Terjemahan Lirik Lagu Oasis - My Sister Lover

A feeling sleeping deep inside

Perasaan tidur jauh di dalam
You hide it so I'll never find

Kau menyembunyikannya jadi aku tidak akan pernah menemukan
Today I think I'll waste my time

Hari ini aku pikir aku akan membuang-buang waktuku
You never notice, you are blind
Kau tidak pernah melihat, kau buta.

The dream I have can never be

Mimpi yang aku tak pernah bisa menjadi
To photograph what the eye can't see

Untuk memotret apa yang mata tidak bisa melihat
I fight to live another day

Aku berjuang untuk hidup sehari lagi
I live to find out, come what may
Aku hidup untuk mencari tahu, apa pun yang terjadi 

Faith in the lord is something I can never have

Iman dalam Tuhan adalah sesuatu yang aku tidak pernah miliki
Faith in my sister is gonna set me free

Iman dalam kakakku akan membebaskanku
Faith in the lord is something I will never have

Iman dalam Tuhan adalah sesuatu yang aku tidak akan pernah punya
Cause the lord I know don't got not faith in me
Karena Tuhan aku tahu tidak punya iman padaku

Your my lover, Your my lover 2x
Kau kekasihku, Kau kekasihku

She gives me light when the sun goes down

Dia memberiku sinar ketika matahari terbenam
She gives me strength when I don't drown

Dia memberiku kekuatan ketika aku tidak tenggelam
She gives me hope and destiny

Dia memberiku harapan dan takdir
She gives me air that I can breathe
Dia memberiku udara yang aku dapat hirup

Faith in the lord is something I can never have

Iman dalam Tuhan adalah sesuatu yang aku tidak pernah miliki
Faith in my sister is gonna set me free

Iman dalam kakakku akan membebaskanku
Faith in the lord is something I will never have

Iman dalam Tuhan adalah sesuatu yang aku tidak akan pernah punya
Cause the lord I know don't got not faith in me
Karena Tuhan aku tahu tidak punya iman padaku

Your my lover, I'm your brother 2x
Kau kekasihku, akulah saudaramu

Faith in the lord is something I can never have

Iman dalam Tuhan adalah sesuatu yang aku tidak pernah miliki
Faith in my sister is gonna set me free

Iman dalam kakakku akan membebaskanku
Faith in the lord is something I will never have

Iman dalam Tuhan adalah sesuatu yang aku tidak akan pernah punya
Cause the lord I know don't got not faith in me
Karena Tuhan aku tahu tidak punya iman padaku

Your my lover, I'm your brother 4x

Kau kekasihku, akulah saudaramu

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Let's All Make Believe

Is anyone here prepared to say

Apakah ada orang di sini yang siap untuk mengatakan
Just what they mean or is it too late?

Hanya apa yang mereka maksud atau itu terlalu terlambat?
For anyone here to try to do

Bagi siapapun di sini untuk mencoba melakukan
Just what is takes to get through to you
Hanya apa yang diperlukan untuk dapat melalui kepadamu.

So let's all make believe

Jadi mari kita semua membuat percaya
That we're still friends and we like each other

Bahwa kita masih berteman dan kita saling menyukai
Let's all make believe

Mari kita semua membuat percaya
In the end we're gonna need each other
Pada akhirnya kita akan saling membutuhkan 

Stradle my hope and make me pray

Mengangkang harapanku dan membuatku berdoa
To a God I've never seen, but who I've betrayed

Untuk Tuhan aku belum pernah melihat, tapi siapa yang pernah aku hianati
To the people who live the earth, the life In a place I'll never be 'til I'm crucified
Untuk orang-orang yang tinggal di bumi, kehidupan di sebuah tempat aku tak akan pernah menjadi hingga aku disalibkan 

So let's all make believe

Jadi mari kita semua membuat percaya
That we're still friends and we like each other

Bahwa kita masih berteman dan kita saling menyukai
Let's all make believe

Mari kita semua membuat percaya
In the end we're gonna need each other
Pada akhirnya kita akan saling membutuhkan

