Terjemahan Lirik Green Day - Who Wrote Holden Caulfield?

A thought burst in my head and I need to tell you

Sebuah pikiran meledak di kepalaku dan aku harus memberitahumu.
It's news that I for thought

Ini berita yang aku untuk berpikir
Was it just a dream that happened long ago?

Apakah itu hanya mimpi yang terjadi lama?
I think that I just forgot
Kupikir bahwa aku hanya lupa 

Well it hasn't been the first time

Yah belum pernah yang pertama kalinya
And it sure does drive me mad
Dan itu pasti tidak membuatku gila 

There's a boy who fogs his world and now he's getting lazy

Ada seorang anak yang anjing dunia dan sekarang dia mulai malas
There's no motivation and frustration makes him crazy

Tidak ada motivasi dan frustrasi membuatnya gila
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting.

Dia membuat rencana untuk mengambil sikap tapi selalu berakhir duduk.
Someone help him up or he's gonna end up quitting
Seseorang bantulah dia atau dia akan berakhir berhenti 

I shuffle through my mind

Aku mengacak melalui pikiranku
To see if I can find

Untuk melihat apakah aku dapat menemukan
The words I left behind

Kata-kata yang aku tinggalkan
Was it just a dream that happened long ago?

Apakah itu hanya mimpi yang terjadi lama?
Oh well...

Baiklah...
Never mind.
Lupakan.

Well it hasn't been the first time

Yah belum pernah yang pertama kalinya
And it sure does drive me mad
Dan itu pasti tidak membuatku gila 

There's a boy who fogs his world and now he's getting lazy

Ada seorang anak yang anjing dunia dan sekarang dia mulai malas
There's no motivation and frustration makes him crazy

Tidak ada motivasi dan frustrasi membuatnya gila
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting.

Dia membuat rencana untuk mengambil sikap tapi selalu berakhir duduk.
Someone help him up or he's gonna end up quitting
Seseorang bantulah dia atau dia akan berakhir berhenti