Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Best Thing In Town

Come with me and let's go for a ride

Datang denganku dan mari kita pergi untuk berkendara.
Follow me to the other side

Ikuti aku ke sisi lain
As I sit around and watch you pout
Saat aku duduk-duduk dan menontonmu cemberut

Cause I know that you're the

Karena aku tahu bahwa kaulah
Best thing in town -- Best thing around
Best thing in town -- Best thing around
Hal terbaik di kota - yang terbaik di sekitar 

Running wild and always running free

Berlari liar dan selalu berlari bebas
Doing things that I have never seen

Melakukan hal-hal yang aku belum pernah melihat
Eerie colors and all I see are sounds
Warna menakutkan dan semua yang aku lihat adalah suara 

Now I know that you're the

Sekarang aku tahu bahwa kaulah
Best thing in town -- Best thing around
Best thing in town -- Best thing around
Hal terbaik di kota - yang terbaik di sekitar 

I'm seeing faces...

Aku melihat wajah ...
Of mysterys of the earth

Misteri bumi
I am not one ...

Aku bukan satu-satunya ...
To the aggersions of my birth

Untuk aggersions kelahiranku
Or go to stance...

Atau pergi ke sikap ...
Of houllinations I can't find

Dari houllinations yang aku tidak dapat temukan
A missing peice...

Merupakan suatu bagian yang hilang ...
Of a thought thats in my mind
Dari pemikiran itu dalam pikiranku

Come with me and let's go for a ride

Datang denganku dan mari kita pergi untuk berkendara
Follow me to the other side

Ikuti aku ke sisi lain
As I sit around and watch you pout
Saat aku duduk-duduk dan menontonmu cemberut 

Cause I know that you're the

Karena aku tahu bahwa kau
Best thing in town -- Best thing around
Best thing in town -- Best thing around
Hal terbaik di kota - yang terbaik di sekitar 

Running wild and always running free

Berlari liar dan selalu berlari bebas
Doing things that I have never seen

Melakukan hal-hal yang aku belum pernah melihat
Eerie colors and all I see are sounds
Warna menakutkan dan semua yang aku lihat adalah suara

Now I know that you're the

Sekarang aku tahu bahwa kau
Best thing in town -- Best thing around
Best thing in town -- Best thing around
Hal terbaik di kota - yang terbaik di sekitar 

Sick and tired of all this wild shoot!

Sakit dan lelah semua tunas liar ini!

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Castles Made Of Sand

Down the street you can hear her scream

Sampai di jalan kau bisa mendengar dia berteriak
"you're a disgrace"

"Kau aib"
As she slams the door in his drunken face

Saat ia membanting pintu di wajah mabuknya
And now he stands outside

Dan sekarang dia berdiri di luar
And all the neighbours start to gossip and drool
Dan semua tetangga mulai bergosip dan ngiler.

He cries "oh girl, you must be mad

Dia menangis "oh gadis, kau pasti gila
What happened to the sweet love you and me had"

Apa yang terjadi dengan cinta manisku dan yang aku miliki "
Against the door he leans and starts a scene

Terhadap pintu dia bersandar dan mulai adegan
And his tears fall and burn the garden green
Dan air matanya jatuh dan membakar hijau taman 

And so castles made of sand,

Dan istana yang terbuat dari pasir,
Fall in the sea eventually
Jatuh di laut akhirnya 

A little indian brave who before he was ten

Sebuah indian berani kecil yang sebelum dia sepuluh
Played war games in the woods with his indian friends

game perang yang dimainkan di hutan dengan teman indian nya
And he built a dream that when he grew up

Dan dia membangun mimpi bahwa ketika ia dibesarkan
He would be a fearless warrior indian chief
Dia akan menjadi seorang kepala indian takut prajurit 

Many moons passed and the dream grew strong until tomorrow

Banyak bulan berlalu dan mimpi tumbuh kuat sampai besok
He would sing his first war song

Dia akan menyanyikan lagu perang pertamanya
And fight his first battle but something went wrong

Dan melawan pertempuran pertama, tapi sesuatu tidak beres
Surprise attack killed him in his sleep that night
serangan mendadak membunuhnya dalam tidurnya malam itu 

