Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Somewhere I Belong

(When this began)

(Ketika ini dimulai).
I had nothing to say

Aku tak punya apa-apa untuk mengatakan
And I get lost in the nothingness inside of me

Dan aku tersesat dalam kehampaan dalam diriku
(I was confused)

(Aku bingung)
And I let it all out to find

Dan aku membiarkan semuanya untuk menemukan
That I’m not the only person with these things in mind

Bahwa aku bukan satu-satunya orang dengan hal-hal ini dalam pikiran
(Inside of me)

(Di dalam diriku)
But all that they can see the words revealed

Tapi semua yang mereka bisa melihat kata-kata mengungkapkan
Is the only real thing that I’ve got left to feel

Adalah satu-satunya hal yang nyata yang aku punya tertinggal untuk merasa
(Nothing to lose)

(Tidak rugi)
Just stuck, hollow and alone

Hanya terjebak, berongga dan sendirian
And the fault is my own, and the fault is my own
Dan kesalahan adalah aku sendiri, dan kesalahan adalah aku sendiri

I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real

Aku mau menyembuhkan, aku ingin merasakan apa yang aku pikir tidak pernah nyata
I wanna let go of the pain I’ve felt so long

Aku ingin melepaskan rasa sakit yang ku rasa begitu lama
(Erase all the pain till it’s gone)

(Hapus semua rasa sakit sampai itu hilang)
I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real

Aku mau menyembuhkan, Aku mau merasa seperti aku dekat dengan sesuatu yang nyata
I wanna find something I’ve wanted all along

Aku mau cari sesuatu yang aku ingin semua bersama
Somewhere I belong
Dimana aku berada 

And I’ve got nothing to say

Dan aku punya tak apa-apa untuk mengatakan
I can’t believe I didn’t fall right down on my face

Aku tidak percaya aku tidak jatuh tepat di atas wajahku
(I was confused)

(Aku bingung)
Looking everywhere only to find

Mencari di mana-mana hanya untuk menemukan
That it’s not the way I had imagined it all in my mind

Bahwa itu bukan cara yang aku bayangkan itu semua dalam pikiranku
(So what am I)

(Jadi apa aku)
What do I have but negativity

Apa yang harus aku punya kecuali negativitas
’Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me

Karena aku tidak bisa membenarkan cara, semua orang menatapku
(Nothing to lose)

(Tidak rugi)
Nothing to gain, hollow and alone

Tidak ada keuntungan, berongga dan sendirian
And the fault is my own, and the fault is my own
Dan kesalahan adalah aku sendiri, dan kesalahan adalah kesendirianku

I will never know myself until I do this on my own

Aku tidak akan pernah tahu diriku sampai aku melakukan ini padaku sendiri
And I will never feel anything else, until my wounds are healed

Dan aku tidak akan merasakan apa-apa lagi, sampai lukaku sembuh
I will never be anything till I break away from me

Aku tidak akan pernah menjadi apa pun sampai aku melepaskan diri dariku
I will break away, I'll find myself today
Aku akan melepaskan diri, aku akan menemukan diriku hari ini 

I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong

Aku mau menyembuhkan, Aku mau merasa seperti aku di suatu tempatku berada
Somewhere I belong

Dimana aku berada

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Words I Might Have Ate

Now it seems I can't keep my mind of you

Sekarang sepertinya aku tidak bisa menjaga pikiranku darimu.
My brain drifts back to better days we've been through

Otakku melayang kembali ke hari yang lebih baik yang kita lalui
Like sitting on blacktop of the school grounds

Seperti duduk di aspal dari halaman sekolah
The love I witched about I finally found
Cinta yang aku mengomel tentangny aku akhirnya menemukan 

But now it's gone and I take the blame

Tapi sekarang itu hilang dan aku disalahkan
So there's nothing I can do but take the pain

Jadi tidak ada yang bisa aku lakukan kecuali mengambil rasa sakit
Why?
Mengapa? 

