Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Draw The Line

Checkmate honey, beat you at your own d*mn game

Skak mat sayang, mengalahkanmu di permainan sialanmu sendiri
No dice honey, I'm livin' on a astral plane

Tidak berhasil sayang, aku tinggal di pesawat astral
Feet's on the ground, and your head's goin' down the drain

Kaki di tanah, dan kepalamu akan sia-sia
Oh, heads I win, tails you lose, to the never mind

Oh, kepala aku menangkan, ekor kau kalah, untuk tidak pernah pikiran
When to draw the line
Ketika menggambar garis.

A Indian summer, Carrie was all over the floor

Sebuah musim panas Indian, Carrie seluruh lantai
She was a wet net winner, and rarely ever left the store

Dia adalah pemenang net basah, dan jarang pernah meninggalkan toko
She'd sing and dance all night, and wrong all the right outa me

Dia bernyanyi dan menari sepanjang malam, dan salahkan semua kebenaran keluar dariku
Oh, pass me the vile and cross your fingers, it don't take time

Oh, melewatiku keji dan lintasi jarimu, itu tidak mengambil waktu
Nowhere to draw the line
Tempat untuk menarik garis 

Hi ho silver, we were singin' all your cowboy songs

Hi ho perak, kami menyanyikan semua lagu koboimu
Oh, you told Carrie, and promised her you wouldn't be long

Oh, kau mengatakan kepada Carrie, dan berjanji padanya kau tidak akan lama
Heads I win, tails you lose, lord it's such a crime

Kepala aku menang, ekor kau kalah, tuan itu seperti kejahatan
No dice honey, you the salt, you're the queen of the brine

Tidak ada dadu sayang, kau garam, kau ratu air asin
Checkmate honey, you're the only one who's got ta choose

Skak mat sayang, kau satu-satunya yang punya pilihan
Where to draw the line
Dimana untuk menarik garis 

Checkmate, don't be late

skak mat, jangan terlambat
Take another pull

Ambil tarikan lain
That's right impossible

Itu benar tidak mungkin
When you got to be yourself

Ketika kau harus menjadi diri sendiri
You're the boss of the toss

Kaulah bos dari lemparan
The dice, the price

Dadu, harga
Grab yourself a slice

Ambil sendiri sepotongmu
Know where to draw the line

Tahu di mana untuk menarik garis

Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Breaking The Girl

I am a man

Aku laki laki
Cut from the know

Dipotong dari dikenal
Rarely do friends

Jarang teman
Come and then go

Datang dan kemudian pergi
She was a girl

Dia adalah seorang gadis
Soft but estranged

Lembut tapi terasing
We were the two

Kami adalah dua
Our lives rearranged

hidup kami ulang
Feeling so good that day

Merasa begitu baik hari itu
A feeling of love that day
Perasaan cinta hari itu.

