Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Dancin' Right Into The Flame

All alone in the twilight

Sendirian di kala senja.
I'm a shadow in the room

Aku bayangan di ruang
Time is my companion

Waktu adalah temanku
But it turned its back too soon

Tapi ternyata punggungnya terlalu cepat
Imagination will take me anywhere I want to go

Imajinasi akan membawaku di mana saja aku ingin pergi

But with my ballerina

Tapi dengan ballerinaku
Both of us lost in a-

Kami berdua hilang dalam sebuah-
Love light from an old Roman candle

Cinta cahaya dari lilin Romawi kuno
Midnight won't be the same

Tengah malam tidak akan sama
When I close my eyes

Ketika aku menutup mataku
We're dancin' right into the flame

Kami berdansa tepat ke api

The pciture is fading

gambar memudar
Like a vision from my soul

Seperti visi dari jiwaku
Nothing left but a memory

Tak ada yang tersisa kecuali memori
In the silver afterglow

Dalam Perasaan Senang perak
She may be gone, but not forgotten

Dia mungkin pergi, tapi tidak terlupakan
Inside my heart, yeah-

Di dalam hatiku, ya-

But with my ballerina

Tapi dengan ballerinaku
Both of us lost in a-

Kami berdua hilang dalam sebuah-
Love light from an old Roman candle

Cinta cahaya dari lilin Romawi kuno
Midnight won't be the same

Tengah malam tidak akan sama
When I close my eyes

Ketika aku menutup mataku
We're dancin' right into the flame

Kami berdansa tepat ke api

My mind seems to wander away

Pikiranku tampaknya mengembara
And play me like a fool

Dan bermain aku seperti orang bodoh
I wish it could be like the way it was

Kuharap itu bisa menjadi seperti cara itu
'Cause life can be so cruel

Karena hidup bisa begitu kejam

But with my ballerina

Tapi dengan ballerinaku
Both of us lost in a-

Kami berdua hilang dalam sebuah-
Love light from an old Roman candle

Cinta cahaya dari lilin Romawi kuno
Midnight won't be the same

Tengah malam tidak akan sama
When I close my eyes

Ketika aku menutup mataku
We're dancin' right into the flame

Kami berdansa tepat ke api