Pages

Monday, August 1, 2016

Terjemahan Lirik Queen - I'm In Love With My Car

The machine of a dream, such a clean machine,
Mesin dari mimpi, seperti mesin bersih,.
With the pistons a pumpin', and the hubcaps all gleam.
Dengan piston labu , dan dop roda semua kilau.
When I'm holding your wheel,
Ketika aku memegang rodamu
All I hear is your gear,
Semua yang aku dengar adalah gigimu
When my hand's on your grease gun,
Ketika tanganku di pistol gemukmu
Oh it's like a disease son,
Oh itu seperti anak yang punya penyakit,
I'm in love with my car, gotta feel for my automobile,
Aku jatuh cinta dengan mobilku, harus merasa untuk mobilku
Get a grip on my boy racer rollbar,
Mendapatkan pegangan pada rollbarku anak pembalap,
Such a thrill when your radials squeal.
Seperti sensasi ketika radialmu menjerit. 

Told my girl I just had to forget her,
Mengatakan kepada gadisku aku hanya harus melupakannya,
Rather buy me a new cartburettor,
Lebih baik membelikanku karburator baru,
So she made tracks sayin' this is the end now,
Jadi dia membuat lagu bilang ini adalah akhir sekarang,
Cars don't talk back they're just four wheeled friends now,
Mobil tidak berbicara kembali mereka hanya empat teman roda sekarang, 

When I'm holding your wheel,
Ketika aku memegang rodamu
All I hear is your gear,
Semua yang ku dengar adalah gigimu
When I'm cruisin' in overdrive,
Ketika aku jelajah di overdrive,
Don't have to listen to no run of the mill talk jive,
Tidak perlu mendengarkan tidak lari dari jive pabrik bicara, 

I'm in love with my car, gotta feel for my automobile,
Aku jatuh cinta dengan mobilku, harus merasa untuk mobilku,
I'm in love with my car, string back gloves in my automolove!
Aku jatuh cinta dengan mobilku, tali kembali sarung di otomotifku!

Terjemahan Lirik Queen - You're My Best Friend

Ooh, you make me live
Ooh, kau membuatku hidup.
Whatever this world can give to me
Apapun yang dunia ini bisa memberikan kepadaku
It's you, you're all I see
Ini kau, kaulah semua yang aku lihat
Ooh, you make me live now honey
Ooh, kau membuatku hidup sekarang sayang
Ooh, you make me live
Ooh, kau membuatku hidup

You're the best friend
Kau adalah teman terbaik
That I ever had
Yang pernah ku punya
I've been with you such a long time
Aku sudah bersamamu dalam waktu yang lama
You're my sunshine
Kau sinar matahariku
And I want you to know
Dan aku ingin kau tahu
That my feelings are true
Bahwa perasaanku benar
I really love you
Aku sangat mencintaimu
You're my best friend
Kau sahabatku 

Ooh, you make me live
Ooh, kau membuatku hidup

I've been wandering round
Aku sudah berkeliaran ke sekitar
But I still come back to you
Tapi aku masih datang kembali kepadamu
In rain or shine
Dalam hujan atau cerah
You've stood by me girl
Kau berdiri disisiku gadis
I'm happy at home (happy at home)
Aku bahagia di rumah (senang di rumah)
You're my best friend.
Kau sahabatku. 

Ooh, you make me live
Ooh, kau membuatku hidup
Whenever this world is cruel to me
Betapapun dunia ini kejam kepadaku
I got you to help me forgive
Aku punya kau untuk membantuku memaafkan
Ooh, you make me live now honey
Ooh, kau membuatku hidup sekarang sayang
Ooh, you make me live
Ooh, kau membuatku hidup 

You're the first one
Kau yang pertama
When things turn out bad
Ketika hal-hal berubah buruk
You know I'll never be lonely
Kau tahu aku tidak akan pernah kesepian
You're my only one 
Kau satu-satunya milikku
And I love the things
Dan aku suka hal-hal
I really love the things that you do
Aku benar-benar mencintai hal-hal yang kau lakukan
You're my best friend
Kau sahabatku 

Ooh, you make me live.
Ooh, kau membuatku hidup. 

