Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Aliens Exist

Hey mom there's something in the backroom

Hei mama ada sesuatu di ruang belakang
I hope it's not the creatures from above

Kuharap itu bukan makhluk dari atas
You used to read me stories

Yang dulu kau bacakan padaku kisah-kisahnya
As if my dreams were boring

Seolah mimpiku yang membosankan
We all know conspiracies are dumb
Kita semua tahu konspirasi bodoh.

What if people knew that these were real

Bagaimana jika orang tahu bahwa ini adalah nyata
I'd leave my closet door open all night

Aku akan meninggalkan pintu lemariku terbuka sepanjang malam
I know the CIA would say

Aku tahu CIA akan mengatakan
What you hear is all hearsay

Apa yang kau dengar adalah semua desas-desus
I wish someone would tell me what was right
Kuharap seseorang akan memberitahuku apa yang benar 

Up all night long

Naik sepanjang malam
And there's something very wrong

Dan ada sesuatu yang sangat salah
And I know it must be late

Dan aku tahu itu harus menjadi terlambat
Been gone since yesterday

Sudah pergi sejak kemarin
I'm not like you guys

Aku tidak seperti kalian
I'm not like you
Aku tidak sepertimu 

I am still the skeptic yes you know me

Aku masih skeptis ya kau mengenalku
Been best friends and will be till we die

Pernah Berkunjung teman terbaik dan akan sampai kita mati
I got an injection

Aku punya suntikan
Of fear from the abduction

Ketakutan dari penculikan
My best friend thinks I'm just telling lies
Sahabatku berpikir aku hanya berbohong 

Alright
Baiklah

Up all night long

Naik sepanjang malam
And there's something very wrong

Dan ada sesuatu yang sangat salah
And I know it must be late

Dan aku tahu itu harus menjadi terlambat
Been gone since yesterday

Sudah pergi sejak kemarin
I'm not like you guys

Aku tidak seperti kalian
I'm not like you
Aku tidak sepertimu

Dark and scary, ordinary,

Gelap dan menakutkan, biasa,
Explanation, information,

Penjelasan, informasi,
Nice to know ya, paranoia

Senang mengenalmu, paranoia
Where's my mother, biofather
Di mana ibuku, ayah bio

Up all night long

Naik sepanjang malam
And there's something very wrong

Dan ada sesuatu yang sangat salah
And I know it must be late

Dan aku tahu itu harus menjadi terlambat
Been gone since yesterday

Sudah pergi sejak kemarin
I'm not like you guys

Aku tidak seperti kalian

Twelve majestic lies
Dua belas kebohongan megah

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Get The Lead Out

Do you like good boogie

Apakah kau menyukai boogie baik.
Like a real boogie woogie

Seperti boogie woogie nyata
Hear the juke box singin'

Mendengar jukebox bernyanyi
A get the dance hall swingin'

Mendapatkan ruang dansa mengayun
A won't you grab my shaker

Tidak akankah kau ambil pengocokku
I got to meet your maker

Aku harus bertemu pembuatmu
Uumm get out the lead

Uumm keluar memimpin
Get out on up there

Keluar di atas sana
Get the lead out
Dapatkan memimpin keluar 

(Get ready), I'll show you my fist

(Bersiaplah), aku akan menunjukkan kepalanku
(Get ready), take hold of my wrist

(Bersiaplah), pegang pergelangan tanganku
(Get ready), we really can't miss

(Bersiaplah), kita benar-benar tidak bisa melewatkan
(Get ready)
(Bersiap) 

Uumm, hey good lookin'

Umm, hey tampan
A what cha got there cookin'

Apa yang sampai di sana memasak
You a young spring chicken

Kau ayam semi muda
A make your feet start kickin'
Membuat kakimu mulai menendang 

no no, no no, no no, no no, no no, no no, no no, no no
Tidak....

(Get ready), I'll show you my fist
(Get ready), take hold of my wrist
(Get ready), we really can't miss
(Get ready)

Oh, hey good lookin'

Oh, hey tampan
A what cha got there cookin'
Apa yang sampai di sana memasak

Hey good lookin'

Hey tampan
A what cha got there cookin'

Apa yang sampai di sana memasak
You a young spring chicken

Kau ayam semi muda
A make your feet start kickin'
Membuat kakimu mulai menendang

Boot it out, dance without me
Boot keluar, tari tanpa aku

No no, no no, no no, no no, no no, no no, no no

Tidak....

Terjemahan Lirik Lagu Queen - The Prophet's Song

Oh, oh, people of the earth

Oh, oh, orang di bumi
Listen to the warning

Mendengarkan peringatan
The seer he said

Peramal katanya
Beware the storm that gathers here

Hati-hati badai yang mengumpulkan di sini
Listen to the wise man.
Mendengarkan orang bijak.