And so castles made of sand

Dan istana yang terbuat dari pasir
Melts into the sea eventually
Mencair ke laut akhirnya 

There was a young girl whose heart was a frown

Ada seorang gadis muda yang hatinya cemberut
Because she was crippled for life and couldn't speak a sound

Karena dia cacat seumur hidup dan tidak bisa berbicara
And she wished and prayed she would stop living

Dan dia berharap dan berdoa dia akan berhenti hidup
So she decided to die

Jadi dia memutuskan untuk mati
She drew her wheel chair to the edge of the shore

Dia menarik kursi rodany ke tepi pantai
And to her legs she smiled

Dan untuk kakinya dia tersenyum
"you won't hurt me no more"

"kau tidak akan menyakitiku lagi"
But then a sight she'd never seen made her jump and say

Tapi kemudian pemandangan yang tak pernah terlihat membuatnya terkejut dan berkata
"look a golden winged ship is passing my way"

"Melihat sebuah kapal bersayap emas lewat jalan"
And it really didn't have to stop

Dan itu benar-benar tidak harus berhenti
It just kept on going
Itu hanya terus terjadi

Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Johnny Kick A Hole In The Sky

I cry, i cry

Aku menangis, aku menangis
I was born in a land, i don't think you understand

Aku lahir di tanah, aku tidak berpikir kau memahami
God d*mn what i am

Sialan apa diriku
I'm a native of this place, please don't kick me in my face

Aku berasal dari tempat ini, jangan menendangku di wajahku
My race has been disgraced
Ras-ku telah dipermalukan.

Won't somebody testify, kick a hole right in the sky

Tidak akankah ada orang bersaksi, menendang tepat lubang di langit
Testify testify kick a hole right in the sky

Bersaksi bersaksi menendang hak lubang di langit
Slap a liar in his eye, kick a hole right in the sky

Menampar pembohong di matanya, menendang hak lubang di langit
Testify testify kick a hole right in the sky johnny,

Bersaksi bersaksi menendang hak lubang di johnny langit,

Johnny, johnny
Puts us in a pumpkin shell where you keep us very well

Menempatkan kami dalam penjara labu dimana kau menyimpan kita sangat baik
It's h*ll, where i dwell

Ini sih, di mana aku tinggal
When history books are full of shit, i become the anarchist

Ketika buku-buku sejarah yang penuh omong kosong, aku menjadi anarkis
I'm pissed at this

Aku marah pada ini
What this country claims to be

Apa yang negara ini mengaku
It's a lie

Itu bohong
No place for me

Tidak ada tempat bagiku
I bleed

aku berdarah
Kill my trust if you must

Membunuh kepercayaanku jika kau harus
But in my blood there is lust

Tapi dalam darahku ada nafsu
For life

Untuk kehidupan
That's right

Betul
Apache blood is in my heart thrashing though me like a shark

darah Apache di meronta-ronta hatiku meskipun aku seperti hiu
Crashing though the dark

Menerjang meskipun gelap
What am i supposed to do

Apa yang harus aku lakukan
I feel like i'm cut into confused

Aku merasa seperti aku terpotong menjadi bingung
By rules

dengan aturan 

Do these cultures clash or am i living in the past

Apakah budaya ini berbenturan atau apakah aku hidup di masa lalu
I ask please tell me fast

Aku minta tolong katakan padaku cepat
To what do i belong and if i change will i be wrong

Untuk apa yang aku miliki dan jika aku mengubah akankah aku salah
I took my foot kicked a hole in the sky

Aku mengambil kakiku menendang lubang di langit
I proceeded to plead fathers help me decide

Aku melanjutkan untuk memohon ayah membantuku memutuskan
A jagged flash of light struck me in the eye

Sebuah flash bergerigi cahaya memukulku di mata
I turned around and found that i was still alive

Aku berbalik dan menemukan bahwa aku masih hidup
Snakes rise high from the purple black sky

Ular naik tinggi dari langit hitam ungu
The red cloud rains and the black horse rides

Hujan awan merah dan hitam naik kuda
Then it dawned on my like the mornin' sun

Kemudian sadar aku seperti matahari pagi
I'm a part of two worlds and the mornin' comes

