Pages

Saturday, July 16, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - The Answer

I don't pretend to have the answer
Aku tidak berpura-pura memiliki jawabannya
Never said I have the key
Tidak pernah mengatakan aku memiliki kuncinya
But somehow they see, a light inside of me
Tapi entah bagaimana mereka melihat, cahaya di dalam diriku
Am I not the man who I was meant to be 
Apakah aku bukan orang yang aku dimaksudkan untuk menjadi

As the people gather round me
Saat orang-orang berkumpul di sekelilingku
I never felt so all alone
Aku tidak pernah merasa begitu sendirian
Is this the chance to be someone
Apakah ini kesempatan untuk menjadi seseorang
My moment in the sun
Saatku di bawah sinar matahari
Why am I afraid of facing the unknown
Mengapa aku takut menghadapi yang tak diketahui 

They are finding faith in me
Mereka menemukan iman dalam diriku
And they believe
Dan mereka percaya
I'm the one
Akulah orangnya
To set them free
Untuk membebaskan mereka

Terjemahan Lirik Lagu RHCP - True Men Don't Kill Coyotes

Hoo, Lord !
Hoo, Tuhan!.

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Yah, aku akan naiki kuda gigi pedang
Through the Hollywood hills
Melalui bukit-bukit di Hollywood
The farther west, the farther out
Semakin jauh ke barat, semakin jauh keluar
Yeah, that's the way I feel
Ya, itulah caraku merasa
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
Yah, aku menggali kotoran dan aku menggali debu
I barbecue my meals
Aku memanggang makananku

Ridin' wild on a paisley dragon
Kendarai liar pada naga paisley
Through the Hollywood hills, yeah...
Melalui bukit-bukit Hollywood, ya ...
Huh, Hollywood hills
Huh, bukit Hollywood

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Yah, aku akan naiki kuda gigi pedang
Through the Hollywood hills
Melalui bukit-bukit di Hollywood
Just don't show me anything
Hanya jangan menunjukkan apapun

'cos that's the way I feel
Karena itulah caraku merasa
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
Yah, aku menggali kotoran dan aku menggali debu
I barbecue my meals
Aku memanggang makananku

Ridin' wild on a paisley dragon
Kendarai liar pada naga paisley
Through the Hollywood hills, yeah...
Melalui bukit-bukit Hollywood, ya ...
Huh, Hollywood hills
Huh, bukit Hollywood


Passion dripping from the coyote's eyes
Gairah menetes dari mata anjing hutan ini
He can taste his blood
Dia bisa merasakan darahnya
An' blood never lies
Darah yang tidak pernah berbohong
Pale face die
Wajah pucat mati

True men don't kill coyotes
Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutan 

True men don't kill coyotes
Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutan 

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Yah, aku akan naiki kuda gigi pedang
Through the Hollywood hills
Melalui bukit-bukit di Hollywood
The farther west, the farther out
Semakin jauh ke barat, semakin jauh keluar
Yeah, that's the way I feel
Ya, itulah caraku merasa
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
Yah, aku menggali kotoran dan aku menggali debu
I barbecue my meals
Aku memanggang makananku

Ridin' wild on a paisley dragon
Kendarai liar pada naga paisley
Through the Hollywood hills, yeah...
Melalui bukit-bukit Hollywood, ya ...
Huh, Hollywood hills
Huh, bukit Hollywood


Passion dripping from the coyote's eyes
Gairah menetes dari mata anjing hutan ini
He can taste his blood
Dia bisa merasakan darahnya
An' blood never lies
Darah yang tidak pernah berbohong
Pale face die
Wajah pucat mati


True men don't kill coyotes
True men don't...
Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutanLaki-laki sejati tidak ... 

Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
Yah, aku akan naiki kuda gigi pedang
Through the Hollywood hills
Melalui bukit-bukit di Hollywood
The farther west, the farther out
Semakin jauh ke barat, semakin jauh keluar
Yeah, that's the way I feel
Ya, itulah caraku merasa
Well, I dig the dirt an' I dig the dust
Yah, aku menggali kotoran dan aku menggali debu
I barbecue my meals
Aku memanggang makananku

Ridin' wild on a paisley dragon
Kendarai liar pada naga paisley
Through the Hollywood hills, yeah...
Melalui bukit-bukit Hollywood, ya ...
Huh, Hollywood hills
Huh, bukit Hollywood


Passion dripping from the coyote's eyes
Gairah menetes dari mata anjing hutan ini
He can taste his blood
Dia bisa merasakan darahnya
An' blood never lies
Darah yang tidak pernah berbohong
Pale face die
Wajah pucat mati


True men don't kill coyotes
Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutan
True men don't...
Laki-laki sejati tidak ...
True men don't kill coyotes
Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutan
True men don't...
Laki-laki sejati tidak ...
True men don't kill coyotes
Laki-laki sejati tidak membunuh anjing hutan
True men don't...
Laki-laki sejati tidak ...