Now I dwell on what you remind me of

Sekarang aku memikirkan apa yang kau mengingatkanku
A sweet young girl who sacrificed her love

Seorang gadis muda yang manis yang mengorbankan cintanya
As for me... I am blind without a cause

Seperti untukku ... aku buta tanpa alasan
And now I reazlied what I have lost
Dan sekarang aku menyadari apa yang telah aku kehilangan

It was something real that I could have had

Itu adalah sesuatu yang nyata yang bisa aku miliki
Now I play the fool whose stable soul's gone bad

Sekarang aku bermain jadi orang bodoh yang jiwanya stabil yang sudah buruk
Why?
Mengapa? 

Tell me the words I might have said

Katakan padaku kata-kata yang mungkin aku telah katakan
That's pumping pressure deep inside my head

Itu memompa tekanan jauh di dalam kepalaku
Was it bad enough to be too late?

Apakah itu cukup buruk untuk menjadi terlambat?
Just tell me the words I might have ate

Katakan saja kata-kata yang mungkin telah aku makan

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - 99 In The Shade

I feel I'm burning up with fever

Aku merasa aku terbakar dengan demam.
But the fire's feeling really good tonight

Tapi perasaan api ini benar-benar baik malam ini
And it's alright

Dan itu baik-baik saja
I'm gonna see Sahara Jack and Suntan Sally

Aku akan melihat Sahara Jack dan Suntan Sally
Somebody tells me even Tommy's coming down tonight

Seseorang memberitahuku bahkan Tommy turun malam ini
If Gina says it's alright
Jika Gina mengatakan itu baik-baik saja 

I'm gonna see those Senoritas

Aku akan melihat orang-orang Senoritas itu
Lying under the sun

Berbaring di bawah matahari
They're greasing it up

Mereka mengoleskan itu
With know I want to be their blanket

Dengan tahu aku ingin menjadi selimut mereka
Gonna tell every girl

Akan memberitahu setiap gadis
Hey, baby... You're the one...
Hei, sayang ... Kau satu ... 

Oh tell the boys I'm on my way

Oh beritahu anak-anak aku sedang dalam perjalanan
I got the radio blasting in my old man's Chevrolet

Aku punya radio meledak di orang tuaku Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid

Aku punya pesta di saku karena kau tahu aku hanya dibayar
And I'm feeling fine, it's 99 in the shade

Dan aku merasa baik-baik saja, itu 99 di bawah naungan
I'm feeling fine, it's 99 in the shade
Aku merasa baik-baik saja, itu 99 di bawah naungan 

When the sun goes down that's when the street heats up

Ketika matahari terbenam saat itulah jalan memanas
Senorita Margarita fills your empty cup tonight -

Senorita Margarita mengisi cangkir kosongmu malam ini -
She make you feel alright
Dia membuatmu merasa baik-baik saja 

A good time here don't cost much money

Waktu yang baik di sini tidak membutuhkan biaya banyak uang
Just a little sweet talking and a pretty native honey

Hanya berbicara manis dan sedikit madu cukup asli
And you're set for life

Dan kau sudah siap untuk hidup
Or one hell of a nigth
Atau salah satu neraka dari malam 

I'm gonna see those sons of beaches

Aku akan melihat anak-anak pantai itu
Out there living it up the surf

Di luar sana hidup itu di atas surfing
And the sand,

Dan pasir,
Man that life ain't so tough

Bro hidup ini tidak begitu sulit
So get me in the action so I can tell

Jadi dapatkan aku di dalam tindakan jadi aku dapat memberitahu
Every girl she's the one

Setiap gadis dia orangnya

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Fire

Well alright,

Nah baiklah.
Now dig this!
Sekarang gali ini!

You don't care for me I don't care about that

Kau tidak peduli untukku, aku tidak peduli tentang hal itu
You got a new fool Hah! I like it like that

Kau punya orang bodoh baru Huh! Aku suka seperti itu
I have only one burning desire

Aku hanya punya satu keinginan yang membara
Oh, can I make love with your fire?
Oh, bisakah aku bercinta dengan apimu?

Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Funky Funky fire...

