Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Lounge Act

Truth - covered in security

Kebenaran - tercakup dalam keamanan
I can't let you smother me

Aku tidak bisa membiarkanmu mencekikku
I'd like to, but it couldn't work

Aku ingin, tapi tidak bisa bekerja
Trading off and taking turns

Perdagangan dan bergiliran
I don't regret a thing

Aku tidak menyesali sesuatu
And I've got this friend, you see

Dan aku punya teman ini, kau lihat
Who makes me feel and I

Yang membuatku merasa dan aku
Wanted more than I could steal

Ingin lebih dari yang aku bisa curi
I'll arrest myself, I'll wear a shield

Aku akan menangkap sendiri, aku akan memakai perisai
I'll go out of my way to prove I still

Aku akan pergi keluar dari jalan untuk membuktikan aku masih
I still smell her on you
Aku masih mencium baunya padamu.

Don't - tell me what I wanna hear

Jangan - memberitahuku apa yang aku ingin dengar
Afraid of never knowing fear

Takut tidak pernah mengetahui ketakutan
Experience anything you need

Pengalaman apa pun yang kau butuhkan
I'll keep fighting jealousy

Aku akan terus melawan cemburu
Until it's f*cking gone
Sampai itu pergi 

And I've got this friend, you see

Dan aku punya teman ini, kau lihat
Who makes me feel and I

Yang membuatku merasa dan aku
Wanted more than I could steal

Ingin lebih dari yang aku bisa curi
I'll arrest myself, I'll wear a shield

Aku akan menangkap sendiri, aku akan memakai perisai
I'll go out of my way to prove I still

Aku akan pergi keluar dari jalan untuk membuktikan aku masih
I still smell her on you
Aku masih mencium baunya padamu

Truth! - covered in security

Kebenaran - tercakup dalam keamanan
I can't let you smother me

Aku tidak bisa membiarkanmu mencekikku
I'd like to, but it couldn't work

Aku ingin, tapi tidak bisa bekerja
Trading off and taking turns

Perdagangan dan bergiliran
I don't regret a thing

Aku tidak menyesali sesuatu
And I've got this friend, you see

Dan aku punya teman ini, kau lihat
Who makes me feel and I

Yang membuatku merasa dan aku
Wanted more than I could steal

Ingin lebih dari yang aku bisa curi

I'll arrest myself, I'll wear a shield

Aku akan menangkap sendiri, aku akan memakai perisai
I'll go out of my way to make you a deal

Aku akan pergi keluar dari jalan untuk membuat kesepakatanmu
We've made a pact to learn from who

Kita telah membuat perjanjian untuk belajar dari yang
Ever we want without new rules

Pernah kita inginkan tanpa aturan baru
We'll share what's lost and what we grew

Kita akan berbagi apa yang hilang dan apa yang kita tumbuhkan
They'll go out of their way

Mereka akan pergi keluar dari jalan mereka
To prove they still
Untuk membuktikan bahwa mereka masih

Still smell her on you [x3]

Masih baunya padamu

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Drain You

One baby to another says -

Satu kekasih yang lain mengatakan -
I'm lucky to have met you

Aku beruntung telah bertemu denganmu
I don't care what you think

Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan
Unless it is about me

Kecuali itu adalah tentangku
It is now my duty to completely drain you

Sekarang tugasku untuk benar-benar mengurasmu
A travel through a tube

Sebuah perjalanan melalui tabung
And end up in your infection
Dan berakhir di infeksimu.

Chew your meat for you

Mengunyah dagingmu untukmu
Pass it back and forth

Menyebarkannya kembali dan sebagainya
In a passionate kiss

Dalam ciuman penuh gairah
From my mouth to yours

Dari mulutku denganmu
I like you
aku menyukaimu 

With eyes so dialated,

Dengan mata jadi melebar,
I've become your pupil

Aku sudah menjadi muridmu
You've taught me everything

Kau telah mengajariku segalanya
Without a poison apple

Tanpa apel beracun
The water is so yellow, I'm a healthy student

Air begitu kuning, aku siswa yang sehat
Indebted and so grateful -

Berhutang dan sangat berterima kasih -
Vacuum out the fluids
Vakum keluarkan cairan 

