Pages

Friday, July 29, 2016

Terjemahan Lirik Bon Jovi - Wild Is The Wind

I tried to make you happy
Aku mencoba untuk membuatmu bahagia.
You know I tried so hard to be
Kau tahu aku berusaha keras untuk menjadi
What you hoped that I would be
Apa yang kau harap aku akan menjadi
I gave you what wanted
Aku memberimu apa yang ingin
God couldn't give you what you need
Tuhan tidak bisa memberikan apa yang kau butuhkan
You wanted more from me
Kau ingin lebih dariku
Than I could ever be
Daripada yang aku bisa menjadi
You wanted heart and soul
Kau ingin hati dan jiwa
But you didn't know, baby
Tapi kau tidak tahu, sayang

Wild, wild is the wind
Liar, liar adalah angin
That takes me away from you
Yang membawaku menjauh darimu
Cold is the night without your love
Dingin malam tanpa cintamu
To see me through
Untuk melihatku melalui
Wild, wild is the wind
Liar, liar adalah angin
That blows through my heart
Yang berhembus melalui hatiku 

Wild is the wind,
Wild is the wind
Liar angin,
You got to understand, baby
Kau harus mengerti, sayang
Wild is the wind
Liar angin 

You need someone to hold you
Kau membutuhkan seseorang untuk memelukmu
Somebody to be there night and day
Seseorang untuk berada di sana siang dan malam
Someone to kiss your fears away
Seseorang untuk mencium ketakutanmu pergi
I just went on pretending
Aku hanya pergi berpura-pura
Too weak, too proud, too tough to say
Terlalu lemah, terlalu bangga, terlalu sulit untuk mengatakan
I couldn't be the one
Aku tidak bisa menjadi seorang
To make your dreams come true
Untuk membuat impianmu menjadi kenyataan
That's why I had to run
Itu sebabnya aku harus lari
Though I needed you, baby
Meskipun aku membutuhkanmu, sayang

Wild, wild is the wind
Liar, liar adalah angin
That takes me away from you
Yang membawaku menjauh darimu
Cold is the night without your love
Dingin malam tanpa cintamu
To see me through
Untuk melihatku melalui
Wild, wild is the wind
Liar, liar adalah angin

That blows through my heart tonight
Yang berhembus melalui hatiku malam ini
That tears us apart
Yang memisahkan kita

Wild is the wind,
Wild is the wind
Liar angin,
You got to understand, baby
Kau harus mengerti, sayang
Wild is the wind
Liar angin

Maybe a better man
Mungkin pria yang lebih baik
Would live and die for you
Akan hidup dan mati untukmu
Baby, a better man would
Sayang, pria yang lebih baik akan
Never say goodbye to you
Tak pernah berkata selamat tinggal kepadamu

No comments:

Post a Comment