Twisting and turning

Memutar dan berubah
Your feelings are burning

Perasaanmu terbakar
You're breaking the girl

Kau hancurkan gadis itu
She meant you no harm

Dia menganggap kau tidak membahayakan
Think you're so clever

Pikirkanmu begitu pintar
But now you must sever

Tapi sekarang kau harus memutuskan
You're breaking the girl

Kau hancurkan gadis itu
He loves no one else
Dia tidak mencintai orang lain 

Raised by my dad

Dibesarkan oleh ayahku
Girl of the day

Gadis hari ini
He was my man

Dia priaku
That was the way

Itulah jalan
She was the girl

Dia adalah gadis
Left alone

Ditinggal sendiri
Feeling the need

Merasa perlu
To make me her home

Untuk membuatku rumahnya
I don't know what when or why

Aku tidak tahu apa yang kapan atau mengapa
The twilight of love had arrived

Senja cinta telah tiba

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - If You Have To Ask

A wanna be gangster

Keinginan menjadi gangster
Thinkin' he's a wise guy

Pikir-pikir dia orang yang bijaksana
Rob another bank

Merampok bank lain
He's a sock 'em in the eye guy

Dia kaus kaki 'mereka di orang mata
Tank head

kepala tank
Mr. Bonnie and Clyde guy

Mr. Bonnie dan Clyde pria
Look him the eye

Menatap mata
He's not my kinda guy

Dia bukan pria favoritku
Never be

Tak pernah menjadi
Confusion proof

bukti kebingungan
Pudding's sweet

Pudding manis
But too aloof

Tapi terlalu menyendiri
Orange eye girl

gadis mata oranye
With a backslide dew said

Dengan embun kembali mengerjakan kebiasaan lama yg tercela kata
Yo homie

Yo pulang
Who you talkin' to

Siapa yang kau bicarakan
A backed up paddywagon

Sebuah didukung Paddywagon
Mackin' on a cat's ass

Mackin di pantat kucing
One upper cut

Satu potongan atas
To the cold upper middle class

Untuk kalangan menengah ke atas yang dingin
Born to storm

Lahir badai
On boredom's face

Di wajah kebosanan ini
And a little lust

Dan sedikit nafsu
To the fucky ass flea bass

Untuk fucky ass bass loak
Most in the race

Sebagian besar dalam lomba
Just lose their grace

Hanya kehilangan kasih karunia mereka
The blackest hole

Lubang paling hitam
In all of space
Dalam semua ruang.

Crooked as a hooker

Bengkok seperti pelacur
Now suck my thumb

Sekarang mengisap jempolku
Anybody wanna come get some
Siapa saja ingin datang mendapatkan beberapa 

