Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Bridges In The Sky

Blackness awakens

Kegelapan terbangun
Visions come alive

Penglihatan menjadi hidup
Seeing through darkness

Melihat melalui kegelapan
With borrowed eyes
Dengan mata yang dipinjam.

Death survivor

Korban kematian
Take me higher

Bawa aku lebih tinggi
Reunite my soul
Menyatukan kembali jiwaku 

Whisperer of truth

Pembisik kebenaran
I trust in you

Aku percaya padamu
To make me whole
Untuk membuat seluruhku

Sun

Matahari
Come shine my way

Datang sinari jalanku
May healing waters bury all my pain
Mungkin perairan penyembuhan mengubur semua rasa sakitku

Wind

Angin
Carry me home

Bawa aku pulang
The fabric of reality is tearing apart

Kain kenyataan robek terpisah
The piece of me that died

Potonganku yang mati
Will return

Akan kembali
To live again
Untuk hidup lagi 

Feeling myself slip away

Merasakan diriku menyelinap pergi
Suddenly dreaming awake

Tiba-tiba bermimpi terjaga
Hidden memories

Kenangan tersembunyi
Flooding back
Banjiri kembali 

I will not grow in the light

Aku tidak akan tumbuh dalam terang
Until I pass through the darkest caverns of my heart
Sampai aku melewati gua-gua gelap hatiku 

Dance with fire

Menari dengan api
Spirit guide erase the world outside
Panduan roh menghapus dunia luar 

Messenger of truth

Pembawa pesan kebenaran
I trust in you

Aku percaya padamu
Transform me now
Transformasiku sekarang 

Sun

Matahari
Come shine my way

Datang sinari jalanku
May healing waters bury all my pain
Mungkin perairan penyembuhan mengubur semua rasa sakitku

Wind

Angin
Carry me home

Bawa aku pulang
The fabric of reality is tearing apart

Kain kenyataan robek terpisah
The piece of me that died

Potonganku yang mati
Will return

Akan kembali
To live again
Untuk hidup lagi

And at last the time has come

Dan akhirnya waktunya telah datang
To unite again as one
Untuk bersatu lagi sebagai satu 

To the power of the Earth I'm calling

Untuk kekuatan bumi aku memanggil
Crossing bridges in the sky

Melintasi jembatan di langit
On a journey to renew my life

Pada perjalanan untuk memperbaharui hidupku
Shaman take my hand
Dukun mengambil tanganku 

Sun

Matahari
Come shine my way

Datang sinari jalanku
May healing waters bury all my pain
Mungkin perairan penyembuhan mengubur semua rasa sakitku

Wind

Angin
Carry me home

Bawa aku pulang
The fabric of reality is tearing apart

Kain kenyataan robek terpisah
The piece of me that died

Potonganku yang mati
Will return

Akan kembali
To live again
Untuk hidup lagi

And at last the time has come

Dan akhirnya waktunya telah datang
To unite again as one

Untuk bersatu lagi sebagai satu
To the power of the Earth I'm calling

Untuk kekuatan bumi aku memanggil
Crossing bridges in the sky

Melintasi jembatan di langit
On a journey to renew my life

Pada perjalanan untuk memperbaharui hidupku
Shaman take my hand
Dukun mengambil tanganku