Pages

Wednesday, August 10, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Good Company

Take good core of what you've got
Mengambil inti yang baik dari apa yang kau miliki
My father said to me
Ayahku mengatakan kepadaku
As he puffed his pipe and Baby B.
Saat ia mengisap pipanya dan Bayi B.
He dandled on his knee
Dia bertumpu di lututnya
Don't fool with fools who'll turn away
Jangan bermain-main dengan orang bodoh yang akan berpaling
Keep all Good Company
Jaga semua Perusahaan baik
.

Oo Hoo Oo Hoo
Take care of those you call your own
Merawat orang yang kau panggil bagianmu
And keep Good Company
Dan jaga perusahaan baik

Soon I grew and happy too
Segera aku tumbuh dan senang juga
My very good friends and me
Sahabatku yang sangat baik dan aku
We'd play all day and Sally J.
Kami akan bermain sepanjang hari dan Sally J.
The girl from number four
Gadis dari nomor empat
And very soon I begged her won't you
Dan segera aku memohon padanya tidak akankah kau
Keep me Company
Menjaga untukku Perusahaan 

Now marriage is an insinuation sure
Sekarang pernikahan adalah sindiran yakin
My wife and I our needs and nothing more
Istriku dan aku kebutuhan kami dan tidak lebih
All my friends by a year
Semua teman-temanku dengan setahun
By and by disappear
Dengan dan oleh menghilang
But we're safe enough behind our door.
Tapi kami cukup aman di belakang pintu kami. 

I flourished in my humble trade
Aku berkembang dalam perdagangan yang rendah hati
My reputation grew
Reputasiku tumbuh
The work devoured my waking hours
Pekerjaan melahap jam bangunku
But when my time was through
Tapi ketika waktuku melalui
Reward of all my efforts my own
Hasil dari semua usahaku sendiri
Limited Company
Perseroan terbatas 

I hardly noticed Sall as we
Aku hampir tidak melihat Sall saat kita
Pated Company
Perusahaan berpisah
All through the years in the end it appears
Semua melalui tahun pada akhirnya muncul
There was never really anyone but me
Tidak pernah benar-benar siapa pun kecuali aku

Now I'm old I puff my pipe
Sekarang aku sudah tua aku membusungkan pipaku
But no-one's there to see
Tapi tak seorang pun ada di sana untuk melihat 

I ponder on the lesson of
Aku merenungkan pelajaran dari
My life's insanity
Kegilaan hidupku
Take care of those you call your own
Merawat orang yang kau panggil bagianmu
And Keep Good Company
Dan Jaga Perusahaan baik

Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Lying From You

When I pretend everything is what I want it to be
Ketika aku berpura-pura semuanya adalah apa yang aku inginkan untuk menjadi.
I look exactly like what you had always wanted to see
Aku terlihat persis seperti apa yang kau selalu ingin melihat
When I pretend, I can’t forget about the criminal I am
Ketika aku berpura-pura, aku tidak bisa melupakan kejahatanku
Stealing second after second just cause I know I can but
Mencuri kedua setelah kedua hanya karena Aku tahu aku bisa tapi
I can’t pretend this is the way it’ll stay I’m just
Aku tidak bisa berpura-pura ini adalah cara itu akan tetap aku hanya
(trying to bend the truth)
(Mencoba untuk membengkokkan kebenaran)
I can’t pretend I’m who you want me to be, so I’m
Aku tidak bisa berpura-pura aku yang kau ingin aku menjadi, jadi aku 

(Lying my way from you)
(Berbohong perjalananku darimu)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(I wanna be pushed aside so let me go)
(Aku ingin disingkirkan jadi biarkan aku pergi)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(Let me take back my life,I’d rather be all alone)
(Biarkan aku mengambil kembali hidupku, aku lebih suka menjadi sendirian)
No turning back now
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang
(Anywhere on my own cause I can see)
(Di mana saja pada penyebabnya aku sendiri aku bisa melihat)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(The very worst part of you is me)
(Bagian terburuk darimu adalah aku)