Yang funky yang funky api ...
Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Oh yeah,

Now listen to this baby

Sekarang dengarkan ini sayang
And stop acting so crazy
Dan berhenti bertindak begitu gila 

You say your mom ain't home Ain't my concern

Kau mengatakan ibumu tidak di rumah bukankah keprihatinanku
Just don't play with me And you won't get burned

Hanya saja jangan bermain denganku dan kau tidak mau terbakar
I have only one burning desire

Aku hanya punya satu keinginan yang membara
Oh, I'm gonna, me, do it in your fire
Oh, aku akan, aku, melakukannya di apimu

Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Funky Funky fire...

Yang funky yang funky api ...
Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Oh yeah,

Oh move over over...

Oh pindah lebih ...
And let Mr Huckleberry take over...

Dan biarkan Mr Huckleberry mengambil alih ...
You know he's bad, you know he drowns, you know who he gives it to...Yeah!
Kau tahu dia buruk, kau tahu dia tenggelam, kau tahu siapa dia memberikan kepada ... Yeah!

That's right...

Yah benar..
Now dig this!
Sekarang gali ini! 

You try to give me your money

Kau mencoba untuk memberikan uangmu
You better save it Babe

Kau lebih baik menyimpannya sayang
Save it for your rainy day

Menyimpannya untuk hari hujanmu
I have only one burning desire

Aku hanya punya satu keinginan yang membara
Oh, can I make love over your fire?
Oh, bisakah aku bercinta di atas apimu?

Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Funky Funky fire...

Yang funky yang funky api ...

You better slide you ass over, girl
Kau lebih baik geser pantatmu lebih, gadis
'Cos I'm coming through once and I'm coming the way you must be...

Karena aku datang melalui sekali dan aku datang caramu harus ...

Terjemahan Lirik Red hot Chili Peppers - Stone Cold Bush

She's stone cold bush yea

Dia batu dingin di semak ya.
And baby that's alright

Dan sayang itu baik-baik saja
She's stone cold bush yea

Dia batu dingin di semak ya
And that's alright with me

Dan itu baik-baik saja denganku

Get up off your knees, come on walk with me

Bangun dari lututmu, ayolah berjalan denganku
Tell me what you need to get along

Katakan padaku apa yang kau butuhkan untuk mendapatkan bersama
A statue come to live

Sebuah patung datang untuk hidup
I cut you with my knife

Aku memotongmu dengan pisau
Bleeding to the tune of dolly dagger

Perdarahan untuk lagu dolly belati

She's stone cold bush

Dia batu dingin semak
Hight street got nothing to show

Jalan tinggi tak punya apa-apa untuk menunjukkan
Except the skirt on your ass

Kecuali rok di pantatmu

When you're livin' on the streets

Ketika kau tinggal di jalanan
You've got to let it roll

Kau harus membiarkannya menggulung
Get on with what you've got

Dapatkan dengan apa yang kau miliki
Awe everybody knows that it's alright

Awe semua orang tahu bahwa itu baik-baik saja
You've got no secrets to tell

Kau tidak punya rahasia untuk diberitahu
But when you walk that walk and talk that talk

Tapi ketika kau tapaki jalan itu dan katakan ucapan itu
You do it oh so well

Kau melakukannya oh begitu baik\

She's stone cold bush

Dia batu dingin semak
She's got marble eyes

Dia punya mata marmer
Sweet china doll her thighs

Boneka cina manis pahanya
And animal in pain she starts to cry

Dan hewan sakit dia mulai menangis
Her pipes are open wide

Pipanya terbuka lebar
She blows more than my mind

Dia pukul lebih dari pikiranku
Echo sounds of soul

Suara gema jiwa
Time after time

Berkali-kali
She's stone cold bush

Dia batu dingin semak

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Love Of My Life

Love of my life, you've hurt me,

Cinta dalam hidupku, kau menyakitiku,.
You've broken my heart and now you leave me.

