Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Fire

Well alright,

Nah baiklah.
Now dig this!
Sekarang gali ini!

You don't care for me I don't care about that

Kau tidak peduli untukku, aku tidak peduli tentang hal itu
You got a new fool Hah! I like it like that

Kau punya orang bodoh baru Huh! Aku suka seperti itu
I have only one burning desire

Aku hanya punya satu keinginan yang membara
Oh, can I make love with your fire?
Oh, bisakah aku bercinta dengan apimu?

Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Funky Funky fire...

Yang funky yang funky api ...
Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Oh yeah,

Now listen to this baby

Sekarang dengarkan ini sayang
And stop acting so crazy
Dan berhenti bertindak begitu gila 

You say your mom ain't home Ain't my concern

Kau mengatakan ibumu tidak di rumah bukankah keprihatinanku
Just don't play with me And you won't get burned

Hanya saja jangan bermain denganku dan kau tidak mau terbakar
I have only one burning desire

Aku hanya punya satu keinginan yang membara
Oh, I'm gonna, me, do it in your fire
Oh, aku akan, aku, melakukannya di apimu

Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Funky Funky fire...

Yang funky yang funky api ...
Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Oh yeah,

Oh move over over...

Oh pindah lebih ...
And let Mr Huckleberry take over...

Dan biarkan Mr Huckleberry mengambil alih ...
You know he's bad, you know he drowns, you know who he gives it to...Yeah!
Kau tahu dia buruk, kau tahu dia tenggelam, kau tahu siapa dia memberikan kepada ... Yeah!

That's right...

Yah benar..
Now dig this!
Sekarang gali ini! 

You try to give me your money

Kau mencoba untuk memberikan uangmu
You better save it Babe

Kau lebih baik menyimpannya sayang
Save it for your rainy day

Menyimpannya untuk hari hujanmu
I have only one burning desire

Aku hanya punya satu keinginan yang membara
Oh, can I make love over your fire?
Oh, bisakah aku bercinta di atas apimu?

Let me stand next to your fire

Biarkan aku berdiri di samping apimu
Funky Funky fire...

Yang funky yang funky api ...

You better slide you ass over, girl
Kau lebih baik geser pantatmu lebih, gadis
'Cos I'm coming through once and I'm coming the way you must be...

Karena aku datang melalui sekali dan aku datang caramu harus ...

Terjemahan Lirik Red hot Chili Peppers - Stone Cold Bush

She's stone cold bush yea

Dia batu dingin di semak ya.
And baby that's alright

Dan sayang itu baik-baik saja
She's stone cold bush yea

Dia batu dingin di semak ya
And that's alright with me

Dan itu baik-baik saja denganku

Get up off your knees, come on walk with me

Bangun dari lututmu, ayolah berjalan denganku
Tell me what you need to get along

Katakan padaku apa yang kau butuhkan untuk mendapatkan bersama
A statue come to live

Sebuah patung datang untuk hidup
I cut you with my knife

Aku memotongmu dengan pisau
Bleeding to the tune of dolly dagger

Perdarahan untuk lagu dolly belati

She's stone cold bush

Dia batu dingin semak
Hight street got nothing to show

Jalan tinggi tak punya apa-apa untuk menunjukkan
Except the skirt on your ass

Kecuali rok di pantatmu

When you're livin' on the streets

Ketika kau tinggal di jalanan
You've got to let it roll

Kau harus membiarkannya menggulung
Get on with what you've got

Dapatkan dengan apa yang kau miliki
Awe everybody knows that it's alright

Awe semua orang tahu bahwa itu baik-baik saja
You've got no secrets to tell

Kau tidak punya rahasia untuk diberitahu
But when you walk that walk and talk that talk

Tapi ketika kau tapaki jalan itu dan katakan ucapan itu
You do it oh so well

Kau melakukannya oh begitu baik\

She's stone cold bush

Dia batu dingin semak
She's got marble eyes

Dia punya mata marmer
Sweet china doll her thighs

Boneka cina manis pahanya
And animal in pain she starts to cry

Dan hewan sakit dia mulai menangis
Her pipes are open wide

Pipanya terbuka lebar
She blows more than my mind

Dia pukul lebih dari pikiranku
Echo sounds of soul

Suara gema jiwa
Time after time

Berkali-kali
She's stone cold bush

Dia batu dingin semak

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Love Of My Life

Love of my life, you've hurt me,

Cinta dalam hidupku, kau menyakitiku,.
You've broken my heart and now you leave me.

