Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Take My Soul Away

That was some revealing light

Itu terang yang mengungkapkan
That you shine on me last night

Sinarmu padaku tadi malam
Have you turned away from me

Apakah kau berpaling dariku
Because you know that I can't see?
Karena kau tahu bahwa aku tidak bisa melihat?.

But if you leave me in the night,

Tetapi jika kau meninggalkanku di malam hari,
Well then you're leaving me in spite

Nah lalu kau meninggalkanku terlepas
And if you leave me in the day

Dan jika kau meninggalkanku di siang hari
Well then you'll take my soul away
Baiklah lalu kau akan mengambil jiwaku pergi 

Nothing ever happens to me

Tidak pernah terjadi padaku
Though I still can't see the things that you see.

Meskipun aku masih tidak bisa melihat hal-hal yang kau lihat.
Was anybody there?

Apakah ada orang di sana?
Does anybody care?
Apakah ada yang peduli? 

No, nobody to show me the way

Tidak, tidak ada untuk menunjukkan jalan
No, nobody to tell me to stay

Tidak, tidak ada yang memberitahukanku untuk tinggal
No, nobody was there

Tidak, tidak ada orang di sana
No, nobody does care
Tidak, tidak ada yang melakukan perawatan 

That was some revealing light
That you shone on me last night
Have you turned away from me?
Because you know that I can't see
Itu terang mengungkapkan
Anda bersinar pada saya tadi malam
Apakah Anda berpaling dari saya?
Karena Anda tahu bahwa saya tidak bisa melihat 

And if you leave me in the night

Tetapi jika kau meninggalkanku di malam hari,
Well then you're leaving me in spite

Nah lalu kau meninggalkanku terlepas
And if you leave me in the day

Dan jika kau meninggalkanku di siang hari
Well then you'll take my soul away
Baiklah lalu kau akan mengambil jiwaku pergi

If you leave me in the night

jika kau meninggalkanku di malam hari,
Well then you're leaving me in spite

Nah lalu kau meninggalkanku terlepas
And if you leave me in the day

Dan jika kau meninggalkanku di siang hari
Well then you'll take my soul away
Baiklah lalu kau akan mengambil jiwaku pergi