I'm happy, happy at home
Aku bahagia, bahagia di rumah
You're my best friend
You're my best friend
Kau sahabatku
Ooh, you make me live
Ooh, kau membuatku hidup
You, you're my best friend
Kau, kaulah sahabatku

Terjemahan Lirik Mr. Big - Goin' Where The Wind Blows

Someone said life is for the taking
Seseorang dikatakan hidup adalah untuk mengambil
Here I am with my hand out waiting for a ride
Di sini aku dengan tanganku keluar menunggu untuk naik
I've been living on my great expectations
Aku sudah tinggal di harapan besarku
What good is it when I'm stranded here
Apa yang baik adalah ketika aku terdampar di sini
And the world just passes by
Dan dunia hanya lewat
Where are the signs to help me get out of this place
Di mana tanda-tanda untuk membantuku keluar dari tempat ini
.

If I should stumble on my moment in time,
Jika aku harus tersandung pada saat aku dalam waktu,
How will I know?
Bagaimana aku tahu?
If the story's written on my face, does it show?
Jika cerita yang tertulis di wajahku, apa itu menunjukkan?
Am I strong enough to walk on water
Apakah aku cukup kuat untuk berjalan di atas air
Smart enough to come in out of the rain?
Cukup pintar untuk datang dari hujan?
Or am I a fool going where the wind blows (wind blows)?
Atau aku bodoh akan di mana angin bertiup (angin bertiup)? 

Here I sit halfway to somewhere
Di sini aku duduk setengah jalan untuk suatu tempat
Thinking about what's in front of me and what I left behind
Berpikir tentang apa yang ada di depanku dan apa yang aku tinggalkan
On my own, supposed to be so easy
Dalam kesendirianku, seharusnya begitu mudah
Is this what I've been after
Apakah ini yang aku sudah setelahnya
Or have I lost my mind?
Atau, apakah aku kehilangan pikiranku?
Maybe this is my chance and it's coming to take me away, yeah
Mungkin ini adalah kesempatanku dan itu datang untuk membawaku pergi, ya 

If I should stumble on my moment in time,
Jika aku harus tersandung pada saat aku dalam waktu,
How will I know?
Bagaimana aku tahu?
If the story's written on my face, does it show?
Jika cerita yang tertulis di wajahku, apa itu menunjukkan?
Am I strong enough to walk on water
Apakah aku cukup kuat untuk berjalan di atas air
Smart enough to come in out of the rain?
Cukup pintar untuk datang dari hujan?
Or am I a fool going where the wind blows (wind blows)?
Atau aku bodoh akan di mana angin bertiup (angin bertiup)?


Here I am walking naked through the world
Di sini aku berjalan telanjang melalui dunia
Taking up space, society's child
Mengambil ruang, anak masyarakat
Make room for me, make room for me,
Membuat ruang bagiku, membuat ruang bagiku,
make room for me
Membuat ruang bagiku

Am I strong enough to walk on water?
Apakah aku cukup kuat untuk berjalan di atas air?
Smart enough to come in out of the rain?
Cukup pintar untuk datang dari hujan?
Or am I a fool
Atau apakah aku bodoh
Going where the wind blows (where the wind blows),
Akan di mana angin bertiup (di mana angin bertiup),
Going where the wind blows?
Akan di mana angin bertiup?

Terjemahan Lirik Linkin Park - Kyur4 Th Ich

I'd like to introduce
Aku ingin memperkenalkan.
In your
In your sound institute of invention
Di lembaga suaramu dari penemuan
And revival of audio weapon systems.
Dan kebangkitan sistem senjata audio. 

Let's try
Let's try something else.
Mari kita mencoba sesuatu yang lain. 

Folks we have a very special guest for you tonight
Orang-orang, kita memiliki tamu yang sangat istimewa untukmu malam ini
BREAK IT DOWN! Cut it up! Using the waves of sound.
MEMECAHNYA! Memotongnya! Menggunakan gelombang suara.
A true master paralyzes his opponent
Seorang guru yang benar melumpuhkan lawannya
Leaving him vulnerable to attack...
Meninggalkan dia rentan terhadap serangan ...
Mr. Hahn..
Mr Hahn ..

