K-Lyric: Jeong Eun Ji (정은지) of Apink – Hopefully Sky (하늘바라기) + Terjemahan

Berikut ini adalah K-Lyric: Jeong Eun Ji (정은지) of Apink – Hopefully Sky (하늘바라기) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Jeong Eun Ji – Hopefully Sky

Bahasa Indonesia

Kelopak bunga mengayunkan hatiku
Kelopak bunga membasahi mataku
Kenangan yang indah
Langit biru
Semua itulah yang ku lihat

Hei anak kecil jangan merasa lemah
Jangan hidup membawa semua kesedihan seorang sendiri
Ayah ke mana aku pergi
Sehingga aku bisa hidup seperti hatimu

Kita bisa melihat bintang yang paling besar di sekitar kita
Di musim semi ketika sinar matahari yang hangat memekarkan bunga-bunga
Aku pelipur laramu, aku mencintaimu
Dengan lagumu

tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
Pengamat langit menatap kosong ke arah langit

Kamu tahu langit apakah yang paling besar
Kamulah langitku
Hidup tanpa penyesalan
Kenangan ketika aku masih menyedihkan
Aku bahagia

Ayah jangan sampai merasa lemah
Aku bersyukur sekalipun aku harus berjalan dalam hujan
Ayah ke mana aku
Sehingga aku bisa hidup seperti hatimu

Kita bisa melihat bintang yang paling besar di sekitar kita
Di musim semi ketika sinar matahari yang hangat memekarkan bunga-bunga
Aku pelipur laramu, aku mencintaimu
Dengan lagumu

Angin hangat bertiup dan musim semi beraroma manis
Aku berjalan denganmu bersama-sama di jalan ini
Tempat di mana hatiku yang tidak jelas hampir tertambat

Aku bersembunyi di balik gang biasa
Aku menunggu, aku menunggumu
Aku terus mengingat ketika aku menunggumu

Kita bisa melihat bintang yang paling besar di sekitar kita
Di musim semi ketika sinar matahari yang hangat memekarkan bunga-bunga
Aku pelipur laramu, aku mencintaimu
Dengan lagumu

tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
Pengamat langit menatap kosong ke arah langit

Hangul

꽃 잎이 내 맘을 흔들고
꽃 잎이 내 눈을 적시고
아름다운 기억
푸른 하늘만
바라본다

꼬마야 약해지지마
슬픔을 혼자 안고 살지는 마
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까

가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로

뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
하늘바라기 하늘만 멍하니

가장 큰 하늘이 있잖아
그대가 내 하늘이잖아
후회 없는 삶들
가난했던 추억
난 행복했다

아빠야 약해지지마
빗속을 걸어도 난 감사하니깐
아빠야 어디를 가야
당신의 마음처럼 살 수 있을까

가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로

따뜻한 바람이 부는 봄 내음
그대와 이 길을 함께 걷네
아련한 내 맘이 겨우 닿는 곳에

익숙한 골목 뒤에 숨어있다가
그대 오기만 오기만
기다린 그때가 자꾸만 떠올라

가장 큰 별이 보이는 우리 동네
따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에
그댈 위로해요 그댈 사랑해요
그대만의 노래로

뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
뚜루뚜뚜두 두두두
하늘바라기 하늘만 멍하니

Romanization

kkot ipi nae mameul heundeulgo
kkot ipi nae nuneul jeoksigo
areumdaun gieok
pureun haneulman
barabonda

kkomaya yakhaejijima
seulpeumeul honja ango saljineun ma
appaya eodireul gaya
dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka

gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteuthan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero

tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
haneulbaragi haneulman meonghani

gajang keun haneuri ittjanha
geudaega nae haneurijanha
huhoe eoptneun salmdeul
gananhaettdeon chueok
nan haengbokhaettda

appaya yakhaejijima
bissogeul georeodo nan gamsahanikkan
appaya eodireul gaya
dangsinui maeumcheoreom sal su isseulkka

gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteuthan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero

ttatteuthan barami buneun bom naeeum
geudaewa i gireul hamkke geotne
aryeonhan nae mami gyeou dahneun gose

iksukhan golmok dwie sumeoittdaga
geudae ogiman ogiman
gidarin geuttaega jakkuman tteoolla

gajang keun byeori boineun uri dongne
ttatteushan haessal kkocci pineun bome
geudael wirohaeyo geudael saranghaeyo
geudaemanui noraero

tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
tturuttuttudu dududu
haneulbaragi haneulman meonghani

English

The flower petal sways my heart
The flower petal wets my eyes
Beautiful memories
Blue sky
That’s all I look at

Hey little child don’t get weak
Don’t live carrying all of the sadness alone
Dad where do I go
So I can live like your heart did

We can see the biggest star in our neighborhood
In the spring when warm sunlight blooms the flowers

I comfort you I love you
With your song

Tturuttuttudu dududu
Tturuttuttudu dududu
Tturuttuttudu dududu
Skywatcher staring blankly into the sky

You know what is the biggest sky
You are my sky
Life without regret
Memories when I was poor
I was happy

Dad don’t get weak
I’m thankful even if I have to walk in the rain
Dad where do I
So I can live like your heart did

We can see the biggest star in our neighborhood
In the spring when warm sunlight blooms the flowers

I comfort you I love you
With your song

Swarm breeze and the sweet spring scent
I walk with you together in this path
Where my faint heart barely reaches

I hide behind a familiar alley
I wait I wait for you
I keep remembering when I waited for you

We can see the biggest star in our neighborhood
In the spring when warm sunlight blooms the flowers

I comfort you I love you
With your song

Tturuttuttudu dududu
Tturuttuttudu dududu
Tturuttuttudu dududu
Skywatcher staring blankly into the sky

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: kpopviral
Bahasa by: thecherrya