I dreamed I saw on a moonlit stair

Aku bermimpi melihat pada tangga terang bulan
Spreading his hands on the multitude there

Penyebaran tangannya di banyak di sana
A man who cried for a love gone stale

Seorang pria yang menangis untuk cinta yang pergi basi
And ice cold hearts of charity bare.

Dan es dingin hati amal telanjang.
I watched as fear took the old men's gaze

Aku melihat ketakutan mengambil tatapan pria tua
Hopes of the young in troubled graves

Harapan muda di kuburan bermasalah
"I see no day," I heard him say

"Aku tidak melihat hari," aku mendengar dia berkata
So grey is the face of every mortal.
Jadi abu-abu adalah wajah setiap manusia. 

Oh, oh people of the earth

Oh, oh orang di bumi
Listen to the warning

Mendengarkan peringatan
The prophet he said

Nabi katanya
For soon the cold of night will fall

Untuk segera dingin malam akan jatuh
Summoned by your own hand.
Dipanggil oleh tanganmu sendiri. 

Oh, oh children of the land

Oh, oh anak tanah
Quicken to the new life

Mempercepat ke kehidupan baru
Take my hand

Pegang tanganku
Fly and find the new green bough

Terbang dan menemukan dahan hijau baru
Return like the white dove.
Kembali seperti merpati putih. 

He told of death as a bone white haze

Dia mengatakan kepada kematian sebagai kabut putih tulang
Taking the lost and the unloved babe

Mengambil hilang dan kekasih yang tak dicintai
Late too late all the wretches run

Akhir terlambat semua penjahat lari
These kings of beasts now counting their days.
Raja-raja binatang sekarang menghitung hari-hari mereka. 

From mother's love is the son estranged

Dari cinta ibu adalah anak terasing
Married his own his precious gain

Menikah sendiri gain berharganya
The earth will shake in two will break

Bumi akan bergetar dalam dua akan retak
And death all around will be your dowry
Dan kematian di seluruh akan jadi maharmu

Oh, oh people of the earth

Oh, oh orang di bumi
Listen to the warning the seer he said

Mendengarkan peringatan peramal katanya
For those who hear and mark my words

Bagi mereka yang mendengar dan menandai kata-kataku
Listen to the good plan
Mendengarkan rencana yang baik 

Oh, oh, oh, oh and two by two my human zoo

Oh, oh, oh, oh dan dua oleh dua kebun binatang manusiaku
They'll be running for to come

Mereka akan berjalan untuk datang
Running for to come out of the rain
Berlari untuk keluar dari hujan 

Oh flee for your life

Oh melarikan diri untuk hidupmu
Who heed me not let all your treasure make you

Yang melalaikan aku tidak membiarkan semua hartamu membuatmu
Oh fear for your life

Oh takut untuk hidupmu
Deceive you not the fires of hell will take you

Menipumu bukan api neraka yang akan membawamu
Should death await you
Haruskah kematian menantimu

Ah people can you hear me?

Ah orang kau bisa mendengarku?
And now I know and now I know 2x

Dan sekarang aku tahu dan sekarang aku tahu 2x
That you can hear me

Bahwa kau dapat mendengarku
And now I know and now I know

Dan sekarang aku tahu dan sekarang aku tahu
And now I know now I know

Dan sekarang aku tahu sekarang aku tahu
Now I know now I know 2x

Sekarang aku tahu sekarang aku tahu 2x
Now I know

Sekarang aku tahu
The earth will shake in two will break

Bumi akan getar dalam dua akan mematahkan
Death all around around around around

Kematian di sekitar sekitar sekitar sekitar
Around around around around

Sekitar sekitar sekitar sekitar
Now I know now I know 5x

Sekarang aku tahu sekarang aku tahu 5x
Now I know

Sekarang aku tahu
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo
Listen to the wise listen to the wise listen to the wise

Mendengarkan orang bijak mendengarkan bijaksana mendengarkan bijak
Listen to the wise listen to the wise man

Mendengarkan orang bijak mendengarkan orang bijak
La la
La la la la la la
Come here (I - You) 4x

Datang ke sini (Aku-kau) 4x 

Ah ah ah ah ah
Listen to the man listen to the man listen to the man listen to the mad man
Mendengarkan orang mendengarkan orang mendengarkan orang mendengarkan orang gila 

God gave you grace to purge this place

Tuhan memberimu rahmat untuk membersihkan tempat ini
And peace all around may be your fortune
Dan perdamaian di sekitar mungkin keberuntunganmu

Oh, oh children of the land

Oh, oh anak tanah
Love is still the answer take my hand

Cinta masih jawabannya mengambil tanganku
The vision fades a voice I hear

Visi memudar suara yang aku dengar
Listen to the madman!
Dengarkan orang gila! 