Chew your meat for you

Mengunyah dagingmu untukmu
Pass it back and forth

Menyebarkannya kembali dan sebagainya
In a passionate kiss

Dalam ciuman penuh gairah
From my mouth to yours

Dari mulutku denganmu
I like you
aku menyukaimu
You [x5]
Kau [x5

One baby to another says -

Satu kekasih yang lain mengatakan -
I'm lucky to have met you

Aku beruntung telah bertemu denganmu
I don't care what you think

Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan
Unless it is about me

Kecuali itu adalah tentangku
It is now my duty to completely drain you

Sekarang tugasku untuk benar-benar mengurasmu
A travel through a tube

Sebuah perjalanan melalui tabung
And end up in your infection
Dan berakhir di infeksimu

Chew your meat for you

Mengunyah dagingmu untukmu
Pass it back and forth

Menyebarkannya kembali dan sebagainya
In a passionate kiss

Dalam ciuman penuh gairah
From my mouth to yours

Dari mulutku denganmu
Sloppy lips to lips

Ceroboh bibir ke bibir
You're my vitamins

Kau vitaminku
I'm like you
aku sepertimu

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Shine

Who cares for the life we've earned?

Siapa yang peduli untuk kehidupan yang kita peroleh?.
Someone's sold all the truth you've yearned,

Seseorang menjual semua kebenaran yang kau rindukan,
Remember when we used to shine

Ingat ketika kita digunakan untuk bersinar
And had no fear or sense of time

Dan tidak punya rasa takut atau rasa waktu
When it creeps up on you
Ketika merayap padamu

You can't cry now there's nothing to feel

Kau tidak bisa menangis sekarang tidak ada yang merasa
No one's noticed our loneliness

Tidak ada yang melihat kesepian kita
Remember when you used to tease

Ingat ketika kau digunakan untuk menggoda
And made us scream eternal joy
Dan membuat kita meneriakkan sukacita kekal 

I believed that you'll always be here

Aku percaya bahwa kau akan selalu berada di sini
'Cause once you promised a life with no fear

Karena setelah kau berjanji hidup tanpa rasa takut
Please don't break my ideals

Tolong jangan hancurkan cita-citaku
And say what's fake was always real
Dan mengatakan apa yang palsu selalu nyata 

Hope was the one now I'm gone

Harapan adalah salah satu sekarang aku pergi
Take me back again

Membawaku kembali lagi

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Prague (originally by Mega City Four)

It breaks my heart

Ini menghancurkan hatiku.
to leave you far behind

untuk meninggalkanmu jauh di belakang
and it breaks me up

dan hancurkan aku
to leave so suddenly

Untuk meninggalkan begitu tiba-tiba
knowing we might never meet again

Ketahuilah kita mungkin tidak pernah bertemu lagi
and it hurts so much to lose another friend
Dan itu sangat menyakitkan kehilangan teman lain 

I could hope you're just as sad

Aku bisa berharap kau hanya seperti sedih
to see me go

Untuk melihatku pergi
but I'd hate to be the cause

Tapi aku tidak suka menjadi penyebabnya
of grief to someone I like so

Dari kesedihan untuk seseorang yang aku suka jadi
Knowing we might never meet again

Ketahuilah kita mungkin tidak pernah bertemu lagi
And it hurts so much to lose another friend.
Dan itu menyakitkan sangat banyak kehilangan teman yang lain. 

Well it breaks my heart

Baiklah itu menghancurkan hatiku
It breaks my heart [x3]

Ini menghancurkan hatiku
It breaks my heart to leave you far behind

Ini menghancurkan hatiku untuk meninggalkanmu jauh di belakang
So far behind

Begitu jauh di belakang

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - A Savior In The Square

We have come to hear him sing

Kami datang untuk mendengar dia bernyanyi.
To see this gift your savior brings
Untuk melihat hadiah yang penyelamatmu bawa  ini

Our crowd has grown, and all mesmerized

Kerumunan kami telah tumbuh, dan semua terpesona
But silence quickly falls as Lord Nafaryus arrives
Tapi diam cepat jatuh saat tuan Nefarius tiba 

"Please don't stop on my account,

"Tolong jangan berhenti pada akunku,
Show us what we heard so much about?

Tunjukkan kepada kami apa yang kami dengar begitu banyak tentangnya?
In peace, we gather here today."
Dalam damai, kita berkumpul di sini hari ini. " 

Don't make him ask again

Jangan membuat dia bertanya lagi
Do as my father says!
Lakukan seperti yang ayahku katakan! 