I remember what they taught to me
Aku ingat apa yang mereka ajarkan kepadaku
Remember condescending talk of who I ought to be
Ingat bicara merendahkan dari yang aku seharusnya
Remember listening to all of that and this again
Ingat mendengarkan semua itu dan ini lagi
So I pretended up a person who was fittin’ in
Jadi aku berpura-pura sampai orang yang pas
And now you think this person really is me and I’m
Dan sekarang kau berpikir orang ini benar-benar aku dan aku
(Trying to bend the truth)
(Mencoba untuk membengkokkan kebenaran)
But the more I push the more I'm pulling away 'cause I'm
Tapi semakin aku mendorong semakin aku menjauh karena aku 

(Lying my way from you)
(Berbohong perjalananku darimu)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(I wanna be pushed aside so let me go)
(Aku ingin disingkirkan jadi biarkan aku pergi)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(Let me take back my life,I’d rather be all alone)
(Biarkan aku mengambil kembali hidupku, aku lebih suka menjadi sendirian)
No turning back now
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang
(Anywhere on my own cause I can see)
(Di mana saja pada penyebabnya aku sendiri aku bisa melihat)
No no turning back now
Tidak ada ada jalan kembali sekarang
(The very worst part of you is me)
(Bagian terburuk darimu adalah aku)

This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
Ini bukan apa yang aku inginkan untuk menjadi, aku tak pernah berpikir bahwa apa yang aku katakan akan
have you running from me
telah berjalan dariku
Like This
Seperti ini

Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Dancin' Right Into The Flame

All alone in the twilight
Sendirian di kala senja.
I'm a shadow in the room
Aku bayangan di ruang
Time is my companion
Waktu adalah temanku
But it turned its back too soon
Tapi ternyata punggungnya terlalu cepat
Imagination will take me anywhere I want to go
Imajinasi akan membawaku di mana saja aku ingin pergi

But with my ballerina
Tapi dengan ballerinaku
Both of us lost in a-
Kami berdua hilang dalam sebuah-
Love light from an old Roman candle
Cinta cahaya dari lilin Romawi kuno
Midnight won't be the same
Tengah malam tidak akan sama
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
We're dancin' right into the flame
Kami berdansa tepat ke api

The pciture is fading
gambar memudar
Like a vision from my soul
Seperti visi dari jiwaku
Nothing left but a memory
Tak ada yang tersisa kecuali memori
In the silver afterglow
Dalam Perasaan Senang perak
She may be gone, but not forgotten
Dia mungkin pergi, tapi tidak terlupakan
Inside my heart, yeah-
Di dalam hatiku, ya-

But with my ballerina
Tapi dengan ballerinaku
Both of us lost in a-
Kami berdua hilang dalam sebuah-
Love light from an old Roman candle
Cinta cahaya dari lilin Romawi kuno
Midnight won't be the same
Tengah malam tidak akan sama
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
We're dancin' right into the flame
Kami berdansa tepat ke api

My mind seems to wander away
Pikiranku tampaknya mengembara
And play me like a fool
Dan bermain aku seperti orang bodoh
I wish it could be like the way it was
Kuharap itu bisa menjadi seperti cara itu
'Cause life can be so cruel
Karena hidup bisa begitu kejam

But with my ballerina
Tapi dengan ballerinaku
Both of us lost in a-
Kami berdua hilang dalam sebuah-
Love light from an old Roman candle
Cinta cahaya dari lilin Romawi kuno
Midnight won't be the same
Tengah malam tidak akan sama
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
We're dancin' right into the flame
Kami berdansa tepat ke api

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Sweet Children

Sweet young girl so soft and blonde
Gadis muda manis begitu lembut dan pirang.
Does exactly what she's been warned
Melakukan persis apa yang dia telah diperingatkan
Intoxications in her veins
Intoksikasi di nadinya
Sweet young boy plays with her brain
Pemuda yang manis bermain dengan otaknya 

Believing all his faith through lies
Percaya semua imannya melalui kebohongan
Putting his hand on her thigh
Meletakkan tangannya di pahanya
Impurity has now been gripped
Pengotor kini telah dicengkeram
He takes away her innocence
Dia menghapus kepolosannya

Sweet children, sweet children, sweet children Remember when?
Anak manis, anak manis, anak manis Ingat ketika? 

Johnny Ray is running again
Johnny Ray berjalan lagi
As he hits the floor again
Saat ia menyentuh lantai lagi
Running from the light of day,
Berlari dari cahaya hari,
or maybe lie and celebrate
atau mungkin berbohong dan merayakan 

The slightest urge goes from his hand
Desakan sedikit pergi dari tangannya
Follow me if you understand
Ikuti aku jika kau memahami
He's got the trigger on his gun
Dia punya pemicu di pistolnya
The final sin and now he runs
Dosa akhir dan sekarang ia berjalan

Sweet children, sweet children, sweet children Remember when?
Anak manis, anak manis, anak manis Ingat ketika?