Aku bagian dari dua dunia dan pagi datang
Glowing embers tend to remember when

Kilap bara cenderung ingat ketika
The power that is peace was treated as a friend

Kekuatan yang damai diperlakukan sebagai teman
I am a master of and i've got to take action

Aku seorang master dan aku harus mengambil tindakan
I'm a man, the animal man
Aku seorang pria, pria hewan

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - I Believe

All I know is what I've been sold

Semua yang aku tahu adalah apa yang aku sudah dijual
You can read my life like a fortune told

Kau bisa membaca hidupku seperti keberuntungan terucap
I've seen the dream, there's no land of Oz

Aku telah melihat mimpi itu, tidak ada tanah Oz
But I got my brain and I got a heart

Tapi aku punya otakku dan aku punya hati
And courage built I won't let go

Dan keberanian dibangun Aku tidak akan membiarkan pergi
What we need right now is ....soul
Apa yang kita butuhkan sekarang adalah .... jiwa.

I can't do this, you can't do that

Aku tidak bisa melakukan ini, kau tidak dapat melakukan itu
They feed us lines but I won't act

Mereka memberi kami makan baris tapi aku tidak akan bertindak
And all good things will come to pass

Dan semua hal baik akan terjadi
But the truth is all you have to have

Tapi sebenarnya adalah semua yang kau harus memiliki
And would you lie for it?

Dan maukah kau berbohong untuk itu?
(Do you) cry for it?

(Apakah kau) menangis untuk itu?
(Would you) die for it?

(Maukah kau) mati untuk itu?
Would you
Maukah kau

I believe, I believe

Aku percaya, aku percaya
With every breath that I breathe

Dengan setiap napas yang aku hirup
You and me can turn a whisper to a scream

Kau dan aku dapat mengubah bisikan untuk jeritan
I believe, I believe
Aku percaya, aku percaya

You know what you came here for

Kau tahu apa tujuanmu datang ke sini
You'll pay the cost,

Kau akan membayar biaya,
like it's your cross to bear

seperti itu lintasmu untuk menanggung
Are we the ones that put it there

Apakah kita orang-orang yang meletakkannya di sana
Would you scheme for it

Akankah kau skema untuk itu
scream for it, bleed for it

berteriak untuk itu, berdarah untuk itu
Would you
Maukah kau 

I believe, I believe

Aku percaya, aku percaya
Believe we're still worth

Percaya kita masih layak
The fight you'll see

Pertarungan kau akan melihat
There's no hope for this world tonight

Tidak ada harapan bagi dunia ini malam ini
I believe, I believe
Aku percaya, aku percaya

Don't look up on your movie screens

Jangan melihat ke atas pada layar film-mu
In record stores or magazines

Di toko kaset atau majalah
Close your eyes and you will see

Tutup matamu dan kau akan melihat
That you are all you really need
Bahwa kau semua yang benar-benar kau butuhkan 

I believe, I believe

Aku percaya, aku percaya
With every breath that I breathe

Dengan setiap napas yang aku hirup
You and me can turn a

Kau dan aku dapat mengubah
whisper to a scream

Bisikkan jadi jeritan
I believe, I believe

Aku percaya, aku percaya

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Going Away To College

Please take me by the hand

Tolong pegang tanganku
It's so cold out tonight

Ini sangat dingin malam ini
I'll put blankets on the bed

Aku akan menaruh selimut di tempat tidur
I won't turn out the light

Aku tidak akan mematikan lampu
Just don't forget to think about me

Hanya jangan lupa untuk berpikir tentangku
And I won't forget you

Dan aku tidak akan melupakanmu
I'll write you once a week she said
Aku akan menulis kau sesekali seminggu katanya.