Kau patahkan hatiku dan sekarang kau tinggalkan aku.
Love of my life can't you see,

Cintaku tidak bisakah kau lihat,
Bring it back, bring it back,

Bawa itu kembali, bawa kembali,
Don't take it away from me because you don't know what it means to me.
Jangan mengambilnya dariku karena kau tidak tahu apa artinya bagiku

Love of my life, don't leave me,

Cinta dalam hidupku, jangan tinggalkan aku,
You've stolen my love, you now desert me,

Kau telah dicuri cintaku, kau sekarang meninggalkanku,
Love of my life, can't you see?

Cinta hidupku, tidak bisakah kau lihat?
Bring it back, bring it back,

Bawa itu kembali, bawalah kembali,
Don't take it away from me because you don't know what it means to me.
Jangan mengambilnya dariku karena kau tidak tahu apa artinya bagiku. 

You will remember

Kau akan ingat
When this is blown over

Bila ini berakhir
And everything's all by the way

Dan semuanya berlalu
When I grow older

Ketika aku menua
I will be there at your side to remind you how I still love you, I still love you.
Aku akan berada di sana di sisimu untuk mengingatkanmu betapa aku masih mencintaimu, aku masih mencintaimu. 

Back, hurry back,

Kembali, cepat kembali,
Please, bring it back home to me because you don't know what it means to me.
Tolong, membawanya kembali ke rumah untukku karena kau tidak tahu apa artinya bagiku.

Love of my life
Love of my life...

Cinta dari hidupku...

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Don't Leave Me

Don't leave me all alone

Jangan tinggalkan aku sendirian
Just drop me off at home

Hanya menurunkan aku di rumah
I'll be fine, it's not the first

Aku akan baik-baik saja, itu bukan yang pertama
Just like last time but a little worse
Sama seperti terakhir kali tapi sedikit lebih buruk.

And she said that I'm not the one that she thinks about

Dan dia mengatakan bahwa aku bukan salah satu yang dia pikirkan
And she said it stopped being fun, I just bring her down

Dan dia bilang itu berhenti menjadi menyenangkan, aku hanya mengecewakannya
I said, "Don't let your future be destroyed by my past."

Aku berkata, "Jangan biarkan masa depanmu dihancurkan oleh masa laluku."
She said, "Don't let my door hit your ass."
Dia berkata, "Jangan biarkan pintu memukul pantatmu." 

One more chance I'll try this time

Satu kesempatan lagi aku akan mencoba waktu ini
I'll give you yours, I won't take mine

Aku akan memberikan milikmu, aku tidak akan mengambil milikku
I'll listen up, pretend to care

Aku akan dengarkan, berpura-pura peduli
Go on ahead, I'll meet you there
Pergilah ke depan, aku akan bertemu kau di sana 

And she said that I'm not the one that she thinks about

Dan dia mengatakan bahwa aku bukan salah satu yang dia pikirkan
And she said it stopped being fun, I just bring her down

Dan dia bilang itu berhenti menjadi menyenangkan, aku hanya mengecewakannya
I said, "Don't let your future be destroyed by my past."

Aku berkata, "Jangan biarkan masa depanmu dihancurkan oleh masa laluku."
She said, "Don't let my door hit your ass."
Dia berkata, "Jangan biarkan pintu memukul pantatmu."

Let's try this one more time with feeling

Mari kita coba ini sekali lagi dengan perasaan
One more time with feeling [3x]
Sekali lagi dengan perasaan

She said that I'm not the one that she thinks about and

Dan dia mengatakan bahwa aku bukan salah satu yang dia pikirkan
And she said it stopped being fun, I just bring her down

Dan dia bilang itu berhenti menjadi menyenangkan, aku hanya mengecewakannya
I said, "Don't let your future be destroyed by my past."