Let's all make believe

Mari kita semua membuat percaya
That all mankind's gonna feed our brother

Bahwa semua manusia akan memberi makan saudara kita
Let's all make believe

Mari kita semua membuat percaya
That in the end we'll all grow up
Bahwa pada akhirnya kita semua tumbuh

So let's all make believe

Jadi mari kita semua membuat percaya
That we're still friends and we like each other

Bahwa kita masih berteman dan kita saling menyukai
Let's all make believe

Mari kita semua membuat percaya
In the end we're gonna need each other
Pada akhirnya kita akan saling membutuhkan

Let's all make believe

Mari kita semua membuat percaya
That all mankind's gonna feed our brother

Bahwa semua manusia akan memberi makan saudara kita
Let's all make believe

Mari kita semua membuat percaya
That in the end we'll all grow up
Bahwa pada akhirnya kita semua tumbuh

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Territorial Pissings

"Come on people now, smile on your brother and

"Ayo orang sekarang, tersenyum pada saudaramu dan.
everybody get together, try to love one another right now"
Semua orang bisa bersama-sama, mencoba untuk mengasihi satu lain sekarang " 

When I was an alien, cultures weren't opinions
Ketika aku adalah seorang alien, budaya bukanlah pendapat 

Gotta find a way, to find a way, when I'm here

Harus menemukan cara, untuk mencari jalan, ketika aku di sini
Gotta find a way - a better way - I had better wait
Harus menemukan cara - cara yang lebih baik - aku lebih baik menunggu 

Never met a wise man, if so it's a woman
Tidak pernah bertemu dengan seorang pria yang bijaksana, jika demikian itu seorang wanita

[x2]
Gotta find a way, to find a way, when I'm here

Harus menemukan cara, untuk mencari jalan, ketika aku di sini
Gotta find a way - a better way - I had better wait
Harus menemukan cara - cara yang lebih baik - aku lebih baik menunggu 

"Just because you're paranoid, don't mean they're not after you"
"Hanya karena kau paranoid, tidak berarti mereka bukan setelahmu"

[x4]
Gotta find a way, to find a way, when I'm here

Harus menemukan cara, untuk mencari jalan, ketika aku di sini
Gotta find a way - a better way - I had better wait
Harus menemukan cara - cara yang lebih baik - aku lebih baik menunggu

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Polly

Polly wants a cracker

Polly ingin seorang pemecah
I think I should get off her first

Kupikir aku harus turun jadi yangpertamanya
I think she wants some water

Ku pikir dia ingin air
To put out the blow torch
Untuk memadamkan obor las.

It isn't me

Ini bukan aku
We have some seed

Kita memiliki beberapa biji
Let me clip

Biarkan aku menjepit
Your dirty wings

Sayap kotormu
Let me take a ride

Biarkan aku mengambil tumpangan
Don't cut yourself

Jangan memotong dirimu sendiri
I want some help

Aku ingin beberapa bantuan
To please myself

Untuk menyenangkan diriku sendiri
I've got some rope

Aku sudah punya beberapa tali
You have been told

Kau telah diberitahu
I promise you

aku berjanji padamu
I have been true

Aku telah benar
Let me take a ride

Biarkan aku mengambil tumpangan
Don't cut yourself

Jangan memotong dirimu sendiri
I want some help

Aku ingin beberapa bantuan

To please myself
Untuk menyenangkan diriku sendiri 

Polly wants a cracker

Polly ingin seorang peretak
Maybe she would like some food

Mungkin dia ingin beberapa makanan
She asks me to untie her

Dia memintaku untuk melepaskannya
A chase would be nice for a few
Sebuah pengejaran akan menyenangkan untuk beberapa 