Why does it feel the same

Mengapa merasakan hal yang sama
To fall in love or break it off

Untuk jatuh cinta atau memutuskannya
And if young love is just a game

Dan jika cinta muda hanyalah sebuah permainan
Then I must have missed the kick off

Lalu aku pasti merindukan tendangan
Don't depend on me to ever follow through on anything

Jangan tergantung padaku untuk pernah menindaklanjuti apa-apa
But I'd go through hell for you and
Tapi aku akan pergi melalui neraka untukmu dan 

I haven't been this scared in a long time

Aku belum pernah punya takut ini dalam waktu yang lama
And I'm so unprepared so here's your valentine

Dan aku sangat tidak siap jadi inilah valentine-mu
Bouquet of clumsy words, a simple melody

Bouquet kata-kata canggung, melodi sederhana
This world's an ugly place, but you're so beautiful to me
Dunia ini adalah tempat yang jelek, tapi kau begitu indah bagiku 

I'll think about the times

Aku akan berpikir tentang saat
She kissed me after class

Dia menciumku setelah kelas
And she put up with my friends

Dan dia memasang dengan teman-temanku
I acted like an ass

Aku bertindak seperti keledai
I'd ditch my lecture to watch the girls play soccer

Aku parit kuliahku untuk menonton gadis-gadis bermain sepak bola
Is my picture still hanging in her locker?
Apakah gambarku masih menggantung dalam lokernya?

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Lick And A Promise

Johnny come lately on a Saturday night

Johnny datang akhir-akhir ini pada Sabtu malam
Singin' how de do

Bernyanyi bagaimana lakukan
Backstreet a boogie in the house of delight

Backstreet boogie di rumah menyenangkan
Where they steal the show

Di mana mereka mencuri perhatian
The money come sour but the ladies are sweet

Uang datang asam tapi wanita yang manis
It's a love affair

Ini hubungan cinta
Whole place rockin', people stompin' their feet

Seluruh tempat bergoyang, orang menginjakkan kaki mereka
A when the gang's all there
Suatu ketika geng semua di sana.

He gets his woman every night for free

Dia mendapat istrinya setiap malam secara gratis
He's out there rockin' like you wouldn't believe

Dia luar sana bergoyang seperti kau tidak akan percaya
I sing na, na, na, na, na

Aku bernyanyi na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Johnny like to gamble with his lady Louise

Johnny ingin berjudi dengan istrinya Louise
She was a black jack deuces are wild

Dia adalah seorang jack hitam jerman liar
He got to thinking 'bout his nose in the breeze

Dia harus berpikir tentang hidungnya di angin
Put it there, Johnny looked and he smiled

Menaruhnya di sana, Johnny tampak dan dia tersenyum
He started thinking 'bout the fortune and fame

Dia mulai berpikir tentang keberuntungan dan ketenaran
With the young girls down at his knees

Dengan gadis-gadis muda turun di lututnya
He dug the money but forgot all the names

Ia menggali uang tapi lupa semua nama
So he knew just how to appease
Jadi dia tahu bagaimana untuk menenangkan

Lick and a promise
Lick and a promise
Lick and a promise

jilatan dan janji
He gave the ladies a

Dia memberi wanita sebuah
Lick and a promise
Jilatan dan janji

Lick and a promise

jilatan dan janji
He gave the ladies a

Dia memberi wanita sebuah
Lick and a promise
Jilatan dan janji

Loose change grubber in his early, early years

jorok receh pada awal, tahun-tahun awal
Had his poor mama pacin' the floors

Punya mama yang buruk mondar-mandir di lantai
He grabbed a guitar and a couple a beers

Dia meraih gitar dan beberapa gelas bir
Now the crowd keeps screamin' for more
Sekarang orang banyak terus menjerit lebih

He gets his woman every night for free

Dia mendapat istrinya setiap malam secara gratis
He's out there rockin' like you wouldn't believe

Dia luar sana bergoyang seperti kau tidak akan percaya

I sing na, na, na, na, na

Aku bernyanyi na, na, na, na, na
Sing na, na, na, na, na
Na, na, na, na

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Bohemian Rhapsody

Is this the real life?

Apakah ini kehidupan nyata?
Is this just fantasy?

Apakah ini hanya fantasi?
Caught in a landslide,

Terperangkap dalam tanah longsor,
No escape from reality.
Tak bisa melarikan diri dari kenyataan.

Open your eyes,

Buka matamu,
Look up to the skies and see,

Pandanglah langit dan lihat,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,

Aku hanya seorang anak miskin, aku tak butuh simpati,
Because I'm easy come, easy go,

Karena aku mudah datang, mudah pergi,
Little high, little low,

Sedikit tinggi, sedikit rendah,
Anyway the wind blows doesn't really matter to me, to me.
Kemanapun angin bertiup tak terlalu penting bagiku, bagiku. 

