Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Breed

I don't care [x5]

Aku tidak peduli
Care if I'm old

Peduli jika aku sudah tua
I don't mind [x5]

Aku tidak keberatan
Mind, don't have a mind

Keberatan, tidak memiliki pikiran
Get away [x4]

Pergilah
Away, away from your home

Jauh, jauh dari rumahmu
I'm afraid [x5]

Aku takut
Afraid, afraid of a ghost
Takut, takut pada hantu.

Even if you have

Bahkan jika kau memiliki
Even if you need

Bahkan jika kau butuh
I don't mean to stare

Aku tidak bermaksud untuk menatap
We don't have to breed

Kita tidak perlu berkembang biak
We could plant a house

Kita bisa menanam rumah
We could build a tree

Kita bisa membangun pohon
I don't even care

Aku bahkan tidak peduli
We could have all three

Kita bisa memiliki ketiganya
She said [x8]
Dia mengatakan

I don't care [x5]

Aku tidak peduli
Care if I'm old

Peduli jika aku sudah tua
I don't mind [x5]

Aku tidak keberatan
Mind, don't have a mind

Keberatan, tidak memiliki pikiran
Get away [x4]

Pergilah
Away, away from your home

Jauh, jauh dari rumahmu
I'm afraid [x4]

Aku takut
Afraid, afraid of a ghost
Takut, takut pada hantu

Even if you have

Bahkan jika kau memiliki
Even if you need

Bahkan jika kau butuh
I don't mean to stare

Aku tidak bermaksud untuk menatap
We don't have to breed

Kita tidak perlu berkembang biak
We could plant a house

Kita bisa menanam rumah
We could build a tree

Kita bisa membangun pohon
I don't even care

Aku bahkan tidak peduli
We could have all three

Kita bisa memiliki ketiganya
She said [x8]
Dia mengatakan

Even if you have

Bahkan jika kau memiliki
Even if you need

Bahkan jika kau butuh
I don't mean to stare

Aku tidak bermaksud untuk menatap
We don't have to breed

Kita tidak perlu berkembang biak
We could plant a house

Kita bisa menanam rumah
We could build a tree

Kita bisa membangun pohon
I don't even care

Aku bahkan tidak peduli
We could have all three

Kita bisa memiliki ketiganya

She said [x8]
She said .. good!

Dia mengatakan .. baik!

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Lithium

I'm so happy 'cause today

Aku sangat senang karena hari ini
I've found my friends ...

Aku telah menemukan teman-temanku ...
They're in my head

Mereka berada di kepalaku
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...

Aku sangat jelek, tapi tidak apa-apa, karena begitu juga dirimu ...
We've broken our mirrors

Kita sudah pecahkan kaca kita
Sunday morning is everyday for all I care ...

Minggu pagi adalah hari untuk semua yang aku pedulikan ...
And I'm not scared

Dan aku tidak takut
Light my candles, in a daze

Menyalakan lilinku, dalam kebingungan
'Cause I've found god
Karena aku telah menemukan Tuhan.

Yeah, yeah, yeah [6x]

I'm so lonely, but that's okay, I shaved my head ...

Aku sangat kesepian, tapi tidak apa-apa, aku mencukur kepalaku ...
And I'm not sad

Dan aku tidak sedih
And just maybe I'm to blame for all I've heard ...

Dan mungkin saja aku menyalahkan untuk semua yang aku pernah dengar ...
But I'm not sure

Tapi aku tidak yakin
I'm so excited, I can't wait to meet you there ...

Aku sangat senang, aku tidak sabar untuk bertemu denganmu di sana ...
But I don't care

Tapi aku tidak peduli
I'm so horny, but that's okay ...

Aku sangat terangsang, tapi tidak apa-apa ...
My will is good
Kehendakku baik 

Yeah, yeah, yeah [6x]

[2x]
I like it - I'm not gonna crack

Aku menyukainya - Aku tidak akan retak
I miss you - I'm not gonna crack

Aku merindukanmu - Aku tidak akan retak
I love you - I'm not gonna crack

Aku mencintaimu - Aku tidak akan retak
I killed you - I'm not gonna crack
Aku membunuhmu - Aku tidak akan retak 

I'm so happy 'cause today

Aku sangat senang karena hari ini
I've found my friends ...

Aku telah menemukan teman-temanku ...
They're in my head

Mereka berada di kepalaku
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...

Aku sangat jelek, tapi tidak apa-apa, karena begitu juga dirimu ...
We've broken our mirrors

Kita sudah pecahkan kaca kita
Sunday morning is everyday for all I care ...