If you have to ask

Jika kau harus bertanya
You'll never know

Kau tidak akan pernah tahu
Funky motherf*ckers

Bajingan yang funky
Will not be told to go
Tidak akan diberitahu untuk pergi 

Don't ask me why

Jangan tanya kenapa
I'm flyin' so high

Aku melesat begitu tinggi
Mr. Bubble meets superfly

Mr gelembung memenuhi langit super
In my third eye

Dalam mata ketigaku
Searchin' for a soul bride

Pencarian untuk pengantin jiwa
She's my freakette

Dia freakette-ku
Soak it up inside

Rendam di dalam
Deeper than a secret

Lebih dalam dari rahasia
Much more

Lebih banyak
Than meets the eye

Dari memenuhi mata
To the funk

Untuk funk
I fall into my new ride

Aku jatuh ke dalam perjalanan baruku
My hand my hand

Tanganku tanganku
Magic on the one

Sihir pada satu
Is a medicine man

Adalah seorang dukun
Thinkin' of a few

Pikir-pikir dari beberapa
Taboos that I ought to kill

Tabu bahwa aku harus membunuh
Dancin' on their face

Menari di wajah mereka
Like a stage on vaudeville
Seperti panggung di vaudeville 

I feel so good

aku merasa sangat baik
Can't be understood

tidak dapat dipahami
Booty of a hoodlum

Rampasan dari seorang penjahat
Rockin' my red hood

Bergoyang hood merahku

Sigala - Say You Do | Lyrics and Translation

Say You Do

Bilang Ya

When you say you love me to me, don't leave me

Saat kau bilang kau mencintaiku padaku, jangan tinggalkan aku

Now I got that feeling you without me will break my heart

Sekarang aku merasa dirimu tanpa diriku akan hancurkan hatiku

Cause the sunlight's in my eyes when you're out of sight

Karena sinar mentari ada di mataku saat kau hilang dari pandanganku

You could've seen me shine, I'll tell you one more time

Kau bisa lihat aku bersinar, aku akan memberitahumu sekali lagi

If you love me, love me like you say you do

Jika kau mencintaiku, mencintaiku, seperti kau bilang ya

Then you need to, do what you say you do

Lalu, kau perlu lakukan apa yang kau bilang ya

If you love me, love me like you say you do

Jika kau mencintaiku, mencintaiku, seperti kau bilang ya

Then you need to, love me like you say you do

Lalu, kau perlu mencintaiku seperti kau bilang ya

Do you love me? Love me like you say you do

Apakah kau mencintaiku? Cintai aku seperti kau bilang ya

Then you need to, love me like you say you do

Lalu, kau perlu mencintaiku seperti kau bilang ya

Love me like you say you do

Cintai aku seperti kau bilang ya

Now you got me feeling bad, I'm slipping far away from you

Sekarang kau membuatku merasa sedih, aku pergi jauh darimu

And you're doing all the things I said that you should do

Dan kau lakukan segalanya yang aku bilang seharusnya kau lakukan

But it only lasts so long like the setting sun

Tapi ini hanya bertahan begitu lama seperti mentari terbit

So under these blue skies, I'll tell you one more time

Jadi, di bawah langit biru ini, aku akan bilang padamu sekali lagi

If you love me, love me like you say you do

Jika kau mencintaiku, mencintaiku, seperti kau bilang ya

Then you need to, do what you say you do

Lalu, kau perlu lakukan apa yang kau bilang ya

If you love me, love me like you say you do

Jika kau mencintaiku, mencintaiku, seperti kau bilang ya

Then you need to, love me like you say you do

Lalu, kau perlu mencintaiku seperti kau bilang ya

Love me like you say you do

Cintai aku seperti kau bilang ya

You gotta love me like you say you do

Kau harus cintai aku seperti kau bilang ya

Say you do, say you do

Bilang ya, bilang ya

Holla, holla, tell you what I want

Hola hola, bilang padamu apa keinginanku

Gotta, gotta love me like you should

Harus harus mencintaiku seperti yang seharusnya kau lakukan

Holla, holla, tell you what I need

Hola hola, bilang padamu apa kebutuhanku

Gotta love me like you say you do

Harus cintai aku seperti kau bilang ya

If you love me, love me like you say you do

Jika kau mencintaiku, mencintaiku, seperti kau bilang ya

Then you need to, do what you say you do

Lalu, kau perlu lakukan apa yang kau bilang ya

If you love me, love me like you say you do

Jika kau mencintaiku, mencintaiku, seperti kau bilang ya

Then you need to, love me like you say you do

Lalu, kau perlu mencintaiku seperti kau bilang ya

Do you love me? Love me like you say you do

Apakah kau mencintaiku? Cintai aku seperti kau bilang ya

Then you need to, love me like you say you do

Lalu, kau perlu mencintaiku seperti kau bilang ya

Terjemahan Lirik Lagu Queen - The Millionaire Waltz

Bring out the charge of the love brigade

Membawa keluar biaya brigade cinta
There is spring in the air once again

Ada musim semi di udara sekali lagi
Drink to the sound of the song parade

Minum untuk suara parade lagu
There is music and love everywhere

Ada musik dan cinta di mana-mana
Give a little love to me

Berikan sedikit cinta padaku
Take a little love from me,

Ambil sedikit cinta dariku,
I want to share it with you

Aku ingin berbagi denganmu
I feel like a millionaire
Aku merasa seperti seorang jutawan.

Once we were mad, we were happy

Setelah kita gila, kita akan senang
We spent all our days holding hands together

Kita menghabiskan hari-hari kita berpegangan tangan bersama-sama
Do you remember, my love

Apakah kau ingat, cintaku
How we danced and played

Bagaimana kita menari dan bermain
In the rain we laid

Dalam hujan kita berbaring
Could stay there, forever and ever
Bisa tinggal di sana, selama-lamanya 

Now I am sad

Sekarang aku sedih
You are so far away

Anda begitu jauh
I sit counting the hours day by day

Aku duduk menghitung jam dari hari ke hari
Come back to me, how I long for your love

Datang kembali padaku, bagaimana aku merindukan cintamu
Come back to me - be happy like

Kembalilah - bahagia seperti
we used to be Come back to me, oh my love

Kita dulu kembalilah padaku, oh cintaku
How I long for your love - won't you come back to me, yeah