Mama, just killed a man,

Mama, (aku) baru saja membunuh seorang pria,
Put a gun against his head,

Menodongkan pistol ke kepalanya,
Pulled my trigger, now he's dead.

Menarik pelatukku, sekarang dia sudah mati.
Mama, life had just begun,

Mama, kehidupan baru saja dimulai,
But now I've gone and thrown it all away.
Tapi sekarang aku sudah pergi dan menyia-nyiakan itu. 

Mama, ooh,
Didn't mean to make you cry,

Tak bermaksud untuk membuatmu menangis,
If I'm not back again this time tomorrow,

Jika aku tidak kembali lagi besok,
Carry on, carry on as if nothing really matters.
Lanjutkan, lanjutkan (hidupmu) seolah-olah tak ada yang benar-benar penting. 

Too late, my time has come,

Terlambat, waktuku telah tiba,
Sent shivers down my spine,

Menggigil hingga tulang belakangku,
Body's aching all the time.

Tubuh sakit sepanjang waktu.
Goodbye, everybody, I've got to go,

Selamat tinggal, semuanya, aku harus pergi,
Gotta leave you all behind and face the truth.
Harus meninggalkan kalian di belakang dan menghadapi kenyataan. 

Mama, ooh (anyway the wind blows),

Mama, ooh (kemanapun angin bertiup),
I don't wanna die,

Aku tidak ingin mati,
I sometimes wish I'd never been born at all.
Aku kadang-kadang berharap aku tidak pernah dilahirkan sama sekali. 

I see a little silhouetto of a man,

Aku melihat bayangan pria kecil,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?

Scaramouche, Scaramouche, maukah kau menari Fandango?
Thunderbolt and lightning,

Guntur dan petir,
Very, very frightening me.

Sangat, sangat menakutkanku
(Galileo) Galileo.
(Galileo) Galileo,
Galileo Figaro
Magnifico.

I'm just a poor boy, nobody loves me.

Aku hanya seorang anak miskin, tak ada yang mencintaiku.
He's just a poor boy from a poor family,

Dia hanya seorang anak miskin dari keluarga miskin,
Spare him his life from this monstrosity.
Hindarkan hidupnya dari keburukan ini. 

Easy come, easy go, will you let me go?

Mudah datang, mudah pergi, akankah kau membiarkan aku pergi?
Bismillah! No, we will not let you go. (Let him go!)

Bismillah! Tidak, kami tidak akan membiarkanmu pergi. (Biarkan dia pergi!)
Bismillah! We will not let you go. (Let him go!)

Bismillah! Kami tidak akan membiarkanmu pergi. (Biarkan dia pergi!)
Bismillah! We will not let you go. (Let me go!)

Bismillah! Kami tidak akan membiarkanmu pergi. (Biarkan aku pergi!)
Will not let you go. (Let me go!)

Tidak akan membiarkanmu pergi. (Biarkan aku pergi!)
Never, never let you go

Tidak pernah, tidak pernah membiarkanmu pergi
Never let me go, oh.

Tak pernah membiarkan aku pergi, oh.
No, no, no, no, no, no, no.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, let me go.)

Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, biarkan aku pergi.)
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.
Beelzebub memiliki setan untuk menyingkirkanku.... 

So you think you can stone me and spit in my eye?

Jadi kau pikir kau bisa melempari aku batu dan meludahi mataku?
So you think you can love me and leave me to die?

Jadi kau pikir kau bisa mencintaiku dan meninggalkanku untuk mati?
Oh, baby, can't do this to me, baby,

Oh, sayang, tidak bisa melakukan ini kepadaku, sayang,
Just gotta get out, just gotta get right outta here.
Hanya harus keluar, hanya harus mendapatkan hak keluar dari sini. 

(Oh, yeah, oh yeah)

Nothing really matters,

Tidak ada yang benar-benar penting,
Anyone can see,

Siapapun dapat melihat,
Nothing really matters,

Tidak ada yang benar-benar penting,
Nothing really matters to me.
Tidak ada yang benar-benar penting bagiku.

Anyway the wind blows

Kemanapun angin angin bertiup