Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Words I Might Have Ate

Now it seems I can't keep my mind of you

Sekarang sepertinya aku tidak bisa menjaga pikiranku darimu.
My brain drifts back to better days we've been through

Otakku melayang kembali ke hari yang lebih baik yang kita lalui
Like sitting on blacktop of the school grounds

Seperti duduk di aspal dari halaman sekolah
The love I witched about I finally found
Cinta yang aku mengomel tentangny aku akhirnya menemukan 

But now it's gone and I take the blame

Tapi sekarang itu hilang dan aku disalahkan
So there's nothing I can do but take the pain

Jadi tidak ada yang bisa aku lakukan kecuali mengambil rasa sakit
Why?
Mengapa? 

Now I dwell on what you remind me of

Sekarang aku memikirkan apa yang kau mengingatkanku
A sweet young girl who sacrificed her love

Seorang gadis muda yang manis yang mengorbankan cintanya
As for me... I am blind without a cause

Seperti untukku ... aku buta tanpa alasan
And now I reazlied what I have lost
Dan sekarang aku menyadari apa yang telah aku kehilangan

It was something real that I could have had

Itu adalah sesuatu yang nyata yang bisa aku miliki
Now I play the fool whose stable soul's gone bad

Sekarang aku bermain jadi orang bodoh yang jiwanya stabil yang sudah buruk
Why?
Mengapa? 

Tell me the words I might have said

Katakan padaku kata-kata yang mungkin aku telah katakan
That's pumping pressure deep inside my head

Itu memompa tekanan jauh di dalam kepalaku
Was it bad enough to be too late?

Apakah itu cukup buruk untuk menjadi terlambat?
Just tell me the words I might have ate

Katakan saja kata-kata yang mungkin telah aku makan