Brother, worry not, today

Saudara, khawatir tidak, hari ini
I will share my music, and they will soon be on their way

Aku akan berbagi musikku, dan mereka akan segera berada di jalan mereka
They only know the noise machines

Mereka hanya tahu mesin kebisingan
So I'll treat them all to sonic ecstasy
Jadi aku akan memperlakukan mereka semua untuk sonic ekstasi 

Never in my dreams could I deserve

Tidak pernah dalam mimpiku bisakah aku pantas
To ever see a vision quite like her

Pernah melihat visi yang cukup seperti dia
Then unexpectedly

lalu tiba-tiba
I'm taken by surprise

Aku terkejut
An angel just appeared before my...

Malaikat hanya muncul sebelumku ...

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Lord Nafaryus

How the rumours are spreading like vines

Bagaimana rumor yang menyebar seperti anggur
Of a man who has been glorified

Seorang pria yang telah dimuliakan
News finds its way to the Empire one day

Berita menemukan jalan ke kekaisaran suatu hari
Where the envious ruler resides
Di mana penguasa iri berada.

Should I fall for the stories I hear?

Haruskah aku jatuh untuk cerita yang aku dengar?
Is he really a threat I should fear?

Apakah dia benar-benar ancaman yang aku harus takuti?
Such a foolish young man

Seperti seorang pemuda bodoh
Doesn't seem to understand

Tampaknya tidak mengerti
So let me be perfectly clear
Jadi biarkan aku menjadi sangat jelas 

He may have them inspired

Dia mungkin memiliki mereka jadi terinspirasi
Eating out of his hands

Makan dari tangannya
But he'll never be ruler of this land
Tapi dia tidak akan pernah jadi penguasa negeri ini 

For myself I must see

Bagiku sendiri aku harus melihat
What the hype is about

Apa hype adalah tentangnya
I admit I'm intrigued
Aku mengakui bahwa aku tertarik 

I've heard the whispering of revolution

Aku pernah mendengar bisikan revolusi
I know the aim of your plan

Aku tahu tujuan rencanamu
You'll think with certainty, it's the solution

Kau akan berpikir dengan pasti, itu solusinya
And put your faith in one man
Dan menaruh keyakinanmu pada satu orang 

His decision is made

Keputusannya dibuat
So his journey begins

Jadi perjalanannya dimulai
Up to the edge of the realm

Sampai ke tepi kerajaan
To meet the savior
Untuk memenuhi penyelamat 

In the coming days

Dalam beberapa hari mendatang
They'll announce His Grace

Mereka akan mengumumkan kemuliaannya
And he'll ask to be amazed
Dan dia akan meminta untuk menjadi kagum 

As a symbol of power and might

Sebagai simbol kekuasaan dan kekuatan
It will make for a breathtaking sight

Ini akan membuat pemandangan yang menakjubkan
In a massive display, with his family and guards by his side
Dalam layar besar, dengan keluarganya dan penjaga sisinya 

Arabelle, who means the world to me

Arabelle, yang berarti dunia bagiku
A loyal son, my heir, your future king

Seorang anak yang setia, ahli warisku, Raja masa depanmu
And Faythe, I treasure more than all the diamonds in my crown

Dan Faythe, hartaku yang lebih dari semua berlian di mahkotaku
It isn't hard to see, I couldn't be more proud
Hal ini tidak sulit untuk dilihat, aku tidak bisa lebih bangga 

Into the far-out reaches of the land

Hingga jauh mencapai keluar negri
To witness this great spectacle first-hand

Untuk menyaksikan tontonan besar ini tangan pertama
Is Gabriel the god he claims to be?

Apakah dewa yang diklaimnya Gabriel?
I guess we'll see...

Aku kira kita akan melihat ...
Yes, we shall see
Ya, kita akan melihat

Terjemahan Lirik Lagu RHCP - Baby Appeal

On the city streets, I got the tunes in my pocket

Di jalan-jalan kota, aku mendapat nada di sakuku
I'll play the Chili Pepper so the public can rock

Aku akan memainkan Chili Pepper sehingga masyarakat bisa bergoyang
Excuse me mister, won't you hear my thought?

Maaf tuan, tidak akankah kau mendengar pemikiranku?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots

Aku bermain di sebuah band, ya, kita disebut Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not

Sementara aku pergi, nak, aku tidak takut
I've got no time to flick and talk

Aku tidak punya waktu untuk mencolek dan bicara
But this baby rocked out on the spot

Tapi kasih ini mengguncang keluar di tempat
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot

Dia adalah seorang yang gemetar dan menendang dan itu melakukan sedikit tot
Her pop said no, but I just couldn't stop

Popnya bilang tidak, tapi aku tidak bisa berhenti
The killer had a case of tod the rock
Pembunuh memiliki kasus orang cerdik rock.