Friday, July 15, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Reebok Commercial

You are better than me,girls,money,and everything I try to compete with you,
Kau lebih baik dariku, gadis, uang, dan semuanya aku coba untuk bersaing denganmu,
but you beat me at everything i do
Tapi kau mengalahkanku di semua yang aku lakukan
I see in you the things that I would like to be
Aku melihat di dalam dirimu hal-hal yang kau ingin menjadi
But im different from you, 
Tapi aku berbeda darimu,

So you will have to be like me!
Jadi, Anda harus menjadi sepertiku!

I cannot be bought my personality is what I choose
Aku tidak bisa dibeli kepribadianku adalah apa yang aku pilih
I was brought up without a silver cup I wont
Aku dibesarkan tanpa piala perak aku tidak akan
covet the things owned by you
menginginkan hal-hal yang dimiliki olehmu

For all the world material things are now more and more
Untuk semua materi dunia sekarang lebih dan lebih
jealousy for you and me
Kecemburuan bagimu dan aku
I won't covet the things owned by your store
Aku tidak akan menginginkan hal-hal yang dimiliki oleh tokomu

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Yesterday's Gone

I heard she loved you, I heard she cared,
Aku mendengar dia mencintaimu, aku mendengar dia peduli,
I heard she miscarried and you were scared.
Aku mendengar dia mengalami keguguran dan kau takut
.

Did you run from the one,
Apakah kau lari dari seseorang,
Who conceived your child?
Yang mengandung anakmu?
Yesterday's gone there's no return,
Kemarin sudah pergi tidak ada pengembalian,
And she cries all night.
Dan dia menangis sepanjang malam. 

Did you run from the one

Apakah kau lari dari seseorang,
Who conceived your child?
Yang mengandung anakmu?

Yesterday's done there's no return,
Kemarin sudah pergi tidak ada pengembalian,
And she cries all night.
Dan dia menangis sepanjang malam.

Solo.

I believe that a woman can be a slave to a man.
Aku percaya bahwa seorang wanita dapat menjadi budak seorang pria.
I believe that love that you gave and we try it again.
Aku percaya bahwa cinta yang kau berikan dan kita mencobanya lagi. 

Will you return to the one,
Akankah kau kembali ke seseorang,
Who conceived your child?
Yang mengandung anakmu?
Yesterday's done there's no return,
Kemarin sudah pergi tidak bisa kembali,

And she cries all night.
Dan dia menangis sepanjang malam. 

Will you return to the one,
Akankah kau kembali ke seseorang,
Who conceived your child?
Yang mengandung anakmu?
Yesterday's done there's no return,
Kemarin sudah pergi tidak bisa kembali,
And she cries all night.
Dan dia menangis sepanjang malam
. 

Did you run from the one,
Apakah kau lari dari seseorang,
Who conceived your child?
Yang mengandung anakmu?

Yesterday's done there's no return,
Kemarin sudah pergi tidak ada pengembalian,
And she cries all night.
Dan dia menangis sepanjang malam.

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - What You Were

Now it's easy for to see,
Sekarang sangat mudah untuk melihat,
Why peoples lives are so lonely? 
Mengapa orang hidup begitu kesepian?

And you never understood,
Dan kau tidak pernah mengerti,
You never really could,
Kau tak pernah benar-benar bisa,
You were wrong.
Kau salah. 

What you were, what you were,
Apa keberadaanmu, apa dirimu,
I couldn't say.
Aku tidak bisa mengatakan.

'Cause you left me here behind,
Karena kau meninggalkan aku di sini di belakang,
A stupid state of mind,
Sebuah kondisi pikiran bodoh,
And I'm lonely.
Dan aku kesepian. 

Yeah, you left me here behind,
Ya, kau meninggalkanku di sini di belakang,
A stupid state of mind,
Sebuah keadaan pikiran yang bodoh,
And you're gone.
Dan kau pergi. 