Linkin Park feat The Humble Brothers, Jonathan Davis - 1stp Klosr

I’m about to break
Aku akan mematahkan.
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
’Cause I’m one step closer to the edge
Karena aku satu langkah lebih dekat ke tepi
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan 

I’m about to break
Aku akan mematahkan
This room to breathe
Ruangan ini untuk bernapas 

I cannot take this anymore
Aku tidak tahan lagi
Saying everything I’ve said before
Mengatakan semua yang aku katakan sebelumnya
All these words, they make no sence
Semua kata-kata ini, mereka membuat tidak ada rasa
I found bliss in ignorance
Aku menemukan kebahagiaan dalam ketidaktahuan
Less I hear, the less you say
Semakin sedikit yang kudengar, semakin sedikit kau mengatakan
You’ll find that out anyway
Kau akan menemukan itu keluar pula
I find the answers aren’t so clear
Aku menemukan jawaban yang tidak begitu jelas
Wish I could find a way to disappear
Berharap aku bisa menemukan cara untuk menghilang
All these thoughts, they make no sence
Semua pikiran ini, mereka tidak membuat rasa
I found bliss in ignorance
Aku menemukan kebahagiaan dalam ketidaktahuan
Nothing seems to go away
Sepertinya tidak ada yang pergi
Over and over again
Lagi dan lagi
Just like before
Sama seperti sebelumnya 

Everything you say to me
Segala sesuatu yang kau katakan kepadaku
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan 

These are the places where I can feel torn from my body
Ini adalah tempat di mana aku bisa merasa robek dari tubuhku
My flesh, it peels during this ride we can cut upwhat we like
Dagingku, itu mengupas selama perjalanan ini kita bisa memotong apa yang kita sukai
I’m about to break
Aku akan mematahkan
Waiting alone, I cannot resist
Menunggu sendiri, aku tidak bisa menahan
Feeling this hate, I have never missed
Merasa kebencian ini, aku tidak pernah melewatkan
Please, someone, give me a reason to rip off my face
Tolong, seseorang, beri aku alasan untuk merobek wajahku
Blood is a pouring
Darah mengucur
And pouring
dan mengucur

Shut up when I’m talking to you
Diam ketika aku sedang berbicara denganmu
Shut up
Diam
Blood is pouring
Darah mengucur
Shut up when I’m talking to you
Diam ketika aku sedang berbicara denganmu
Shut up
Diam
Blood is pouring
Darah mengucur
Shut up
Diam
I’m about to break
Aku akan mematahkan

Everything you say to me
Segala sesuatu yang kau katakan kepadaku
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan 

Everything you say to me
Segala sesuatu yang kau katakan kepadaku
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
And I’m about to
Dan Aku akan 

Everything you say to me
Segala sesuatu yang kau katakan kepadaku
Takes me one step closer to the edge
Membawaku satu langkah lebih dekat ke tepi
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
’Cause I’m one step closer to the edge
Karena aku satu langkah lebih dekat ke tepi
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan 

Everything you say to me
Segala sesuatu yang kau katakan kepadaku
Takes me one step closer to the edge
Membawaku satu langkah lebih dekat ke tepi
And I’m about to break
Dan Aku akan mematahkan
I need a little room to breathe
Aku butuh sedikit ruang untuk bernapas
’Cause I’m one step closer to the edge
Karena aku satu langkah lebih dekat ke tepi
And I’m about to
Dan Aku akan

