Terjemahan Lirik Mr. Big - Where Do I Fit In?

Don't you color me by the way you paint your picture

Apakah kau tidak warnai aku dengan caramu melukis gambarmu.
I'm happy just the way I am

Aku senang hanya dengan caraku
It's been soaked into my bones, a child under pressure

Ini telah direndam ke dalam tulang-tulangku, anak di bawah tekanan
I'm a b*stard of the master plan

Aku b*jingan dari rencana induk

I wanna live my life

Aku ingin jalani hidupku
Don't wanna live a lie

Tak ingin hidup dalam kebohongan
I hear freedom ringin'

Aku mendengar kebebasan berdering
Everyone's got a place

Semua orang punya tempat
But where do I fit in

Tapi di mana aku cocok

Don't go sellin' me a dream you can't deliver

Jangan menjual padaku mimpi yang tidak dapat kau berikan
Like a dog in a cat suit, it's a poor disguise

Seperti anjing dalam setelan kucing, itu penyamaran miskin
Strange little angels a parade of saints and sinners

malaikat kecil yang aneh parade orang-orang kudus dan orang berdosa
Greetings from the other side

Salam dari sisi lain

I wanna live my life

Aku ingin jalani hidupku
I don't wanna live a lie

Aku tidak ingin hidup dalam kebohongan
I hear freedom ringin'

Aku mendengar kebebasan berdering
Everyone's got a place

Semua orang punya tempat
But where do I fit in

Tapi di mana aku cocok

I was walking on glass from a thousand broken mirrors

Aku sedang berjalan di atas kaca dari seribu cermin pecah
Saw my reflection stare me down

Melihat bayanganku menatapku turun
I tried to run, I was going through the motions

Aku mencoba untuk lari, aku akan melalui gerakan
I got my feet on solid ground

Aku punya kakiku di tanah yang kokoh 

I wanna live my life

Aku ingin hidupku
Don't wanna live a lie

Tidak ingin hidup dalam kebohongan
I hear freedom ringin'

Aku mendengar kebebasan berdering
I wasn't the same as you baby

Aku tidak sama denganmu sayang
But take a walk in my shoes

Tapi berjalan-jalanlah di sepatuku
I hear freedom ringin'

Aku mendengar kebebasan berdering
Everyone's got a place

Semua orang punya tempat
But where do I fit in

Tapi di mana aku cocok

Linkin Park feat Mike Shinoda, Aaron Lewis of STAIND - Krwlng

Crawling in my skin
Merangkak dikulitku

Crawling in my skin

Merangkak dikulitku
Without a sense of confidence

Tanpa rasa percaya diri
Consuming, confusing

Mengkonsumsi, membingungkan
Crawling in my skin

Merangkak dikulitku
Without a sense of confidence

Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take

Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil
There’s something inside me

Ada sesuatu dalam diriku
That pulls beneath the surface
Yang menarik di bawah permukaan.

Crawling in my skin

Merangkak dikulitku
These wounds, they will not heal

Luka ini, mereka tidak akan sembuh
Fear is how I fall

Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh
Confusing, confusing what is real

Membingungkan, membingungkan apa yang nyata
Confusing what is real
Membingungkan apa yang nyata 

There’s something inside me

Ada sesuatu dalam diriku
That pulls beneath the surface

Yang menarik di bawah permukaan
Consuming, confusing

Mengkonsumsi, membingungkan
This lack of self-control

Kurangnya kontrol diri
I fear is never ending

Aku takut tidak pernah berakhir
Controlling, I can’t seem

Mengontrol, aku tidak bisa
To find myself again

Untuk menemukan diriku lagi
My walls are closing in

Dindingku menutup
Without a sense of confidence

Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take

Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil
I’ve felt this way before

Aku merasa seperti ini sebelumnya
So insecure
Jadi tidak aman 

Crawling in my skin

Merangkak dikulitku
These wounds, they will not heal

Luka ini, mereka tidak akan sembuh
Fear is how I fall

Ketakutan adalah bagaimana aku jatuh
Confusing what is real
Membingungkan apa yang nyata 