'Cause you left me here behind,
Karena kau meninggalkan aku di sini di belakang,
A stupid state of mind,
Sebuah kondisi pikiran bodoh

And you're gone.
Dan kau pergi. 

What you were, what you were,
Apa keberadaanmu, apa dirimu,
I couldn't say.
Aku tidak bisa mengatakan

It took something hard like this,
Butuh sesuatu yang sulit seperti ini,
Mistaken to resist,
Keliru untuk melawan,
And I'm lonely
Dan aku kesepian

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Just Getting Older

It's nine o'clock
Ini pukul sembilan
I'm getting tired
Aku mulai lelah
I'm sick of all my records
Aku muak karena semua rekamanku
And the clothes I bought today
Dan pakaian yang aku beli hari ini
Am I cracking up
Apakah aku retak
Or just getting older?
Atau hanya semakin tua?
.

Staying in
Tinggal
I can't be bothered
Aku tidak dapat diganggu
Making conversation
membuat percakapan
With the friends that I don't know
Dengan teman-teman yang tak ku kenal
Am I cracking up
Apakah aku retak
Or just getting older?
Atau hanya semakin tua? 

And I bet that this is how life
Dan aku yakin bahwa ini adalah bagaimana hidup
Turns out when you're finally grown
Berubah ketika kau akhirnya tumbuh
And you know if this my life
Dan kau tahu jika inilah hidupku
Sit around all day and I moan
Duduk-duduk sepanjang hari dan aku mengerang 

I'm halfway up to the bottom
Aku setengah jalan ke bawah
Of another bottle
Dari botol lain
Of my next best favourite friend
Dari teman faforit terbaikku berikutnya
Am I cracking up
Apakah aku retak
Or just getting older?
Atau hanya semakin tua?
You're not cracking up
Kau tidak retak
You're just getting older
Kau hanya semakin tua
We're not cracking up
Kita tidak retak
We're just getting older
Kita hanya semakin tua

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - It's Better People

It's better people love one another
Ini orang-orang yang lebih baik saling mengasihi
'Cause livin' your life can be tough
Karena menjalani hidupmu bisa jadi sulit
It's better people speak to each other
Ini orang yang lebih baik berbicara satu sama lain
Your shame is not enough
Rasa malumu tidak cukup
.

If everybody came alive
Jika semua orang jadi hidup
And stayed alive
Dan tetap hidup
And lived their lives instead, yeah
Dan menjalani kehidupan mereka sebagai gantinya, yeah
So come outside
Jadi keluarlah
And feel the light
Dan merasakan cahaya
It's cold inside
Ini dingin di dalam
But it's lonely in your bed
Tapi kesepian ini di tempat tidurmu
In your bed
Di tempat tidurmu

And though we might be
Dan meskipun kita mungkin jadi
But what you heard before
Tapi apa yang kau dengar sebelumnya
Was only sleepin' in your brain
Hanya tertidur dalam otakmu
But if you came with me
Tapi jika kau datang denganku
The days'd never end
Hari-hari tidak pernah berakhir
Would never be the same
Takkan pernah sama
They'd never be the same
They'd never be the same
Mereka tidak pernah akan sama
Never be the same
Tidak akan pernah sama
It's better people love one another

Ini orang-orang yang lebih baik saling mengasihi
'Cause livin' your life can be tough
Karena menjalani hidupmu bisa jadi sulit
It's better people speak to each other
Ini orang yang lebih baik berbicara satu sama lain
Your shame is not enough
Sayang kau tidak cukup 

If everybody came alive
Jika semua orang jadi hidup
And stayed alive
Dan tetap hidup
And lived their lives instead, yeah
Dan menjalani kehidupan mereka sebagai gantinya, yeah
So come outside
Jadi keluarlah
And feel the light
Dan merasakan cahaya
It's cold inside
Ini dingin di dalam
But it's lonely in your bed
Tapi kesepian ini di tempat tidurmu
In your bed
Di tempat tidurmu

And though we might be
Dan meskipun kita mungkin jadi
But what you heard before
Tapi apa yang kau dengar sebelumnya
Was only sleepin' in your brain
Hanya tertidur dalam otakmu
But if you came with me
Tapi jika kau datang denganku
The days'd never end
Hari-hari tidak pernah berakhir
Would never be the same
Takkan pernah sama

They'd just go by a different name
Mereka hanya akan pergi dengan nama yang berbeda
They'd never be the same
Mereka tidak pernah akan sama