It isn't me

Ini bukan aku
We have some seed

Kita memiliki beberapa biji
Let me clip

Biarkan aku menjepit
Your dirty wings

Sayap kotormu
Let me take a ride

Biarkan aku mengambil tumpangan
Don't cut yourself

Jangan memotong dirimu sendiri
I want some help

Aku ingin beberapa bantuan
To please myself

Untuk menyenangkan diriku sendiri
I've got some rope

Aku sudah punya beberapa tali
You have been told

Kau telah diberitahu
I promise you

aku berjanji padamu
I have been true

Aku telah benar
Let me take a ride

Biarkan aku mengambil tumpangan
Don't cut yourself

Jangan memotong dirimu sendiri
I want some help

Aku ingin beberapa bantuan

To please myself
Untuk menyenangkan diriku sendiri

Polly said
Polly berkata

Polly says her back hurts

Polly mengatakan punggungnya sakit
And she's just as bored as me

Dan dia hanya bosan sepertiku
She caught me off my guard

Dia menangkapku di kelengahanku
It amazes me, the will of instinct
Ini mengherankanku, kehendak naluri

It isn't me

Ini bukan aku
We have some seed

Kita memiliki beberapa biji
Let me clip

Biarkan aku menjepit
Your dirty wings

Sayap kotormu
Let me take a ride

Biarkan aku mengambil tumpangan
Don't cut yourself

Jangan memotong dirimu sendiri
I want some help

Aku ingin beberapa bantuan
To please myself

Untuk menyenangkan diriku sendiri
I've got some rope

Aku sudah punya beberapa tali
You have been told

Kau telah diberitahu
I promise you

aku berjanji padamu
I have been true

Aku telah benar
Let me take a ride

Biarkan aku mengambil tumpangan
Don't cut yourself

Jangan memotong dirimu sendiri
I want some help

Aku ingin beberapa bantuan

To please myself
Untuk menyenangkan diriku sendiri

Terjemahan muse - Please Please Please Let Me Get What I Want (originally by The Smiths)

Good times for a change

Saat baik untuk perubahan.
See, the luck I've had

Lihat, keberuntungan yang sudah ku punya
Can make a good man

Bisa membuat orang yang baik
Turn bad
berubah menjadi buruk 

So please please please

Jadi tolonglah...
Let me, let me, let me

Biarkan aku..
Let me get what I want

Biarkan aku mendapatkan apa yang aku inginkan
This time
Saat ini 

Haven't had a dream in a long time

Belum punya mimpi dalam waktu yang lama
See the life I've had

Lihat kehidupan yang sudah ku punya
Can make a good man bad
Dapat membuat orang baik jadi buruk 

So for once in my life

Jadi untuk sekali dalam hidupku
Let me get what I want

Biarkan aku mendapatkan apa yang aku inginkan
Lord knows, it would be the first time 2x

Tuhan tahu, itu akan menjadi pertama kalinya

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Neutron Star Collision (Love Is Forever)

I was searching

Aku sedang mencari
You were on a mission

Kau berada di sebuah misi
Then our hearts combined like

Kemudian hati kita dikombinasikan seperti
A neutron star collision
Sebuah tabrakan bintang neutron.

I have nothing left to lose

Aku tidak punya yang tersisa untuk kehilangan
You took your time to choose

Kau mengambil waktumu untuk memilih
Then we told each other

Kemudian kita saling menceritakan
With no trace of fear that...
Dengan tidak ada jejak rasa takut yang ... 

Our love would be forever

Cinta kita akan selamanya
And if we die

Dan jika kita mati
We die together

Kita mati bersama-sama
And lie, I said never

Dan kebohongan, aku tidak pernah berkata
'Cause our love would be forever
Karena cinta kita akan selamanya 

The world is broken

Dunia rusak
Halos fail to glisten

Halos gagal berkilau
You try to make a difference

Kau mencoba untuk membuat perbedaan
But no one wants to listen
Tapi tidak ada yang mau mendengarkan 

Hail, The preachers, fake and proud

Salam, pengkhotbah, palsu dan bangga
Their doctrines will be cloud

Doktrin mereka akan jadi awan
Then they'll dissipate

Kemudian mereka akan menghilang
Like snowflakes in an ocean
Seperti kepingan salju di lautan 

