Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Come As You Are ("Nevermind" Version)

Come as you are, as you were

Datang sbagai dirimu, sebagaimana asalmu
As I want you to be

Seperti yang aku ingin kau menjadi
As a friend, as a friend

Sebagai teman, sebagai teman
As an old enemy
Sebagai musuh tua.

Take your time, hurry up

Luangkan waktumu, cepatlah
Choice is yours, don't be late

Pilihan ada di tanganmu, jangan terlambat
Take a rest as a friend

Beristirahat sebagai teman
As an old
Sebagai orang tua 

Memoria, memoria 2x
Memoria, memoria

Come doused in mud, soaked in bleach

Datang disiram lumpur, direndam dalam pemutih
As I want you to be

Seperti yang aku ingin kau menjadi
As a trend, as a friend

Sebagai tren, sebagai teman
As an old
Sebagai orang tua 

Memoria, memoria 2x
Memoria, memoria

When I swear that I don't have a gun

Ketika aku bersumpah bahwa aku tidak memiliki pistol
No I don't have a gun 2x
Tidak, aku tidak memiliki pistol

Memoria, memoria 2x

Memoria, memoria
(And I don't have a gun)
(Dan aku tidak punya pistol) 

When I swear that I don't have a gun
Ketika aku bersumpah bahwa aku tidak memiliki pistol
No I don't have a gun 4x
Tidak, aku tidak memiliki pistol

Memoria, memoria

Memoria, memoria