Kau patahkan hatiku dan sekarang kau tinggalkan aku.
Love of my life can't you see,

Cintaku tidak bisakah kau lihat,
Bring it back, bring it back,

Bawa itu kembali, bawa kembali,
Don't take it away from me because you don't know what it means to me.
Jangan mengambilnya dariku karena kau tidak tahu apa artinya bagiku

Love of my life, don't leave me,

Cinta dalam hidupku, jangan tinggalkan aku,
You've stolen my love, you now desert me,

Kau telah dicuri cintaku, kau sekarang meninggalkanku,
Love of my life, can't you see?

Cinta hidupku, tidak bisakah kau lihat?
Bring it back, bring it back,

Bawa itu kembali, bawalah kembali,
Don't take it away from me because you don't know what it means to me.
Jangan mengambilnya dariku karena kau tidak tahu apa artinya bagiku. 

You will remember

Kau akan ingat
When this is blown over

Bila ini berakhir
And everything's all by the way

Dan semuanya berlalu
When I grow older

Ketika aku menua
I will be there at your side to remind you how I still love you, I still love you.
Aku akan berada di sana di sisimu untuk mengingatkanmu betapa aku masih mencintaimu, aku masih mencintaimu. 

Back, hurry back,

Kembali, cepat kembali,
Please, bring it back home to me because you don't know what it means to me.
Tolong, membawanya kembali ke rumah untukku karena kau tidak tahu apa artinya bagiku.

Love of my life
Love of my life...

Cinta dari hidupku...

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Don't Leave Me

Don't leave me all alone

Jangan tinggalkan aku sendirian
Just drop me off at home

Hanya menurunkan aku di rumah
I'll be fine, it's not the first

Aku akan baik-baik saja, itu bukan yang pertama
Just like last time but a little worse
Sama seperti terakhir kali tapi sedikit lebih buruk.

And she said that I'm not the one that she thinks about

Dan dia mengatakan bahwa aku bukan salah satu yang dia pikirkan
And she said it stopped being fun, I just bring her down

Dan dia bilang itu berhenti menjadi menyenangkan, aku hanya mengecewakannya
I said, "Don't let your future be destroyed by my past."

Aku berkata, "Jangan biarkan masa depanmu dihancurkan oleh masa laluku."
She said, "Don't let my door hit your ass."
Dia berkata, "Jangan biarkan pintu memukul pantatmu." 

One more chance I'll try this time

Satu kesempatan lagi aku akan mencoba waktu ini
I'll give you yours, I won't take mine

Aku akan memberikan milikmu, aku tidak akan mengambil milikku
I'll listen up, pretend to care

Aku akan dengarkan, berpura-pura peduli
Go on ahead, I'll meet you there
Pergilah ke depan, aku akan bertemu kau di sana 

And she said that I'm not the one that she thinks about

Dan dia mengatakan bahwa aku bukan salah satu yang dia pikirkan
And she said it stopped being fun, I just bring her down

Dan dia bilang itu berhenti menjadi menyenangkan, aku hanya mengecewakannya
I said, "Don't let your future be destroyed by my past."

Aku berkata, "Jangan biarkan masa depanmu dihancurkan oleh masa laluku."
She said, "Don't let my door hit your ass."
Dia berkata, "Jangan biarkan pintu memukul pantatmu."

Let's try this one more time with feeling

Mari kita coba ini sekali lagi dengan perasaan
One more time with feeling [3x]
Sekali lagi dengan perasaan

She said that I'm not the one that she thinks about and

Dan dia mengatakan bahwa aku bukan salah satu yang dia pikirkan
And she said it stopped being fun, I just bring her down

Dan dia bilang itu berhenti menjadi menyenangkan, aku hanya mengecewakannya
I said, "Don't let your future be destroyed by my past."

Aku berkata, "Jangan biarkan masa depanmu dihancurkan oleh masa laluku."
She said, "Don't let my door hit your ass."
Dia berkata, "Jangan biarkan pintu memukul pantatmu."

Don't leave me all alone

Jangan tinggalkan aku sendirian
Just drop me off at home

Hanya menurunkan aku di rumah
And I'll be fine
Dan aku akan baik-baik saja