Betapa aku merindukan cintamu - maukah kau datang kembali padaku, ya
My fine friend - take me with you and love me forever -

Teman baikku - bawa aku denganmu dan cintai aku selamanya -
My fine friend - forever - ever
Teman baikku - selamanya - lamanya

Come back, come back to me, make me feel - Like a millionaire

Kembali, kembali padaku, membuatku merasa - Seperti jutawan

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Long Away

You might believe in heaven

Kau mungkin percaya surga
I would not care to say

Aku tidak akan peduli untuk mengatakan
For every star in heaven

Untuk setiap bintang di surga
There's a sad soul here today

Ada jiwa sedih di sini hari ini
Wake up in the morning with a good face

Bangun di pagi hari dengan wajah yang baik
Stare at the moon all day

Menatap bulan sepanjang hari
Lonely as a whisper on a star chase

Kesepian seperti bisikan pada pengejaran bintang
Does anyone care anyway

Apakah ada yang peduli bagaimanapun
For all the prayers in heaven

Untuk semua doa di surga
So much of life's this way
Begitu banyak kehidupan di jalan ini.

Did we leave our way behind us

Apakah kita meninggalkan jalan di belakang kita
Such a long long way behind us

Seperti jalan lama di belakang kita
Who knows when, now who knows where

Siapa yang tahu kapan, sekarang siapa yang tahu di mana
Where the light of day will find us?

Di mana cahaya hari akan menemukan kita?
Look for the day
Mencari hari 

Take heart, my friend, we love you

Mengambil hati, temanku, kami mencintaimu
Though it seems like you're alone

Meskipun tampaknya seperti kau sedang sendirian
A million lights above you

Satu juta lampu di atasmu
Smile down upon your home

Tersenyum ke bawah pada rumahmu
Hurry put your troubles in a suitcase

Terburu-buru menempatkan masalahmu dalam koper
Come let the new child play

Ayo biarkan anak baru bermain
Lonely as a whisper on a star chase

Kesepian seperti bisikan pada pengejaran bintang
I'm leaving here, I'm long away

Aku pergi di sini, aku lama pergi
For all the stars in heaven

Untuk semua bintang di surga
I would not live

Aku tidak akan hidup
I could not live this way
Aku tidak bisa hidup seperti ini 

Did we leave our way behind us

Apakah kita meninggalkan jalan belakang kita
Such a long way behind us

Seperti jauh di belakang kita
Leave it for some hopeless lane

Diamkan selama beberapa jalur putus asa
Such a long long way
such a long long way
such a long long away

