Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Fire

Well alright,

Nah baiklah.
Now dig this!
Sekarang gali ini!

You don't care for me I don't care about that

Kau tidak peduli untukku, aku tidak peduli tentang hal itu
You got a new fool Hah! I like it like that

Kau punya orang bodoh baru Huh! Aku suka seperti itu
I have only one burning desire

Aku hanya punya satu keinginan yang membara
Oh, can I make love with your fire?
Oh, bisakah aku bercinta dengan apimu?

Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Funky Funky fire...

Yang funky yang funky api ...
Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Oh yeah,

Now listen to this baby

Sekarang dengarkan ini sayang
And stop acting so crazy
Dan berhenti bertindak begitu gila 

You say your mom ain't home Ain't my concern

Kau mengatakan ibumu tidak di rumah bukankah keprihatinanku
Just don't play with me And you won't get burned

Hanya saja jangan bermain denganku dan kau tidak mau terbakar
I have only one burning desire

Aku hanya punya satu keinginan yang membara
Oh, I'm gonna, me, do it in your fire
Oh, aku akan, aku, melakukannya di apimu

Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Funky Funky fire...

Yang funky yang funky api ...
Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Oh yeah,

Oh move over over...

Oh pindah lebih ...
And let Mr Huckleberry take over...

Dan biarkan Mr Huckleberry mengambil alih ...
You know he's bad, you know he drowns, you know who he gives it to...Yeah!
Kau tahu dia buruk, kau tahu dia tenggelam, kau tahu siapa dia memberikan kepada ... Yeah!

That's right...

Yah benar..
Now dig this!
Sekarang gali ini! 

You try to give me your money

Kau mencoba untuk memberikan uangmu
You better save it Babe

Kau lebih baik menyimpannya sayang
Save it for your rainy day

Menyimpannya untuk hari hujanmu
I have only one burning desire

Aku hanya punya satu keinginan yang membara
Oh, can I make love over your fire?
Oh, bisakah aku bercinta di atas apimu?

Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Funky Funky fire...

Yang funky yang funky api ...

You better slide you ass over, girl
Kau lebih baik geser pantatmu lebih, gadis
'Cos I'm coming through once and I'm coming the way you must be...

Karena aku datang melalui sekali dan aku datang caramu harus ...