Discomfort endlessly has pulled itself upon me

Ketidaknyamanan tanpa henti telah menarik diri padaku
Distracting, reacting

Mengganggu, bereaksi
Against my will, I stand beside my own reflection

Bertentangan dengan keinginanku, aku berdiri di samping refleksiku sendiri
It’s haunting

Ini menghantui
How I can’t seem

Bagaimana aku tidak bisa
To find myself again

Untuk menemukan diriku lagi
My walls are closing in

dindingku menutup
Without a sense of confidence

Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take

Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil
I’ve felt this way before

Aku merasa seperti ini sebelumnya
So insecure
jadi tidak aman 

Without a sense of confidence

Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take

Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil

To find myself again

Untuk menemukan diriku lagi
My walls are closing in

dindingku menutup

Without a sense of confidence

Tanpa rasa percaya diri
I’m convinced that there’s just too much pressure to take

Aku yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk diambil

I’ve felt this way before

Aku merasa seperti ini sebelumnya
So insecure

jadi tidak aman

Terjemahan Red Hot Chili Peppers - Nobody Weird Like Me

The freakiest show i know

Acara paling aneh yang aku tahu
Is the show of my own

Adalah acara dariku sendiri
Living my life in and out

Jalani hidupku masuk dan keluar
Of the twilight zone
Dari zona senja.

Bust my britches

Gagalkan celana saya
Bless my soul

Berkahi jiwaku
I'm a freak of nature

Aku aneh alami
Walking totem pole

Tapaki totem terdepan
Look and see i think you'll agree

Melihat dan melihat kupikir kau akan setuju
Nobody weird like me
Tidak ada yang aneh sepertiku

Intercourse with a porpoise

Bercinta dengan lumba-lumba
Is a dream for me

Adalah mimpi bagiku
Hell bent on inventing

Neraka bertekad menciptakan
A new species
Sebuah spesies baru 

Bust my britches

Gagalkan celana saya
Bless my soul

Berkahi jiwaku
I'm a freak of nature

Aku aneh alami
Walking totem pole

Tapaki totem terdepan
Look and see i think you'll agree

Melihat dan melihat kupikir kau akan setuju
Nobody weird like me
Tidak ada yang aneh sepertiku

Riding down the path

Berkendara turuni jalan
On the back of a giraffe

Di belakang jerapah
Me and the giraffe laughed

Aku dan jerapah tertawa
Cause i passed some gas
Karena aku melewatkan beberapa gas 

Bust my britches

Gagalkan celana saya
Bless my soul

Berkahi jiwaku
I'm a freak of nature

Aku aneh alami
Walking totem pole

Tapaki totem terdepan
Look and see i think you'll agree

Melihat dan melihat kupikir kau akan setuju
Nobody weird like me
Tidak ada yang aneh sepertiku

Enchanted as a rabbit

Terpesona sebagai kelinci
That my life is a dream

Bahwa hidupku adalah mimpi
Well everything is never

Baiklah semuanya tidak pernah
Just as it seems
Hanya karena tampaknya 

The freakiest show i know

Acara paling aneh yang aku tahu
Is the show of my own

Adalah acara dariku sendiri
Living my life in and out

Jalani hidupku masuk dan keluar
Of the twilight zone
Dari zona senja

Terjemahan Lirik Green Day - No One Knows

Why should my fun have to end?

Mengapa kesenanganku harus berakhir?.
For me it's only the beginning

Bagiku itu hanya awal
I see my friends begin to age

Aku melihat teman-temanku mulai sebuah usia
A short countdown to what end
Sebuah hitungan mundur pendek untuk apa yang berakhir

Call me irresponsible

Panggil aku tidak bertanggung jawab
Call me habitual

Panggil aku kebiasaan
But when you think of me

Tetapi ketika kau berpikir tentangku
Do you fill your head with schemes

Apakah kau mengisi kepalamu dengan skema
Better think again

Lebih baik berpikir lagi
Cause no one knows
Karena tidak ada yang tahu 

I don't want to cause no harm

Aku tidak ingin menyebabkan membahayakan
But sometimes my actions hurt

Tapi kadang-kadang tindakanku sakit
Is there something I should find

Apakah ada sesuatu yang aku harus mencari
To make plans for forever
Untuk membuat rencana untuk selamanya 

Call me irresponsible

Panggil aku tidak bertanggung jawab
Call me habitual

Panggil aku kebiasaan
But when you think of me

Tetapi ketika kau berpikir tentangku
Do you fill your head with schemes

Apakah kau mengisi kepalamu dengan skema
Better think again

Lebih baik berpikir lagi
Cause no one knows
Karena tidak ada yang tahu

Does it seem like all your memories fade

Apakah itu tampak seperti semua kenanganmu memudar
You soak up knowledge to fill the space

Kau menyerap pengetahuan untuk mengisi ruang
And still my answer remains...