Seperti jalan lama yang jauh
I'm looking for

Aku mencari
Still looking for that day

Masih mencari hari itu

Zara Larsson - Lush Life | Lyrics and Translation

Lush Life

Hidup Pemabuk

I live my day as if it was the last

Aku jalani hidupku seolah ini yang terakhir

Live my day as if there was no past

Jalani hariku seolah tidak ada masa lalu

Doin' it all night, all summer

Lakukan ini sepanjang malam, sepanjang musim panas

Doin' it the way I wanna

Lakukan ini dengan cara yang aku inginkan

Imma dance my heart out 'til the dawn

Hatiku berdansa sampai fajar

But I won't be done when morning comes

Tapi aku tidak akan selesai saat mentari terbit

Doin' it all night, all summer

Lakukan ini sepanjang malam, sepanjang musim panas

Gonna spend it like no other

Akan lalui ini tidak seperti orang lainnya

It was a crush

Ini keranjingan

But I couldn't, couldn't get enough

Tapi aku tidak bisa, tidak bisa merasa cukup

It was a rush

Ini buru-buru

But I gave it up

Tapi aku menyerah

It was a crush

Ini keranjingan

Now I might have went and said too much

Sekarang aku mungkin telah pergi dan berkata terlalu banyak

But that's all it was

Tapi itulah semuanya

So I gave it up

Jadi aku menyerah

I live my day as if it was the last

Aku jalani hidupku seolah ini yang terakhir

Live my day as if there was no past

Jalani hariku seolah tidak ada masa lalu

Doin' it all night, all summer

Lakukan ini sepanjang malam, sepanjang musim panas

Doin' it the way I wanna

Lakukan ini dengan cara yang aku inginkan

Imma dance my heart out 'til the dawn

Hatiku berdansa sampai fajar

But I won't be done when morning comes

Tapi aku tidak akan selesai saat mentari terbit

Doin' it all night, all summer

Lakukan ini sepanjang malam, sepanjang musim panas

Gonna spend it like no other

Akan lalui ini tidak seperti orang lainnya

It was a crush

Ini keranjingan

I kept saying Imma stay in touch

Aku terus berkata aku tetap berkomunikasi

But that thing went bust

Tapi benda itu meledak

So I gave it up

Jadi aku menyerah

No tricks, no bluff

Tanpa trik, tanpa penggemar

I'm just better off without them cuffs

Aku sebaiknya lepas saja tanpa belenggu mereka

Yeah the sun won't set on us

Matahari tidak akan terbit di atas kita

Went low, went high

Merendah, meninggi

Still waters run dry

Air masih mengering

Gotta get back in the groove

Harus kembali di keseharian

I ain't ever worry

Aku tidak pernah cemas

Went low, went high

Merendah, meninggi

What matters is now

Yang penting adalah sekarang

Getting right back in the mood

Kembali tepat di suasana hati

I live my day as if it was the last

Aku jalani hidupku seolah ini yang terakhir

Live my day as if there was no past

Jalani hariku seolah tidak ada masa lalu

Doin' it all night, all summer

Lakukan ini sepanjang malam, sepanjang musim panas

Doin' it the way I wanna

Lakukan ini dengan cara yang aku inginkan

Imma dance my heart out 'til the dawn

Hatiku berdansa sampai fajar

But I won't be done when morning comes

Tapi aku tidak akan selesai saat mentari terbit

Doin' it all night, all summer

Lakukan ini sepanjang malam, sepanjang musim panas

Gonna spend it like no other

Akan lalui ini tidak seperti orang lainnya

Now I've found another crush

Sekarang aku telah temukan gebetan lainnya

The lush life's given me a rush

Hidup pemabuk telah berikan aku desakan

Had one chance to make me blush

Punya satu kesempatan untuk membuatku merona

Second time is one too late

Kesempatan kedua tidak terlau terlambat

Now I've found another crush

Sekarang aku telah temukan gebetan lainnya

The lush life's given me a rush

Hidup pemabuk telah berikan aku desakan

Had one chance to make me blush

Punya satu kesempatan untuk membuatku merona

Second time is one too late

Kesempatan kedua tidak terlau terlambat

I live my day as if it was the last

Aku jalani hidupku seolah ini yang terakhir

Live my day as if there was no past

Jalani hariku seolah tidak ada masa lalu

Doin' it all night, all summer

Lakukan ini sepanjang malam, sepanjang musim panas

Doin' it the way I wanna

Lakukan ini dengan cara yang aku inginkan

Imma dance my heart out 'til the dawn

Hatiku berdansa sampai fajar

But I won't be done when morning comes

Tapi aku tidak akan selesai saat mentari terbit

Doin' it all night, all summer

Lakukan ini sepanjang malam, sepanjang musim panas

Gonna spend it like no other

Akan lalui ini tidak seperti orang lainnya

Now I've found another crush

Sekarang aku telah temukan gebetan lainnya

The lush life's given me a rush

Hidup pemabuk telah berikan aku desakan

Had one chance to make me blush

Punya satu kesempatan untuk membuatku merona

Second time is one too late

Kesempatan kedua tidak terlau terlambat

Now I've found another crush

Sekarang aku telah temukan gebetan lainnya

The lush life's given me a rush

Hidup pemabuk telah berikan aku desakan

Had one chance to make me blush

Punya satu kesempatan untuk membuatku merona

Second time is one too late

Kesempatan kedua tidak terlau terlambat