Queen - In The Lap Of The Gods (Revisited)

It's so easy, but I can't do it

Ini sangat mudah, tapi aku tidak bisa melakukannya.
So risky - But I gotta chance it

Begitu berisiko - Tapi aku harus ambil kesempatan itu
It's so funny, there's nothing to laugh about

Ini sangat lucu, ada yang tertawa tentang
My money, that's all you wanna talk about

uangku, itu semua yang kau ingin bicara tentangnya
I can see what you want me to be

Aku bisa melihat apa yang kau ingin aku menjadi
But I'm no fool
Tapi aku tidak bodoh 

It's in the lap of the Gods

Ini di pangkuan para Dewa
I can see what you want me to be

Aku bisa melihat apa yang kau ingin aku menjadi
But I'm no fool
Tapi aku tidak bodoh 

No beginning, there's no ending

Tidak ada awal, ada akhir
There's no meaning in my pretending

Tidak ada makna di berpura-puraku
Believe me, life goes on and on and on

Percayalah, hidup terus berjalan dan terus dan terus
Forgive me when I ask you where do I belong

Maafkan aku jika aku memintamu di mana aku bergabung
You say I can't set you free from me

Kau mengatakan aku tidak bisa membebaskanmu dariku
But that's not true
Tapi itu tidak benar 

It's in the lap of the Gods

Ini di pangkuan para Dewa
I can see what you want me to be

Aku bisa melihat apa yang kau ingin aku menjadi
But I'm no fool

Tapi aku tidak bodoh
It's in the lap of the Gods

Ini di pangkuan para Dewa
Wo wo la la la wo
Wo wo la la
Wah wah ooh
But that's not true

Tapi itu tidak benar

Terjemahan Nirvana - You Know You're Right

I would never bother you

Aku tidak pernah akan mengganggumu.
I would never promise to

Aku tidak akan pernah berjanji untuk
I would never follow you

Aku tidak pernah akan mengikutimu
I would never bother you
Aku tidak pernah akan mengganggumu

Never speak a word again

Tidak pernah berbicara sepatah kata lagi
I will crawl away for good
Aku akan merangkak pergi untuk selamanya 

I will move away from here

Aku akan pindah dari sini
You won't be afraid of fear
Kau tidak akan takut

No thought was put into this

Tidak ada pikiran dimasukkan ke dalam ini
Always knew it would come to this
Selalu tahu itu akan datang ke ini 

Things have never been so swell

Hal ini pernah begitu membengkak
I have never felt this well
Aku tidak pernah merasa ini baik

I have never felt so frail/

Aku tidak pernah merasa begitu rapuh /
I have never failed to feel/

Aku tidak pernah gagal untuk merasa /
I have never felt to feel/

Aku tidak pernah merasa untuk merasa /
I have never failed to fail)
Aku tidak pernah gagal untuk gagal)

Pain! [x3]

Rasa sakit!
You know you're right [x3]
Kau tahu kau benar

I'm so warm and calm inside

Aku sangat hangat dan menenangkan dalam
I no longer have to hide
Aku tidak lagi harus sembunyi

Let's talk about someone else

Mari kita bicara tentang orang lain
Sterling silver begins to melt
Sterling silver mulai mencair 

Steaming soup against her mouth/

Mengukus sup melawan mulutnya /
Steaming soup begins to melt)
Mengukus sup mulai mencair) 

Nothing really bothers her

Tidak ada yang benar-benar mengganggunya
She just wants to love herself
Dia hanya ingin mencintai dirinya sendiri 

I will move away from here

Aku akan pindah dari sini
You won't be afraid of fear
Kau tidak akan takut takut 

No thought was put into this

Tidak ada pikiran dimasukkan ke dalam ini
Always knew it would come to this
Selalu tahu itu akan datang ke ini 

Things have never been so swell

Hal ini pernah begitu membengkak
I have never felt this well
Aku tidak pernah merasa ini baik 

I have never felt so frail/

Aku tidak pernah merasa begitu rapuh /
I have never failed to feel/

Aku tidak pernah gagal untuk merasa /
I have never felt to feel/

Aku tidak pernah merasa untuk merasa /
I have never failed to fail)
Aku tidak pernah gagal untuk gagal)

Pain! [x5]

Rasa sakit!
You know you're right [x17]

Kau tahu kau benar

Pain ...