Dan masih jawabanku tetap ...
I don't know

Aku tidak tahu

Terjemahan Lirik Bon Jovi - Stick To Your Guns

So you want to be a cowboy

Jadi kau ingin menjadi seorang koboi
Well you know it's more than just a ride

Nah kau tahu itu lebih dari sekedar menunggang
Guess you got to know the real thing

Kukira kau harus tahu hal yang nyata
If you want to know the other side

Jika kau ingin mengetahui sisi lain
Ain't nobody riding shotgun

Tidak ada yang naiki senapan
In this world tonight
Di dunia ini malam ini.

And when you spit, you better mean it

Dan ketika kau meludah, kau lebih baik artikan itu
You got to make 'em all believe it

Kau harus membuat mereka semua percaya
If you're gonna be the one
Jika kau akan menjadi satu 

Stick to your gun

Menempel di pistolmu
Ain't nobody gonna hurt you, baby

Tidak ada yang akan menyakitimu sayang
You can go for the trigger

Kau dapat pergi untuk memicu
But only if you have to

Tapi hanya jika kau harus ke
Aim from the heart

Tujuan dari hati
Some will love and some will curse you, baby

Beberapa akan mencintai dan beberapa akan mengutukmu sayang
And you can go to war

Dan kau dapat pergi berperang
But only if you have to

Tapi hanya jika kau harus
It's only if you have to
Ini hanya jika kau harus 

So you want to be the big time

Jadi kau ingin menjadi waktu besar
Some people have to drag you down

Beberapa orang harus menyeretmu ke bawah
There's no living in the backseat

Tidak ada yang hidup di kursi belakang
If you're gonna drive through town

Jika kau akan berkendara melalui kota
And when you pray for independence

Dan ketika kau berdoa untuk kemerdekaan
Boy, you better stand your ground
Nak, kau lebih baik berdiri di tanahmu

You got to give it all you got now

Kau harus memberikan semua yang kau punya sekarang
Or you might get shot down

Atau kau mungkin ditembak jatuh
Fight hard until the battle is won
Berjuang keras sampai pertempuran dimenangkan 

Stick to your gun

Menempel di pistolmu
Ain't nobody gonna hurt you, baby

Tidak ada yang akan menyakitimu sayang
You can go for the trigger

Kau dapat pergi untuk memicu
But only if you have to

Tapi hanya jika kau harus ke
Aim from the heart

Tujuan dari hati
Some will love and some will curse you, baby

Beberapa akan mencintai dan beberapa akan mengutukmu sayang
And you can go to war

Dan kau dapat pergi berperang
But only if you have to 2x

Tapi hanya jika kau harus

Well, you know that I been through it

Nah, kau tahu bahwa aku telah melalui itu
I got the scars to prove it

Aku punya bekas luka untuk membuktikannya
Fight hard and the Battle is yours
Berjuang keras dan Pertempuran adalah milikmu 

Stick to your gun

Menempel di pistolmu
Ain't nobody gonna hurt you, baby

Tidak ada yang akan menyakitimu sayang
You can go for the trigger

Kau dapat pergi untuk memicu
But only if you have to

Tapi hanya jika kau harus ke
Aim from the heart

Tujuan dari hati
Some will love and some will curse you, baby

Beberapa akan mencintai dan beberapa akan mengutukmu sayang
And you can go to war