Sunday, July 31, 2016

Red Hot Chili Peppers - Magic Johnson

L. A. Lakers fast break makers
L. A. Lakers pembuat cepat istirahat.
Kinds of the court shake and bake all takers
Macam goyang pengadilan dan memanggang semua pengambil
Back to back is a bad ass fact a claim that remains in tact
Kembali ke belakang adalah fakta pantat buruk klaim yang masih dalam bijaksana
M-a-g-i-c see you on the court
ajaib melihatmu di pengadilan
Buck has come to play his way and his way is to thwart
Uang telah datang untuk bermain dengan cara dan jalan untuk menggagalkan
M-a-g-i-c magic of the buck
Ajaib keajaiban uang
Other teams pray for dreams
Tim lain berdoa untuk mimpi
But he don't give a [f*ck]
Tapi dia tidak memberikan
Penetrating the lane like a bullet train
Menembus jalur seperti kereta peluru
Comes the magic blood a telepathic brain
Datang darah sihir otak telepati
Knucklehead suckers better duck
pengisap Knucklehead bebek yang lebih baik
When the buck comes through like a truck
Ketika uang datang melalui seperti truk
Scott stops pops and drops it in
Scott berhenti muncul dan menjatuhkannya
On his way back gets a little skin
Dalam perjalanan kembali mendapat sedikit kulit
From the hand of a man named a. C. Green
Dari tangan seorang pria bernama. C. Hijau
Slam so hard break your t.v. Screen
Membanting begitu keras mematahkan Layar tv-mu
Worthy's hot with his tomahawk
Layak untuk panas dengan tomahawk nya
Take it to the hole make your mamma talk
Bawa ke lubang membuat pembicaraan ibumu
I hate to burst your bubble but triple double trouble
Aku benci meledak gelembung tapi tiga masalah gandamu
Is coming to your town and he's going to make rubble
Datang ke kotamu dan dia akan membuat puing-puing
L. A. Lakers fast break makers
L. A. Lakers pembuat cepat istirahat
Kings of the court shake and bake all takers
Raja goyang pengadilan dan memanggang semua pengambil
Back to back is a bad ass fact a claim that remains in tact
Kembali ke belakang adalah fakta pantat buruk klaim yang masih dalam bijaksana
Lakers are the team that i watch on the telly
Lakers adalah tim yang aku tonton di televisi
Cause they got more moves
Karena mereka punya lebih banyak gerakkan
That a bowl full of jelly
Itu semangkuk penuh jelly
The buck stops here - pops - then cheers
Uang berhenti di sini - muncul - maka sorak-sorai
A roar through the forum
Raungan melalui forum
That deafens my ears
Yang memekakkan telingaku
The one and only know if his kind
satu-satunya tahu apakah jenisnya
Sits in a throne
Duduk di singgasana
Not for the records that he holds
Bukan untuk catatan bahwa ia memegang
But for being bald and bold
Tapi untuk menjadi botak dan berani
Kareem abdul jabbar
Kareem Abdul-Jabbar
All time great super super star
Semua waktu yang super bintang super besar
I hate to burst your bubble but triple double trouble
Aku benci meledak gelembung tapi tiga masalah gandamu
Is coming to your town and he's going to make rubble
Datang ke kotamu dan dia akan membuat puing-puing
Does anybody want some magic johnson
Apakah ada yang ingin beberapa sihir johnson
L. A. Lakers fast break makers
L. A. Lakers pembuat cepat istirahat
Kings of the court shake and bake all takers
Raja goyang pengadilan dan memanggang semua pengambil
Back to back is a bad ass fact a claim that remains in tact
Kembali ke belakang adalah fakta pantat buruk klaim yang masih dalam bijaksana

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Android

Hey old man in woman's shoes
Hei pria tua dalam sepatu wanita.
I wonder if he knows I think he's crazy
Aku ingin tahu apakah dia tahu aku pikir dia gila
When he was young did he have dreams
Ketika ia masih muda ia memiliki impian
Of wearing woman's shoes and being crazy?
Memakai sepatu wanita dan menjadi gila? 

It makes me wonder when I grow to be that age
Itu membuatku bertanya-tanya ketika aku tumbuh menjadi usia itu
Will I be walking down the street begging for your spare change
Apakah aku akan berjalan menyusuri jalan mengemis untuk recehmu

Or will I grow that old?
Atau akankah aku tumbuh jadi tua itu?
Will I still be around?
Apakah aku masih berada di sekitar?
The way I carry on I'll end up
Caraku melanjutkan aku akan berakhir
Six feet underground
Enam kaki di bawah tanah
And waste away...
Dan merana ... 

When the old man was in school
Ketika orang tua di sekolah
Did the golden rule make him go crazy
Apakah aturan emas membuat dia gila
Or did he hide away from hopes
Atau dia menyembunyikan diri dari harapan
Behind a smile and smoking dope
Balik senyum dan merokok ganja
It's crazy
Ini gila 

It makes me wonder when I grow to be that age
Itu membuatku bertanya-tanya ketika aku tumbuh menjadi usia itu
Will I be walking down the street begging for your spare change
Apakah aku akan berjalan menyusuri jalan mengemis untuk recehmu

Or will I grow that old?
Atau akankah aku tumbuh jadi tua itu?
Will I still be around?
Apakah aku masih berada di sekitar?
The way I carry on I'll end up
Caraku melanjutkan aku akan berakhir
Six feet underground
Enam kaki di bawah tanah
And waste away...
Dan merana ...

It seems so frightening
Tampaknya begitu menakutkan
Time passes by like lightning
Waktu lewat seperti kilat
Before you know it you're struck down
Sebelum kau tahu itu kau tertimpa
I always waste my time on my chemical emotions
Aku selalu buang waktuku di emosi kimiaku
It keeps my head spinning around
Itu membuat kepalaku berputar
And waste away...
Dan merana ...