Rasa sakit ...

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Verse Chorus Verse

Neither side is sacred

Tidak ada pihak yang sakral.
No one wants to win

Tidak ada yang ingin menang
Feeling so sedated

Merasa begitu dibius
Think I'll just give in
Pikir aku hanya akan menyerah

Taking medication

Minum obat
Till my stomach's full

Sampai perutku penuh
Neither side is sacred

Tidak ada pihak yang sakral
Crawling in the hole
Merangkak di lubang 

The grass is greener over here

Rumput lebih hijau di sini
You're the fog that keeps it clear

Kau kabut yang membuat jelas
Re-inventing what we knew

Menciptakan kembali apa yang kita tahu
Taken time is all but true

Waktu yang dibutuhkan semua tapi benar
You're the reason I feel pain

Kau alasan aku merasakan sakit
Feels so good to feel again
Terasa begitu baik untuk merasakan lagi 

Neither side is sacred

tidak ada pihak yang sakral
No one wants to win

Tidak ada yang ingin menang
Feeling so sedated

Merasa begitu dibius
But I can't give in
Tapi aku tidak bisa menyerah 

Taking medication

Minum obat
Till my stomach's full

Sampai perutku penuh
Feelin' so sedated

Merasa sangat dibius
When I'm in my home
Ketika aku di rumahku

The grass is greener over here

Rumput lebih hijau di sini
You're the fog that keeps it clear

Kau kabut yang membuat jelas
Re-inventing what we knew

Menciptakan kembali apa yang kita tahu
Taken time is all but true

Waktu yang dibutuhkan semua tapi benar
You're the reason I feel pain

Kau alasan aku merasakan sakit
Feels so good to feel again
Terasa begitu baik untuk merasakan lagi

Terjemahan Lirik Mr. Big - Take Cover

Words in my mouth

Kata-kata dalam mulutku.
Someone told me to say

Seseorang mengatakan kepadaku untuk mengatakan
They go unspoken

Mereka pergi tak terucapkan
My mind gets in the way

Pikiranku aral melintang

I hold my tongue

Aku tahan lidahku
Save my, save my soul

Selamatkan aku, selamatkan jiwaku
True to myself

Jujur kepada diri sendiri
And stay gold

Dan tinggal emas

Sometimes you gotta pull the plug

Kadang-kadang kau harus tarik steker
Somewhere a little place to crawl

Suatu tempat tempat kecil merangkak
Love me for who I am

Cintai Aku Apa Adanya
It doesn't have to be this hard

Tidak harus ini jadi sulit
for an ordinary man

untuk orang biasa 

I wanna take cover, take cover

Aku ingin mengambil penutup, berlindung
From you, wake me when it's over

Darimu, bangunkan aku ketika itu berakhir
Take cover, I wanna take cover

Berlindung, aku ingin berlindung
From you

Darimu 

Sold all my dreams

Dijual semua impianku
Watched them all disappear

Mengamati mereka semua menghilang
I've spilled my blood

Aku sudah tumpahkan darahku
No one seems to care

Tidak ada yang tampaknya peduli

Sometimes you gotta pull the plug

Kadang-kadang kau harus tarik steker
Somewhere a little place to crawl

Suatu tempat tempat kecil merangkak
Love me for who I am

Cintai Aku Apa Adanya
How low do I have to go to make you

Seberapa rendah aku harus pergi untuk membuatmu
Understand

Memahami

Terjemahan Lirik Linkin Park - Stef

Next message

pesan berikutnya.
Yo, what's up?

Yo, ada apa?
It’s Stef, call me up

Ini Stef, telepon balik
I’m going to be in town all this week;

Aku akan berada di kota sepanjang minggu ini;
So, if you want to get that track taken care of, let me know

Jadi, jika kau ingin mendapatkan lagu uruslah, beritahu aku
Call me on my cell, all right?

Hubungi aku di sel-ku, oke?
Later

Kemudian

Terjemahan Lirik Green Day - One Of My Lies

When I was younger I thought the world circled around me

Ketika aku masih muda kupikir dunia berputar di sekitarku
But in time I realized I was wrong

Tapi di saat aku menyadari aku salah
My immortal thoughts turned into just dreams of a dead future

Pikiran abadiku berubah menjadi hanya mimpi masa depan yang mati
It was a tragic case of my reality
Ini adalah kasus tragis kenyataanku.