Love is forever

Cinta adalah selamanya
And we'll die, we'll die together

Dan kita akan mati, kita akan mati bersama-sama
And lie, I say never

Dan kebohongan, Aku tidak pernah mengatakan
'Cause our love could be forever
Karena cinta kita bisa selamanya 

Now I've got nothing left to lose

Sekarang aku sudah tak punya apa-apa lagi untuk kehilangan
You take your time to choose

Kau mengambil waktumu untuk memilih
I can tell you now without a trace of fear
Aku dapat memberitahumu sekarang tanpa jejak ketakutan 

That my love will be forever

Bahwa cintaku akan selamanya
And we'll die we'll die together

Dan kita akan mati kita akan mati bersama-sama
Lie, I will never

Kebohongan, aku tidak akan pernah
'Cause our love will be forever
Karena cinta kita akan selamanya

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - A Better Life

"Attention, battalion!

"Perhatian, batalion!
To rank right, face!

Untuk peringkat kanan, menghadap!
Forward, march!"
Maju, Berbaris!".

As fearless leader of the Ravenskill Militia

Sebagai pemimpin tak kenal takut dari Milisi Ravenskill
The blood of warriors flows throughout my veins

Darah prajurit mengalir sepanjang pembuluh darahku
My brother's gift remains my secret ammunition

Hadiah saudaraku tetap amunisi rahasiaku
It is our hope, our pride, a catalyst for change

Ini merupakan harapan kita, kebanggaan kita, katalisator perubahan
Still the fires of revolution burn within my eyes

Masih api revolusi membakar dalam mataku
On this perilous road to freedom, he's our one and only guide
Di jalan berbahaya ini untuk kebebasan, dialah hanya satu panduan kita

For many years, I've seen

Selama bertahun-tahun, aku telah melihat
Our people starve and suffer

Orang-orang kitakelaparan dan menderita
How many more will die before we stand and fight?
Berapa banyak lagi yang akan mati sebelum kita berdiri dan melawan? 

They ask me "Arhys, could things be any tougher?"

Mereka bertanya kepadaku "Arhys, bisakah hal-hal jadi lebih keras?"
The answer's no surprise: "Yes, you bet your life".

Jawabannya tidak mengherankan: "Ya, kau bertaruh hidupmu".
Now the fires of revolution won't burn forever more

Sekarang api revolusi tidak akan dibakar selamanya lebih
I see liberty in our future, and it's one we're fighting for
Aku melihat kebebasan di masa depan kita, dan itu salah satu yang kita perjuangkan

We all long for a better life

Kita semua lama untuk kehidupan yang lebih baik
Like a dream that can't be denied

Seperti mimpi yang tidak dapat dipungkiri
This is the moment, now is the time

Ini adalah saatnya, sekarang adalah waktunya
Freedom if we live or if we die
Kebebasan jika kita hidup atau jika kita mati 

I shall give him a better life

Aku akan memberinya kehidupan yang lebih baik
I swore this vow to my dying wife

Aku bersumpah sumpah ini untuk istri sekaratku
Sure, she would not survive

Tentu, dia tidak akan bertahan
Peacefully she slipped away

Dengan damai dia menyelinap pergi
The meaning in my life

Arti dalam hidupku
Was born that day

Lahir hari itu
And so I found the strength to carry on with this crusade

Dan jadi aku menemukan kekuatan untuk melanjutkan perang salib ini
It is my fate.
Ini adalah nasibku. 

Evangeline, you lived a life of misery and pain

Evangeline, kau hidup dalam penderitaan dan rasa sakit
Evangeline, I'll never let your memory die in vain

Evangeline, aku tidak akan pernah membiarkan kenanganmu mati sia-sia
Evangeline, my heavy heart still bleeds

Evangeline, hati beratku masih berdarah
I dedicate my life to set you free

Aku mendedikasikan hidupku untuk membebaskanmu
And I will carry on to plant the seeds

Dan aku akan terus menanam bibit-bibit
I promise in the name of our new son;

Aku berjanji dalam nama anak kita yang baru;
This battle won't be over until it's won!
Pertempuran ini tidak akan berakhir sampai itu menang!