없던 너
다가가지 못한 나
그대여 그대여 내게 있어줘
느끼니 나의 맘
이렇게 많은 의미였단 걸
아마 넌 나만큼 느꼈을꺼야
이시간이 길어 졌다는걸
너도 알고 있다면
이제는 너의 맘을 말해줘
How am I 어떻게 해야 할까
너의 마음을 내게 말해줘
이게 사랑이라면
너도 알고 있다면
그대여 그대여 내게 있어줘
다신 돌아갈 수 없는 그때도
나만 기억하던 작은 사랑도
다가가지를 못한 나
다가설수가 없던 너
그대여 그대여 내게 있어줘
How am I 어떻게 해야 할까
너의 마음을 내게 말해줘
이게 사랑이라면 너도 알고 있다면
그대여 그대여 내게 있어줘
아쉬웠던 기억들 지나쳤던 순간을
되돌아보며 힘들어 할
자신은 없는걸
알잖아 널 보는걸 맘 변하지 않는걸
더이상 널 놓을수 없다 말하고 싶어
이게 사랑이라면
너도 알고 있다면
그대여 그대여 내게 있어줘
이건 사랑이 맞아
너도 알고 있는걸
그대여 그대여 곁에 있어줘
Romanization
ijen dorikil su eoptneun sigando
naman algo ittdeon jageun sarangdo
daga seol su eoptdeon neo
dagagaji mothan na
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
neukkini naui mam
ireohge manheun uimiyeottdan geol
ama neon namankeum neukkyeosseulkkeoya
isigani gireo jyeottdaneungeol
neodo algo ittdamyeon
ijeneun neoui mameul malhaejwo
How am I eotteohge haeya halkka
neoui maeumeul naege malhaejwo
ige sarangiramyeon
neodo algo ittdamyeon
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
dasin doragal su eoptneun geuttaedo
naman gieokhadeon jageun sarangdo
dagagajireul mothan na
dagaseolsuga eoptdeon neo
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
How am I eotteohge haeya halkka
neoui maeumeul naege malhaejwo
ige sarangiramyeon neodo algo ittdamyeon
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
aswiwottdeon gieokdeul jinachyeottdeon sunganeul
doedorabomyeo himdeureo hal
jasineun eopsneungeol
aljanha neol boneungeol mam byeonhaji anhneungeol
deoisang neol noheulsu eoptda malhago sipeo
ige sarangiramyeon
neodo algo ittdamyeon
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
igeon sarangi maja
neodo algo ittneungeol
geudaeyeo geudaeyeo gyeote isseojwo
English
Time cannot be turned back
And this small love, only I knew
I couldn’t approach you
I couldn’t go to you
So my dear, my dear, please stay with me
Do you feel my heart? It had so much meaning
You probably felt as much as I did
That this time has gotten longer
If you know as well, now tell me your heart
How am I, what should I do?
Tell me your heart
If this is love, if you know as well
My dear, my dear, please stay with me
Times that we can never go back to
The small love that only I remember
I couldn’t approach you
I couldn’t go to you
So my dear, my dear, please stay with me
How am I, what should I do?
Tell me your heart
If this is love, if you know as well
My dear, my dear, please stay with me
Moments that I passed by the sad memories
I don’t want to look back and be in pain
You know that I’m looking at you, that this heart won’t change
I wanna tell you that I can’t let you go anymore
If this is love, if you know as well
My dear, my dear, please stay with me
This is love, you know this too
My dear, my dear, please stay with me
Hangul by: kyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya
No comments:
Post a Comment