Pages

Thursday, August 4, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Sick As A Dog

Please, I just got to talk to you
Tolong, aku baru saja berbicara denganmu
Please, a getcha your head out of the loo
Tolong, mendapati kepalamu keluar dari toilet
Please, and we're a long, long way from home
Tolong, dan kita jauh, jauh dari rumah
Please, you'd turn a young man's face to stone
Tolong, kau akan mengubah wajah seorang pria muda jadi batu.

Sick as a dog, what's your story
Sakit seperti anjing, bagaimana kisahmu
Sick as a dog, a cat got your tongue
Sakit seperti anjing, kucing punya lidahmu
Sick as a dog, you'll be sorry
Sakit seperti anjing, kau akan menyesal
Sick as a dog, you're really ain't that young
Sakit
seperti anjing, kau benar-benar bukan yang muda itu

Please, you were much to my surprise
Tolonglah, kau sangat mengherankanku
Please, you're the lady in disguise
Tolonglah, kau wanita yang menyamar
Please, you're the only a friend I got
Tolonglah, kau satu-satunya teman yang ku punya
Please, you'll be the last to see me rot
tolonglah, kau akan menjadi yang terakhir untuk melihatku membusuk 

Sick as a dog, what's your story
Tolong, aku baru saja berbicara denganmu
Please, a getcha your head out of the loo
Tolong, mendapati kepalamu keluar dari toilet
Please, and we're a long, long way from home
Tolong, dan kita jauh, jauh dari rumah
Please, you'd turn a young man's face to stone
Tolong, kau akan mengubah wajah seorang pria muda jadi batu


Please, it's a shame you're so refined
Tolonglah, itu memalukan kau begitu halus
Please, you was the last thing on my mind
Tolonglah, kau adalah hal terakhir di pikiranku
Please, don't be late to take it light
Tolong, jangan terlambat untuk mengambil cahaya
Please, you're gonna bay into the night
Kumohon, kau akan di teluk hingga malam 

Sick as a dog, what's your story
Tolong, aku baru saja berbicara denganmu
Please, a getcha your head out of the loo
Tolong, mendapati kepalamu keluar dari toilet
Please, and we're a long, long way from home
Tolong, dan kita jauh, jauh dari rumah
Please, you'd turn a young man's face to stone
Tolong, kau akan mengubah wajah seorang pria muda jadi batu


Take it light
Bawa cahaya ini
Say goodnight
Ucapkan selamat malam
Take it light
Bawa cahaya

No comments:

Post a Comment