But still I fear and still I dare not

Tapi aku masih takut dan masih aku tidak berani
Laugh at the madman!
Menertawakan orang gila!

Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Out Of The Underground

Hey man, are you ready to go

Hey man, apakah kau siap untuk pergi.
Down where you reach a higher low

Ke bawah di mana kau mencapai rendah lebih tinggi
Mmm, you can breathe the sweet & sacred air

Mmm, kau dapat menghirup udara manis & suci
For the woman waiting there

Untuk wanita menunggu di sana
Underground

Bawah tanah
Wisdom is only a relative experience

Kebijaksanaan hanya pengalaman relatif
Life is a dream

Hidup adalah mimpi
Not what it seems

Bukan apa yang tampak
For the obscene

Untuk cabul
Out of the underground

Keluar dari bawah tanah
Feeling is only a relative experience

Merasa hanya pengalaman relatif
I don't believe it

Aku tidak percaya itu
What does it mean

Apa artinya ini
For the obscene

Untuk cabul
Down where you reach a higher low
Ke bawah di mana kau mencapai rendah lebih tinggi 

Wisdom is only a relative experience

Kebijaksanaan hanya pengalaman relatif
Feeling is only a relative experience

Merasa hanya pengalaman relatif
Life is a dream

Hidup adalah mimpi
Not what it seems

Bukan apa yang tampak
For the obscene

Untuk cabul
Out of the underground

Keluar dari bawah tanah
I don't believe it

Aku tidak percaya itu
What does it mean

Apa artinya
Down where you reach a higher low

Ke bawah di mana kau mencapai rendah lebih tinggi
Out of the underground

Keluar dari bawah tanah

Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Somewhere I Belong

(When this began)

(Ketika ini dimulai).
I had nothing to say

Aku tak punya apa-apa untuk mengatakan
And I get lost in the nothingness inside of me

Dan aku tersesat dalam kehampaan dalam diriku
(I was confused)

(Aku bingung)
And I let it all out to find

Dan aku membiarkan semuanya untuk menemukan
That I’m not the only person with these things in mind

Bahwa aku bukan satu-satunya orang dengan hal-hal ini dalam pikiran
(Inside of me)

(Di dalam diriku)
But all that they can see the words revealed

Tapi semua yang mereka bisa melihat kata-kata mengungkapkan
Is the only real thing that I’ve got left to feel

Adalah satu-satunya hal yang nyata yang aku punya tertinggal untuk merasa
(Nothing to lose)

(Tidak rugi)
Just stuck, hollow and alone

Hanya terjebak, berongga dan sendirian
And the fault is my own, and the fault is my own
Dan kesalahan adalah aku sendiri, dan kesalahan adalah aku sendiri

I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real

Aku mau menyembuhkan, aku ingin merasakan apa yang aku pikir tidak pernah nyata
I wanna let go of the pain I’ve felt so long

Aku ingin melepaskan rasa sakit yang ku rasa begitu lama
(Erase all the pain till it’s gone)

(Hapus semua rasa sakit sampai itu hilang)
I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real

Aku mau menyembuhkan, Aku mau merasa seperti aku dekat dengan sesuatu yang nyata
I wanna find something I’ve wanted all along

Aku mau cari sesuatu yang aku ingin semua bersama
Somewhere I belong
Dimana aku berada 

And I’ve got nothing to say

Dan aku punya tak apa-apa untuk mengatakan
I can’t believe I didn’t fall right down on my face

Aku tidak percaya aku tidak jatuh tepat di atas wajahku
(I was confused)

(Aku bingung)
Looking everywhere only to find

Mencari di mana-mana hanya untuk menemukan
That it’s not the way I had imagined it all in my mind

Bahwa itu bukan cara yang aku bayangkan itu semua dalam pikiranku
(So what am I)

(Jadi apa aku)
What do I have but negativity

Apa yang harus aku punya kecuali negativitas
’Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me

Karena aku tidak bisa membenarkan cara, semua orang menatapku
(Nothing to lose)

(Tidak rugi)
Nothing to gain, hollow and alone

Tidak ada keuntungan, berongga dan sendirian
And the fault is my own, and the fault is my own
Dan kesalahan adalah aku sendiri, dan kesalahan adalah kesendirianku

I will never know myself until I do this on my own

Aku tidak akan pernah tahu diriku sampai aku melakukan ini padaku sendiri
And I will never feel anything else, until my wounds are healed

Dan aku tidak akan merasakan apa-apa lagi, sampai lukaku sembuh
I will never be anything till I break away from me