Aku berkata, "Jangan biarkan masa depanmu dihancurkan oleh masa laluku."
She said, "Don't let my door hit your ass."
Dia berkata, "Jangan biarkan pintu memukul pantatmu."

Don't leave me all alone

Jangan tinggalkan aku sendirian
Just drop me off at home

Hanya menurunkan aku di rumah
And I'll be fine
Dan aku akan baik-baik saja

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Nobody's Fault

Lord I must be dreamin'

Tuhan Aku pasti bermimpi
What else could this be

Apa lagi yang bisa ini menjadi
Everybody's screamin'

Semua orang menjerit
Running' for the sea
Lari untuk laut.

Holy lands are sinkin'

tanah suci tenggelam
Birds take to the sky

Burung mengambil ke langit
The prophets are all stinking drunk

Para pembawa pesan semua bau mabuk
I know the reason why
Aku tahu alasannya mengapa 

Eyes are full of desire

Mata penuh keinginan
Mind is so ill at ease

Pikiran begitu tidak nyaman
Everything is on fire

Semuanya terbakar
Sh*t piled up to the knees

Sial menumpuk ke lutut
Out of rhyme or reason

Dari sajak atau alasan
Everyone's to blame

Semua orang menyalahkan
Children of the season

Anak-anak musim
Don't be lame
Jangan lumpuh 

Sorry, you're so sorry

Maaf, kau begitu menyesal
Don't be sorry

Jangan menyesal
Man has known

Pria yang telah dikenal
And now he's blown it

Dan sekarang dia mengacaukannya
Upside down and hell's the only sound

Terbalik dan neraka hanya suara
We did an awful job

Kami melakukan pekerjaan yang mengerikan
And now they say it's nobody's fault
Dan sekarang mereka mengatakan itu bukan salah siapa-siapa 

Old St. Andres

St. Andres tua
Seven years ago

Tujuh tahun yang lalu
Shove it up their richters

Mendorong itu ke Richters mereka
Red lines stop and go

garis merah berhenti dan pergi
Noblemen of courage

Bangsawan keberanian
Listen with their ears

Dengarkan dengan telinga mereka
Spoke but how discouragin'

Berbicara tapi bagaimana mengecilkan
When no one really hears
Ketika tidak ada yang benar-benar mendengar 

One of these day's you'll be sorry

Salah satunya hari ini kau akan sesali
Too many houses on the stilt

Terlalu banyak rumah di panggung itu
Three million years or just a story

Tiga juta tahun atau hanya sebuah cerita
Four on the floor up to the hilt
Empat di lantai sampai ke pangkalnya 

Out of rhyme or reason

Dari sajak atau alasan
Everyone's to blame

Semua orang menyalahkan
Children of the season

Anak-anak musim
Don't be lame
Jangan lumpuh

Sorry, we're so sorry
Maaf, kami sangat menyesal
Don't be sorry
Jangan menyesal
Man has known
Manusia telah dikenal
And now he's blown it
Dan sekarang dia mengacaukannya
Upside down and hell's the only sound
Terbalik dan neraka hanya suara
We did an awful job
Kami melakukan pekerjaan yang mengerikan
And now we're just a little too late
Dan sekarang kita hanya sedikit terlambat 

Eyes are full of desire
Mata penuh keinginan
Mind is so ill at ease
Pikiran begitu tidak nyaman
Everything is on fire
Semuanya terbakar
Sh*t piled up in debris
Sial menumpuk di puing-puing 

California showtime
Pertunjukkan California
Five o'clock's the news
pukul lima berita itu
Everybody's concubine
Semua orang selir
Was prone to take a snooze

Adalah rentan untuk mengambil tunda

Terjemahan lirik Lagu Queen - Seaside Rendezvous

Seaside

Tepi laut.
Whenever you stroll along with me I'm merely contemplating what you feel inside

Setiap kali kau berjalan-jalan bersama denganku Aku hanya merenungkan apa yang kau rasakan di dalam
Meanwhile

Sementara itu
I ask you to be my Clementine
Aku memintamu untuk menjadi Clementine-ku

You say you will if you could but you can't

Kau mengatakan kau akan jika kau bisa, tapi kau tidak bisa
I love you madly

Aku mencintaimu dengan gila
Let my imagination run away with you gladly

Biarkan imajinasiku melarikan diri denganmu dengan senang hati
A brand new angle

Sebuah merek sudut pandang baru
Highly commendable

Sangat terpuji
Seaside Rendezvous
Tepi laut Rendezvous 

I feel so romantic. Can we do it again?