Dan kau dapat pergi berperang
But only if you have to

Tapi hanya jika kau harus

It's only if you have to
Ini hanya jika kau harus

But stick to your guns

Tapi pertahankan sikapmu

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - I'm Sorry

Don't bide your time

Jangan mengulur waktumu.
'Cause it is almost over

Karena itu hampir berakhir
And I know you're down

Dan aku tahu kau tiba
And I'll see you around
Dan aku akan melihatmu di sekitar 

And I know it hurts

Dan aku tahu ini menyakitkan
But you're just getting older

Tapi kau hanya semakin tua
And I know you'll win

Dan aku tahu kau akan menang
You'll do it once again
Kau akan melakukannya sekali lagi 

Just yesterday

Baru kemarin
It always seemed like such a dream

Selalu tampak seperti mimpi seperti itu
We're unstoppable, indestructable

Kita tak terbendung, tak dapat dihancurkan
Nothing happens to our machine
Tidak ada yang terjadi ke mesin kita

And there's no harm

Dan tidak ada salahnya
At least nothing I can see

Setidaknya tak ada apa-apa yang bisa kulihat
As for you, not so true

Adapun kau, tidak begitu benar
You couldn't choose where his road would lead
Kau tidak bisa memilih kemana jalan akan mengarah 

What a loss

Apa kerugiannya
You just lost all your sleep

Kau baru saja kehilangan semua tidurmu
And we've always thought

Dan kita selalu berpikir
That this could never happen, you see
Bahwa ini tidak bisa terjadi, kau lihat 

That it's so hard

Itu begitu sulit
You gotta get up on your feet

Kau harus bangun di kakimu
'Cause the only way, I gotta say

Karena satu-satunya cara, aku harus mengatakan
Is to move on through the week
Adalah bergerak melalui minggu 

Don't bide your time

Jangan mengulur waktumu
'Cause it is almost over

Karena ini hampir berakhir
And I know you're down

Dan aku tahu kau tiba
And I'll see you around
Dan aku akan melihatmu di sekitar 

And I know it hurts

Dan aku tahu ini menyakitkan
But you're just getting older

Tapi kau hanya semakin tua
And I know you'll win

Dan aku tahu kau akan menang
You'll do it once again
Kau akan melakukannya sekali lagi

Sorry
(Sorry...) Happened to you

(Maaf ...) Terjadi padamu

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Combination

The street is cold, the dawn is gray

Jalan ini dingin, fajar abu-abu.
My heart says no but my head says stay

Hatiku mengatakan tidak tapi kepalaku mengatakan tinggal
My work is finished, or so I've been told

Pekerjaanku selesai, atau jadi aku telah diberitahu
You can't part the three of us, once we got a hold
Kau tidak dapat pisahkan kami bertiga, setelah kami mendapat penangguhan 

I forgot my name

Aku lupa namamu
I took a shot on the chin

Aku mengambil tembakan di dagu
I'm rearranging my game

Aku menata ulang permainanku
Tell by the shape I'm in
Katakan dengan bentukku

In the line of fire, you know what to say

Dalam garis api, kau tahu apa yang harus dikatakan
They gave us no choices, just one shade of gray

Mereka tak memberi kami pilihan, hanya satu warna abu-abu
My legs keep moving, don't seem to stray

Kakiku terus bergerak, tampaknya tidak menyimpang
But I know each step we take, they're one step away
Tapi aku tahu setiap langkah yang kami ambil, mereka satu langkah menjauh

I found the secret, the key to the vault

Aku menemukan rahasia, kunci lemari besi
We walked in darkness, kept hittin' the walls

Kami berjalan dalam kegelapan, terus memukul dinding
I took the time, to feel for the door

Aku mengambil waktu, untuk merasakan pintu
I found the secret, the key to it all
Aku menemukan rahasia, kunci untuk semuanya 

I got the Nouveauree

Aku punya Nouveauree
And dragged it home to bed

Dan diseret pulang untuk tidur
I traded you for me

Aku diperdagangkanmu untukku
I took it all and said
Aku mengambil semuanya dan berkata 

I find my own fun, sometimes for free

Aku menemukan kesenanganku sendiri, kadang-kadang gratis
I got to pay it to come looking for me

Aku harus membayar untuk datang mencariku
Walking on Gucci, wearin' Yves Saint Laurent

Berjalan di Gucci, memakai Yves Saint Laurent
Barely stay on, 'cause I'm so g*d*mn gaunt

Nyaris tinggal, karena aku jadi sangat kurus