Pages

Friday, September 30, 2016

Terjemahan Lirik Lagu U2 - Wire

Innocent, and in a sense I am
Guilty of the crime that's now in hand
Such a nice day
Throw your life away
Such a nice day
Let it go
Lugu, dan dalam perasaan diriku
Bersalah atas kejahatan yang sekarang di tangan
Seperti hari manis
Membuang hidupmu pergi
Seperti hari baik
Biarkan pergi


Cold these eyes, I can't believe it
Cold, this heart is slow
Heart is slow
Dingin mata ini, aku tidak percaya itu
Dingin, hati ini lambat
Hati lambat


Call me
Such a cold heart
Such a cold man
Watch you tear your self apart
Panggil aku
Seperti hati yang dingin
Seperti seorang pria dingin
Menontonmu merobek dirimu terpisah


So lay me down
My soul to give
So lay me down
The longest sleep
Oh, the longest sleep
Jadi baringkan aku
jiwaku untuk memberikan
Jadi baringkan aku
Tidur terpanjang
Oh, tidur terpanjang


In I come and out you go you get
Here we are again now, place your bets
Is this the time
The time to win or lose
Is this the time
The time to choose
Dalam Aku datang dan keluar kau pergi kau mendapatkan
Di sini kita lagi sekarang, tempatkan taruhanmu
Apakah ini waktu
Waktu untuk menang atau kalah
Apakah ini waktu
waktu untuk memilih


Cold these eyes, I can't believe it
So deep inside a cold fire
Cold, this heart is slow...
Dingin mata ini, aku tidak percaya itu
Jadi jauh di dalam api dingin
Dingin, hati ini lambat ...


Anytime you're only a kiss away
Won't you do it now
That's right, just keep me going
Kapan saja kau hanya ciuman jauhnya
tidak akankah kau lakukan sekarang
Itu benar, biarkan aku pergi


In some white track
You come the right track
Cartoon cutout
Cut throat bled out
I'm on your side
Be on the both side
I'm alright Jack
You get off my back
I'm no dope
I give you hope
Here's the rope
Here's the rope
Now...swing away
Dalam beberapa jalur putih
Kau datang jalur yang benar
Kartun guntingan
Memotong tenggorokan berdarah keluar
Aku di sisimu
Berada di sisi kedua
Aku baik-baik saja Jack
Kau turunkan punggungku
Aku bukan obat bius
Aku memberikan harapan
Berikut tali
Berikut tali
Sekarang ... ayunan menjauh

No comments:

Post a Comment