Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - If That's What It Takes

Comfort me

Hibur aku.
From a world where no one cares

Dari sebuah dunia di mana tidak ada yang peduli
Where the words turn into cages

Di mana kata-kata berubah menjadi penjara
And memories cut like glass

Dan kenangan dipotong seperti kaca

I closed my eyes on you

Aku memejamkan mataku padamu
Put the blames on myself

Menyalahkan pada diriku sendiri
The weight is on my shoulders

Berat di pundakku
Throw my heart in the wishing well

Membuang hatiku di harapan baik

I've got to face and tame my demons

Aku harus menghadapi dan menjinakkan setanku
I know it's hard to start over again,

Aku tahu itu sulit untuk memulai lagi,
yeah, I know.

ya aku tahu.
Through trials and tribulations

Melalui cobaan dan kesengsaraan
Salvation's like a long lost friend

Keselamatan seperti teman lama yang hilang

I'll take back all of the hurt

Aku akan mengambil kembali semua sakit hati
For your love I've taken for granted

Untuk cintamu yang Aku sudah diambil untuk diberikan
I'll do anything to change

Aku akan melakukan apapun untuk mengubah
If that's what it takes

Jika itu yang dibutuhkan
No use in pretending

Tidak ada gunanya berpura-pura
Ain't no pride in it all

Tidak ada kebanggaan dalam itu semua

A cure for independence

Sebuah obat untuk kemerdekaan
Is when you're standing in the cold

Adalah ketika kau sedang berdiri dalam dingin
Have I used have I used my chances

Apakah aku menggunakan apakah aku menggunakan peluangku
Have my bridges all been burned

Apakah jembatanku semua terbakar

Give me a sign of inspiration

Beri aku tanda inspirasi
To find a stone that's left unturned

Untuk menemukan batu yang terlewat
I see a distant promise of Eden

Aku melihat janji yang jauh dari Eden
Lifting my spirits so high

Mengangkat semangatku sangat tinggi
If I can break out of the circle

Jika aku bisa keluar dari lingkaran
Gonna kiss that carousel goodbye

Akan mencium carousel selamat tinggal itu

I'll take back all of the hurt

Aku akan mengambil kembali semua sakit hati
For your love I've taken for granted

Untuk cintamu yang Aku sudah ambil untuk diberikan
I'll do anything to change

Aku akan melakukan apapun untuk mengubah
If that's what it takes

Jika itu yang dibutuhkan 

I've got to see a promise of Eden

Aku harus melihat janji Eden
Lifting my spirits so high

Mengangkat semangatku sangat tinggi
If I can break, break out of the circle

Jika aku bisa istirahat, keluar dari lingkaran
Gonna kiss that carousel goodbye

Akan mencium bahwa carousel selamat tinggal 

I'll take back all of the hurt

Aku akan mengambil kembali semua sakit hati
For your love I've taken for granted

Untuk cintamu yang Aku sudah ambil untuk diberikan
I'll do anything to change, baby

Aku akan melakukan apapun untuk mengubah, sayang
If that's what it takes

Jika itu yang dibutuhkan 

Take back all of the hurt

Mengambil kembali semua sakit hati
For your love I've taken for granted

Untuk cintamu yang Aku sudah ambil untuk diberikan
I'll do anything to change

Aku akan melakukan apapun untuk mengubah
If that's what it takes

Jika itu yang dibutuhkan