Arti Lirik Lagu Love Jessie J
ok, maybe this is the day that I have to write a song about love its about time
L.O. L.O. L.O. L.O.V.E. Love
I said I’d never write a song about love   
Aku pernah bilang tidak akan pernah menulis lagu tentang cinta 
 but when it feels this good    
tapi ketika terasa begini indah    
a song fits like a glove    
sebuah lagu terasa pas seperti sarung tangan    
when you hold me, and you tell me    
ketika kau memelukku, dan kau katakan    
that you missed me, and call me milky    
bahwa kau merindukanku, dan kau panggil 'milky' (bersusu)    
fuck it, Imma write a song about love, yeea    
woke, kan kutulis lagu tentang cinta
your my key, you unlock me   
kau kunciku, kau buka aku    
keep me close, keep me safe, keep me happy    
menjagaku tetap dekat, tetap aman, tetap bahagia     
so sweet, ooooooh looooove    
begitu manis, pyuh-pyuh! cinta
Terjemahan Lirik Lagu Love Jessie J
it’s destiny, so nothing stops me   
ini takdir. tak ada yang menghentikanku    
I’ll tell the world that your mine, and you got me    
kan kukatakan pada dunia bahwa kau milikku, dan kau memilikiku    
so sweet, ooooooh looooove    
begitu manis, klepek-klepek-klepek ... cinta
I’m in loooove,   
I’m in love,    
I’m in looooooove,    
I’m in love,    
I’m in loooove,    
L.O.V.E love    
ku jatuh cinta
see love doesn’t choose a boy, or a girl, nope   
lihatlah, cinta tidak memilih laki-laki atau perempuan    
when I met you, you hugged my heart and filled my world    
saat ku ketemu kau, kau peluk hatiku dan mengisi duniaku    
so you can stare    
kau bisa menatap    
I don’t care    
aku tidak peduli    
your the one that ain’t going nohere    
kau cuman seseorang yang tidak akan pergi kemana-mana    
so fuck it, Imma be honest, with you cause    
jadi, sudahlah, aku mau jujur saja, kaulah penyebabnya
Arti Lirik Lagu Love Jessie J
your my key, you unlock me   
kau kunciku, kau membuatku terbuka    
keep me close, keep me safe, keep me happy    
menjagaku tetap dekat, tetap aman, selalu bahagia    
so sweet, ooooooh looooove    
begitu manis, nyem-nyem-nyem, cinta
it’s destiny, so nothing stops me   
ini takdir, tak ada yang menghalangiku    
I’ll tell the world that your mine, and you got me    
kan kukatakan pada dunia bahwa kau milikku, dan kau memilikiku    
so sweet, ooooooh looooove    
begitu manis, klepek-klepek-klepek ... cinta
I’m in love,   
I’m in love,    
I’m in love,    
I’m in love    
ku jatuh cinta
my best friend, that makes me laugh,   
sahabatku, itu membuatku tertawa    
the puzzle piece that fits exact to my half    
bagian dari puzzle (teka-teki bongkar pasang itu loh) yang begitu pas mengisi separuh diriku    
I’ve never felt this way    
ku tak pernah merasa seperti ini    
sometimes I’m stuck with what to say    
kadang aku begitu gagu harus berkata apa    
you hold my hands when I’m driving    
kau pegang tanganku ketika aku menyetir    
you dry my tears if I’m crying    
kau hapus air mataku jika ku menangis    
and we just laugh if we're fighting    
dan kita cuman ketawa ketika kita bertengkar
Terjemahan Lirik Lagu Love Jessie J
I love you,   
aku mencintaimu    
I love you more,    
ku cinta kau lebih    
I love you more more,    
aku mencintaimu lebih dan lebih    
You love me more,    
kau lebih mencintaiku    
I love you more,    
aku tambah mencintaimu    
loooooooooooooooooooooooove,    
cinta    
yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeea,    
iya wis.....    
I love you more,    
aku tambah mencintaimu    
yeeeeeeea    
(diterjemahin apa hayo....?)
ok so, I actually wrote a love song,   
ok, jadi, aku menulis sebuah lagu cinta    
about someone,    
mengenai seseorang    
and it’s completely honest,    
dan sumpah ini sejujurnya
it’s destiny, so nothing stops me   
ini takdir, jadi ngga ada yang menghentikanku    
I’ll tell the world that your mine, and you got me    
akan kukatakan pada dunia bahwa kau milikku dan kau memilikiku    
so sweet, ooooooh looooove    
begitu manis, owgh.... cinta
I’m in love   
I’m in love    
I’m in love    
ku jatuh cinta    
it’s about time    
ini tentang waktu    
L.O.V.E. love    
cinta    
I’m in love    
ku jatuh cinta    
L.O.V.E. love    
cinta    
L.O. L.O.V.E. love    
L.O. L.O.V.E. love    
I’m in love    
ku jatuh cinta
No comments:
Post a Comment