Do you think you're indestructible

Apakah kau pikir kau tak bisa dihancurkan
And no one can touch you

Dan tidak ada yang bisa menyentuhmu
Well I think you're disposable

Yah kupikir kau tak terpakai
And it's time you knew the truth...
Dan saatnya kau tahu yang sebenarnya ... 

'Cause it's just one of my lies!

Sebab ini salah satu kebohonganku!
Well, it's just one of my lies

Nah, itu hanya salah satu kebohonganku
And all I wanted to was get real high

Dan semua yang aku ingin adalah mendapatkan nyata tinggi
Well, it's just one of my lies
Nah, itu hanya salah satu kebohonganku

Why does my life have to be so small?

Mengapa hidupku harus begitu kecil?
Yet death is forever

Namun kematian adalah selamanya
And does forever have a life to call its own?

Dan tidak selamanya memiliki kehidupan yang memanggil kesendirian ini?
Don't give me an answer 'cause you

Jangan memberiku jawaban karena kau
Only know as much as I know

Hanya tahu sebanyak yang aku tahu
Unless you're been there once

Kecuali kau berada di sana sesekali
Well I hardly think so
Yah aku tidak berpikir begitu 

Do you think you're indestructible

Apakah kau pikir kau tak bisa dihancurkan
And no one can touch you

Dan tidak ada yang bisa menyentuhmu
Well I think you're disposable

Yah kupikir kau tak terpakai
And it's time you knew the truth...
Dan saatnya kau tahu yang sebenarnya ...

'Cause it's just one of my lies!

Sebab ini salah satu kebohonganku!
Well, it's just one of my lies

Nah, itu hanya salah satu kebohonganku
And all I wanted to was get real high

Dan semua yang aku ingin adalah mendapatkan nyata tinggi
Well, it's just one of my lies
Nah, itu hanya salah satu kebohonganku

I used to pray all night

Aku dulu berdoa sepanjang malam
Before I lay myself down

Sebelum aku berbaring sendiri di bawah
My mother said it was right

Ibuku bilang itu benar
Her mother said it too...

Ibunya mengatakannya juga  ...
Why?
Mengapa?

Terjemahan Lirik Bon Jovi - Homebound Train

When I was just a boy

Ketika aku hanya anak laki-laki
The devil took my hand

Iblis membawa tanganku
Took me from my home

Membawaku dari rumahku
He made me a man

Dia membuatku jadi seorang pria
So, don't talk to me about sympathy now

Jadi, jangan bicara denganku tentang simpati sekarang
Cause you can't dance if you

Karena kau tidak bisa menari jika kau
Take a chance on your rosary
Mengambil kesempatan pada rosariomu.

I'm going down, down, down, down, down

Aku akan turun, turun, turun, turun, turun
On the homebound train
Di kereta homebound 

It's been a millions years

Sudah jutaan tahun
That I been gone

Bahwa aku telah pergi
I been everywhere, now I'm heading home

Aku pernah di mana-mana, sekarang aku menuju rumah
Been a lot of girls, but

Sudah banyak gadis, tapi
There's a woman I know

Ada seorang wanita yang aku tahu
Said don't take no plane

Berkata jangan mengambil pesawat
Better take a train

Lebih baik mengambil kereta api
Cause I like it real slow
Karena aku suka lambat nyata 

All the way back home

Seluruh perjalanan pulang
On the homebound train

Di kereta homebound
I'm going down, down, down, down, down

Aku akan turun, turun, turun, turun, turun
On the homebound train
Di kereta homebound 

I'm on my way

Aku sedang dalam perjalanan
I'm heading home

Aku menuju rumah
To be with my baby

Untuk bersama kasihku
Where I belong

Di mana aku bergabung
Coming down the tracks now

Menuruni trek sekarang
See, I done my time

Lihat, aku lakukan waktuku
I'm going back now

Aku akan kembali sekarang
To that home of mine

Untuk itu rumahku
Well, here I come baby
Nah, di sini aku datang sayang

Here I come baby
Di sini aku datang sayang

All the way back home

Seluruh perjalanan pulang
On the homebound train

Di kereta homebound
I'm going down, down, down, down, down

Aku akan turun, turun, turun, turun, turun
On the homebound train
Di kereta homebound