But here's a funky fact that I know is real,

Tapi di sini adalah fakta funky yang aku tahu adalah nyata,
The Red Hots have baby appeal

The Red Hots memiliki daya tarik sayang
They dig a funky speil, they'll make some speil

Mereka menggali speil funky, mereka akan membuat beberapa speil
I say the Peppers have baby appeal

Aku mengatakan Peppers memiliki daya tarik baby
The funk mobile is the one we wheel

Funk mobile adalah salah satu roda kami
I'm overjoyed, we have baby appeal

Aku gembira, kita memiliki daya tarik baby
We serve those tots in the funk mobile

Kami melayani mereka Tots di funk ponsel
I'm overjoyed, we have baby appeal
Aku gembira, kita memiliki kasih daya tarik

We stop the fire, we quench the heat

Kami hentikan api, kami memuaskan panas
We groove the buttocks walking out in the street

Kami alur pantat berjalan di jalan
'cos that's when in the store when who do we meet?

Karena saat itulah di toko ketika kita bertemu?
On a hop skip jump up a baby beat

Pada hop melompat melompat beat bayi
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet

Dia adalah seorang yang gemetar dan menendang mereka kaki Itty Bitty
The next thing you know was she got out of her bleat

Hal berikutnya yang kau tahu itu ia keluar dari mengembiknya
Five thousand babies walkin' out in the street

Lima ribu bayi berjalan di jalanan
Well, that's a serious sight for me and golly gee wizz!

Nah, itulah pemandangan yang serius bagiku dan astaga gee wizz!
I just can't tell ya how much we did
Aku hanya tidak bisa mengatakanmu berapa banyak kita lakukan 

Rockin' right out for those itty bitty girls, right out
Goyang sekarang untuk gadis-gadis mungil itu, keluar 

But here's a funky fact that I know is real,

Tapi di sini adalah fakta funky yang aku tahu adalah nyata,
The Red Hots have baby appeal

The Red Hots memiliki daya tarik sayang
They dig a funky speil, they'll make some speil

Mereka menggali speil funky, mereka akan membuat beberapa speil
I say the Peppers have baby appeal

Aku mengatakan Peppers memiliki daya tarik sayang
The funk mobile is the one we wheel

Funk mobile adalah salah satu roda kita
I'm overjoyed, we have baby appeal

Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang
We serve those tots in the funk mobile

Kami melayani mereka Tots di funk ponsel
I'm overjoyed, we have baby appeal, so get down!
Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang, jadi turunlah!

Got the tunes in my pocket...

Mendapat lagu di sakuku ...
Baby appeal...

Bandingkan sayang ...
Rock out!...

Rock! ...
Play the chili, play the chili, play the chili...

Bermain chili, mainkan chili, mainkan chili ...
Yes, we're called the Red...Hots...
Ya, kita disebut Red ... Hots ... 

On the city streets, I got the tunes in my pocket

Di jalan-jalan kota, aku mendapat nada di sakuku
I'll play the Chili Pepper so the public can rock

Aku akan memainkan Chili Pepper sehingga masyarakat bisa bergoyang
Excuse me mister, won't you hear my thought?

Maaf tuan, tidak akankah kau mendengar pemikiranku?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots

Aku bermain di sebuah band, ya, kita disebut Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not

Sementara aku pergi, nak, aku tidak takut
I've got no time to flick and talk

Aku tidak punya waktu untuk mencolek dan bicara
But this baby rocked out on the spot

Tapi kasih ini mengguncang keluar di tempat
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot

Dia adalah seorang yang gemetar dan menendang dan itu melakukan sedikit tot
Her pop said no, but I just couldn't stop

Popnya bilang tidak, tapi aku tidak bisa berhenti
The killer had a case of tod the rock
Pembunuh memiliki kasus orang cerdik rock

But here's a funky fact that I know is real,

Tapi di sini adalah fakta funky yang aku tahu adalah nyata,
The Red Hots have baby appeal

The Red Hots memiliki daya tarik sayang
They dig a funky speil, they'll make some speil

Mereka menggali speil funky, mereka akan membuat beberapa speil
I say the Peppers have baby appeal

Aku mengatakan Peppers memiliki daya tarik sayang
The funk mobile is the one we wheel

Funk mobile adalah salah satu roda kita
I'm overjoyed, we have baby appeal

Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang
We serve those tots in the funk mobile

Kami melayani mereka Tots di funk ponsel
I'm overjoyed, we have baby appeal
Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang