Terjemahan Lirik Lagu Queen - Long Away

You might believe in heaven

Kau mungkin percaya surga
I would not care to say

Aku tidak akan peduli untuk mengatakan
For every star in heaven

Untuk setiap bintang di surga
There's a sad soul here today

Ada jiwa sedih di sini hari ini
Wake up in the morning with a good face

Bangun di pagi hari dengan wajah yang baik
Stare at the moon all day

Menatap bulan sepanjang hari
Lonely as a whisper on a star chase

Kesepian seperti bisikan pada pengejaran bintang
Does anyone care anyway

Apakah ada yang peduli bagaimanapun
For all the prayers in heaven

Untuk semua doa di surga
So much of life's this way
Begitu banyak kehidupan di jalan ini.

Did we leave our way behind us

Apakah kita meninggalkan jalan di belakang kita
Such a long long way behind us

Seperti jalan lama di belakang kita
Who knows when, now who knows where

Siapa yang tahu kapan, sekarang siapa yang tahu di mana
Where the light of day will find us?

Di mana cahaya hari akan menemukan kita?
Look for the day
Mencari hari 

Take heart, my friend, we love you

Mengambil hati, temanku, kami mencintaimu
Though it seems like you're alone

Meskipun tampaknya seperti kau sedang sendirian
A million lights above you

Satu juta lampu di atasmu
Smile down upon your home

Tersenyum ke bawah pada rumahmu
Hurry put your troubles in a suitcase

Terburu-buru menempatkan masalahmu dalam koper
Come let the new child play

Ayo biarkan anak baru bermain
Lonely as a whisper on a star chase

Kesepian seperti bisikan pada pengejaran bintang
I'm leaving here, I'm long away

Aku pergi di sini, aku lama pergi
For all the stars in heaven

Untuk semua bintang di surga
I would not live

Aku tidak akan hidup
I could not live this way
Aku tidak bisa hidup seperti ini 

Did we leave our way behind us

Apakah kita meninggalkan jalan belakang kita
Such a long way behind us

Seperti jauh di belakang kita
Leave it for some hopeless lane

Diamkan selama beberapa jalur putus asa
Such a long long way
such a long long way
such a long long away

Seperti jalan lama yang jauh
I'm looking for

Aku mencari
Still looking for that day

Masih mencari hari itu