Tuesday, August 9, 2016

Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Sexy Mexican Maid

Hair so smooth, black as coal
Rambut begitu halus, hitam seperti batubara
Aw baby the way you sway
Aw sayang caramu bergoyang
You wear the dress so very blue
Kau memakai gaun itu jadi sangat biru
That you take my blues away
Bahwa kau mengambil musik blues-ku pergi
She comes and goes that i know
Dia datang dan pergi itu yang aku tahu
She cums at least once a day
Dia cums setidaknya sekali sehari
I can't resist i kiss you lips [sic]
Aku tidak bisa menahan aku mencium bibirmu [sic]
You're my sexy mexican maid
Kau pembantu Meksiko seksiku
.

My angel girl she sings to me
Malaikatku gadis bernyanyi untukku
Baby tell me this is not a dream
Sayang beritahu aku ini bukan mimpi
She's pushing me onto my knees
Dia mendorongku ke lututku
I'm prayin' to my baby she screams
Aku berdoa untuk kasihku dia berteriak
Squeezing me so tight i cry
Meremasku begitu erat aku menangis
I'll low you 'till the day i die
Aku akan rendah kau sampai hari aku mati
Let me please get on my knees, i come alone
Biarkan aku berlutut,aku datang sendirian 

When i wake up in the morn
Ketika aku bangun di pagi hari
She greets me where i lay
Dia menyapaku di mana aku terbaring
I look outside to find that i's a bright and sunny day
Aku melihat di luar untuk menemukan bahwa itu adalah hari yang cerah dan cerah
So serene she gives to me my toast and marmalade
Begitu tenang dia memberikan kepadaku roti dan selai
What more can i say she's my sexy mexican maid
Apa lagi yang bisa aku katakan dia pembantu Meksiko seksiku

My angel girl she sings to me
Malaikatku gadis bernyanyi untukku
Baby tell me this is not a dream
Sayang beritahu aku ini bukan mimpi
She's pushing me onto my knees
Dia mendorongku ke lututku
I'm prayin' to my baby she screams
Aku berdoa untuk kasihku dia berteriak
Squeezing me so tight i cry
Meremasku begitu erat aku menangis
I'll low you 'till the day i die
Aku akan rendah kau sampai hari aku mati
Let me please get on my knees, i come alone
Biarkan aku berlutut,aku datang sendirian


She puts me in a bubble bath
Dia menempatkanku di mandi busa
She tickles me and i laugh
Dia menggelitikku dan aku tertawa
She washes me until i'm clean
Ia membasuhku sampai aku bersih
Then she does a little sexy dance
Kemudian dia melakukan tarian sedikit seksi
Happy to feel my hand go slap
Senang merasakan tanganku pergi tamparan
Upon her sexy ass
Setelah pantat seksinya
We make fun so very slow
Kami membuat kesenangan jadi sangat lambat
Then we make it fast
Kemudian kami membuatnya cepat 

My angel girl she sings to me
Malaikatku gadis bernyanyi untukku
Baby tell me this is not a dream
Sayang beritahu aku ini bukan mimpi
She's pushing me onto my knees
Dia mendorongku ke lututku
I'm prayin' to my baby she screams
Aku berdoa untuk kasihku dia berteriak
Squeezing me so tight i cry
Meremasku begitu erat aku menangis
I'll low you 'till the day i die
Aku akan rendah kau sampai hari aku mati
Let me please get on my knees, i come alone
Biarkan aku berlutut,aku datang sendirian

Terjemahan Lirik Red Hot Chili Peppers - Punk Rock Classic

I'm a radio joe of the biz called show
Aku joe radio dari biz disebut acara
I'm a rockin popstar with a get up and go
Aku popstar rockin dengan bangun dan pergi
Rubbin' elbows with the big wigs at my sold out shows
Menggosok siku dengan wig besar di terjual habisku menunjukkan
I've been on every cover even rolling stone
Aku sudah di setiap sampul bahkan di rolling stone
.