Aku merasa begitu romantis. Bisakah kita melakukannya lagi?
Can we do it again sometime? (ooh I like that)

Bisakah kita melakukannya lagi kapan-kapan? (Ooh aku seperti itu)
Fantastic, c'est la vie Madames et Monsieurs

Fantastis, c'est la vie Mesdames et Messieurs
And at the peak of the season, the Mediterranean

Dan pada puncak musim, Mediterania
This time of year it's so fashionable,
Ini waktu tahun itu sangat modis, 

I feel like dancing in the rain,

Aku merasa seperti menari dalam hujan,
Can I have a volunteer?

Dapatkah aku memiliki seorang sukarelawan?
Just keep right on dancing

Hanya terus menari

What a d*mn jolly good idea -
Apa ide periang yang baik - 

It's such a jollification as a matter of fact, so tres charmant, my dear
Ini adalah kegembiraan seperti soal fakta, sehingga tres charmant, sayangku 

Underneath the moonlight

Di bawah sinar bulan
Together we'll sail across the sea reminiscing every night (shine on silvery moonlight)

Bersama-sama kita akan berlayar di laut mengenang setiap malam (bersinar di bawah sinar bulan keperakan)
Meantime (in the meantime, baby)

Sementara (sementara itu, sayang)
I ask you to be my Valentine
Aku memintamu untuk menjadi Valentine-ku

You say you'd have to tell your daddy if you can

Kau mengatakan kau harus memberitahu ayahmu jika kau bisa
I'll be your Valentino

Aku akan menjadi Valentino
We'll ride upon an omnibus and then the casino
Kita akan naik pada sebuah omnibus dan kemudian kasino 

Get a new facial

Mendapatkan wajah baru
Start a sensation
Mulai sensasi 

Seaside Rendezvous — so adorable,

Seaside Rendezvous - begitu menggemaskan,
Seaside Rendezvous — ooh hoo

Seaside Rendezvous - ooh hoo
Seaside Rendezvous — give us a kiss

Seaside Rendezvous - memberi kita ciuman

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Sweet Lady

You call me up and treat me like a dog

Kau memanggilku dan memperlakukanku seperti anjing.
You call me up and tear me up inside

Kau memanggilku dan merobekku di dalam
You've got me on a lead

Kau punya aku memimpin
You bring me down

Kau membawaku turun
You shout around

Kau berteriak di sekitar
You don't believe that I'm alone.
Kau tidak percaya bahwa aku sendirian. 

Sweet Lady
Sweet Lady
Sweet Lady...Stay sweet.
Nona manis ... Tetaplah manis. 

You say

Kau bilang
"You call me up and feed me all the lines

"Kau memanggilku dan memberiku makan semua baris
"You call me sweet lime I'm some kind of cheese

"Kau memanggilku kapur manis aku beberapa jenis keju
"Waiting on the shelf

"Menunggu di rak
"You eat me up

"Kau makan aku
"You hold me down

"Kau menahanku turun
"I'm just a fool to make you a home
"Aku hanya orang bodoh untuk membuatkanmu rumah 

"And you say

"Dan kau mengatakan
"Sweet lady
"Sweet lady
"Sweet lady...Stay sweet."
"Nona Manis ... Tetap manis." 

My Sweet lady

Wanita manisku
Though it seems like we wait forever

Meskipun sepertinya kita menunggu selamanya
Stay sweet baby

Tetap kekasih manis
Believe and we've got everything we need

Percaya dan kita punya semua yang kita butuhkan