Aku tidak akan pernah menjadi apa pun sampai aku melepaskan diri dariku
I will break away, I'll find myself today
Aku akan melepaskan diri, aku akan menemukan diriku hari ini 

I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong

Aku mau menyembuhkan, Aku mau merasa seperti aku di suatu tempatku berada
Somewhere I belong

Dimana aku berada

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Words I Might Have Ate

Now it seems I can't keep my mind of you

Sekarang sepertinya aku tidak bisa menjaga pikiranku darimu.
My brain drifts back to better days we've been through

Otakku melayang kembali ke hari yang lebih baik yang kita lalui
Like sitting on blacktop of the school grounds

Seperti duduk di aspal dari halaman sekolah
The love I witched about I finally found
Cinta yang aku mengomel tentangny aku akhirnya menemukan 

But now it's gone and I take the blame

Tapi sekarang itu hilang dan aku disalahkan
So there's nothing I can do but take the pain

Jadi tidak ada yang bisa aku lakukan kecuali mengambil rasa sakit
Why?
Mengapa? 

Now I dwell on what you remind me of

Sekarang aku memikirkan apa yang kau mengingatkanku
A sweet young girl who sacrificed her love

Seorang gadis muda yang manis yang mengorbankan cintanya
As for me... I am blind without a cause

Seperti untukku ... aku buta tanpa alasan
And now I reazlied what I have lost
Dan sekarang aku menyadari apa yang telah aku kehilangan

It was something real that I could have had

Itu adalah sesuatu yang nyata yang bisa aku miliki
Now I play the fool whose stable soul's gone bad

Sekarang aku bermain jadi orang bodoh yang jiwanya stabil yang sudah buruk
Why?
Mengapa? 

Tell me the words I might have said

Katakan padaku kata-kata yang mungkin aku telah katakan
That's pumping pressure deep inside my head

Itu memompa tekanan jauh di dalam kepalaku
Was it bad enough to be too late?

Apakah itu cukup buruk untuk menjadi terlambat?
Just tell me the words I might have ate

Katakan saja kata-kata yang mungkin telah aku makan

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - 99 In The Shade

I feel I'm burning up with fever

Aku merasa aku terbakar dengan demam.
But the fire's feeling really good tonight

Tapi perasaan api ini benar-benar baik malam ini
And it's alright

Dan itu baik-baik saja
I'm gonna see Sahara Jack and Suntan Sally

Aku akan melihat Sahara Jack dan Suntan Sally
Somebody tells me even Tommy's coming down tonight

Seseorang memberitahuku bahkan Tommy turun malam ini
If Gina says it's alright
Jika Gina mengatakan itu baik-baik saja 

I'm gonna see those Senoritas

Aku akan melihat orang-orang Senoritas itu
Lying under the sun

Berbaring di bawah matahari
They're greasing it up

Mereka mengoleskan itu
With know I want to be their blanket

Dengan tahu aku ingin menjadi selimut mereka
Gonna tell every girl

Akan memberitahu setiap gadis
Hey, baby... You're the one...
Hei, sayang ... Kau satu ... 

Oh tell the boys I'm on my way

Oh beritahu anak-anak aku sedang dalam perjalanan
I got the radio blasting in my old man's Chevrolet

Aku punya radio meledak di orang tuaku Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid

Aku punya pesta di saku karena kau tahu aku hanya dibayar
And I'm feeling fine, it's 99 in the shade

Dan aku merasa baik-baik saja, itu 99 di bawah naungan
I'm feeling fine, it's 99 in the shade
Aku merasa baik-baik saja, itu 99 di bawah naungan 

When the sun goes down that's when the street heats up

Ketika matahari terbenam saat itulah jalan memanas
Senorita Margarita fills your empty cup tonight -

Senorita Margarita mengisi cangkir kosongmu malam ini -
She make you feel alright
Dia membuatmu merasa baik-baik saja 

A good time here don't cost much money

Waktu yang baik di sini tidak membutuhkan biaya banyak uang
Just a little sweet talking and a pretty native honey

Hanya berbicara manis dan sedikit madu cukup asli
And you're set for life

Dan kau sudah siap untuk hidup
Or one hell of a nigth
Atau salah satu neraka dari malam 

I'm gonna see those sons of beaches

Aku akan melihat anak-anak pantai itu
Out there living it up the surf

Di luar sana hidup itu di atas surfing
And the sand,

Dan pasir,
Man that life ain't so tough

Bro hidup ini tidak begitu sulit
So get me in the action so I can tell

Jadi dapatkan aku di dalam tindakan jadi aku dapat memberitahu
Every girl she's the one

Setiap gadis dia orangnya