Put us on mtv
Menempatkan kami di mtv
All we really need
Semua kami benar-benar butuhkan
Begging on our knees
Mengemis di lutut kami
Please, please, please, please, please
Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong 

Conforming to the norm straight out of the mold
Sesuai dengan norma langsung dari cetakan
Compromising each and every ounce of soul
Mengorbankan setiap ons jiwa
I'm a doin' anything for the records of gold
Aku apa kabar untuk catatan emas
I only want what i can hold
Aku hanya ingin apa yang aku dapat pegang 

Put us on mtv
Menempatkan kami di mtv
All we really need
Semua kami benar-benar butuhkan
Begging on our knees
Mengemis di lutut kami
Please, please, please, please, please
Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong


We know that we'll never be better than
Kita tahu bahwa kita tidak akan pernah lebih baik dari
Mister slick superstar david letterman
Mister licin superstar david letterman
I promise we'll be perfect gentlemen
Aku berjanji kami akan gentlemen sempurna
Just put us on the show you'll regret us then
Hanya menempatkan kami di acara itu kau akan menyesal kami lalu

Put us on mtv
Menempatkan kami di mtv
All we really need
Semua kami benar-benar butuhkan
Begging on our knees
Mengemis di lutut kami
Please, please, please, please, please
Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong


Thank you very much be sure to label us
Terima kasih banyak pastikan untuk label kami
We wouldn't want to cause a ruckus or a fuss
Kami tidak ingin menimbulkan keributan atau keributan
Aor, chr, top forty or bust
Aor, chr, atas empat puluh atau bust 

Put us on mtv
Menempatkan kami di mtv
All we really need
Semua kami benar-benar butuhkan
Begging on our knees
Mengemis di lutut kami
Please, please, please, please, please
Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong


What i am is a picture on the tv screen
Apa diriku adalah gambar pada layar tv
Don't make waves don't make a scene
Jangan membuat gelombang jangan membuat keributan
What i say when i play isn't worth a bean
Apa yang aku katakan ketika aku bermain tidak layak kacang
I'm a video joe in an industry
Aku joe video dalam suatu industri

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Love For Sale

Well I wake up this morning I rolled out of bed
Yah aku bangun pagi ini aku berguling dari tempat tidur.
I felt like a dog who's been kicked in the head
Aku merasa seperti anjing yang sudah ditendang di kepala
Checked out my mail there was letter that read
Memeriksa suratku ada surat yang dibaca
Love for sale, love for sale
Cinta Dijual, cinta Dijual 

I picked up the phone I called everyone I could
Aku mengangkat teleponku menelepon semua orang yang aku bisa
I let my fingers do the walking through the telephone book
Aku membiarkan jari-jariku berjalan melalui buku telepon
You can't catch a fish if you ain't got the hook
Kau tidak dapat menangkap ikan jika kau tidak punya jala
Love for sale, love for sale
Cinta Dijual, cinta Dijual 

Send up a signal throw me a line
Kirim sinyal buang aku ke sambungan
Somebody explain " this funny Valentine"
Seseorang menjelaskan "Valentine lucu ini"
It might not be legal but it sure ain't a crime
Ini mungkin tidak legal tapi jelas bukan merupakan tindak pidana
I'm one step from crazy and two steps behind
Aku satu langkah dari gila dan dua langkah di belakang 

I called Lt. Columbo from my TV set
Aku menelepon Letnan Columbo dari TV-ku
I've tried the Dating Game I haven't found her yet
Aku sudah mencoba Game Kencan aku belum menemukan dia sebelumnya
I'm hoping that she's looking like a Penthouse Pet
Aku berharap bahwa dia tampak seperti Penthouse Pet
Love for sale, love for sale
Cinta Dijual, cinta Dijual 

We've been living together 3 years,
Kami telah hidup bersama 3 tahun,
2 hours, 20 minutes maybe four houndred beers
2 jam, 20 menit mungkin empat ratus bir
You can't shop for love when you're shopping at, Sears
Kau tidak dapat berbelanja untuk cinta ketika kau berbelanja di, Sears
Love for sale, love for sale
Cinta Dijual, cinta Dijual 

I guess I've learnt my lesson it was easy to see
Kukira aku sudah kapok itu mudah untuk melihat
My old lady she played this joke on me
Wanita tuaku dia bermain lelucon ini padaku
I never looked where I forgot it would be
Aku tidak pernah melihat di mana aku lupa akan menjadi
Love for sale, love for sale
Cinta Dijual, cinta Dijual