Minggu pagi adalah hari untuk semua yang aku pedulikan ...
And I'm not scared

Dan aku tidak takut
Light my candles, in a daze

Menyalakan lilinku, dalam kebingungan
'Cause I've found god
Karena aku telah menemukan Tuhan.

Yeah, yeah, yeah [6x]

[2x]
I like it - I'm not gonna crack

Aku menyukainya - Aku tidak akan retak
I miss you - I'm not gonna crack

Aku merindukanmu - Aku tidak akan retak
I love you - I'm not gonna crack

Aku mencintaimu - Aku tidak akan retak
I killed you - I'm not gonna crack
Aku membunuhmu - Aku tidak akan retak

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Jimmy Kane

Jimmy Kane can’t sleep at night

Jimmy Kane tidak bisa tidur di malam hari
S*x in pain

S*ks dalam rasa sakit
Keeps me alive 

Membuatku hidup

You can’t confuse yourself

Kau tidak dapat membingungkan dirimu
They make you know what else

Mereka membuatmu tahu apa lagi
You can’t fake it

Kau tidak bisa berpura-pura
You will never make it

Kau tidak akan pernah membuatnya
You can’t confuse yourself

Kau tidak dapat membingungkan dirimu
They make you know what else

Mereka membuatmu tahu apa lagi
You can’t fake it

Kau tidak bisa berpura-pura
You will never make it

Kau tidak akan pernah membuatnya
Yeah

You're to blame

Kau harus disalahkan
For everything

Untuk semuanya
S*x in pain

S*ks dalam rasa sakit
Keeps moving me

Terus menggerakkanku
Keeps me
Menjagaku

You can’t confuse yourself

Kau tidak dapat membingungkan dirimu
They make you know what else

Mereka membuatmu tahu apa lagi
You can’t fake it

Kau tidak bisa berpura-pura

You will never make it

Kau tidak akan pernah membuatnya
You can’t confuse yourself

Kau tidak dapat membingungkan dirimu
They make you know what else

Mereka membuatmu tahu apa lagi
You can’t fake it

Kau tidak bisa berpura-pura

You will never make it

Kau tidak akan pernah membuatnya

Yeah

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Instant Messenger (Pink Ego Box)

It's gonna be ok

Itu akan baik saja
I can’t afford another day

Aku tidak mampu di hari lain
At 50 bytes per second
Pada 50 byte per detik.

I’ve never seen your face

Aku belum pernah melihat wajahmu
I’ve never heard your voice
Aku tidak pernah mendengar suaramu

But I think I like it

Tapi kupikir aku menyukainya
When you instant message me

Bila kau kirim pesan cepat padaku
With a promise

Dengan janji
I can feel it

Aku bisa merasakannya
I can tell you're gonna be

Aku bisa memberitahumu akan menjadi
Just like me
Sama sepertiku

My eyes are gonna strained

Mataku akan tegang
My heart is feeling pain

Hatiku terasa sakit
At 50 beats per second
Pada 50 denyut per detik 

I’ve never seen your eyes

Aku belum pernah melihat matamu
I’ve never heard your lies
Aku belum pernah mendengar kebohonganmu

But I think I like it

Tapi kupikir aku menyukainya
When you instant message me

Bila kau kirim pesan cepat padaku
With a promise

Dengan janji
I can feel it

Aku bisa merasakannya
I can tell you're gonna be

Aku bisa memberitahumu akan menjadi

Just like me
Just like me
Sama sepertiku

You tell
You tell
You tell my name

Kau memberitahu namku

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Illumination Theory

Consider this question

Pertimbangkan pertanyaan ini
Look deep inside

Melihat jauh di dalam
Deliver a true confession

Memberikan pengakuan benar
What are you willing to live for?
Apa yang kau sediakan untuk tujuan hidup?.

Consider this question

Pertimbangkan pertanyaan ini
Open your eyes

Buka matamu
Examine your own reflection

Periksa refleksimu sendiri
What are you willing to die for?
Apa yang kau sediakan mati tujuan untuk? 

When your backs' against the wall

Ketika punggungmu menghadap dinding
And the times uncertain

Dan saat yang tidak menentu
Consider this question

Pertimbangkan pertanyaan ini
No standing by

Tidak berdiri olehnya
When flesh and blood are threatened

Ketika darah dan daging terancam
What are you willing to kill for?
Apa yang kau sedia untuk tujuan membunuh? 

We seek to understand

Kita berusaha untuk memahami
We cry with head in hand
Kita menangis dengan kepala di tangan 

The bridges we build to connect

Jembatan yang kita bangun untuk menghubungkan
The distance that makes us forget

Jarak yang membuat kita lupa
Hate dividing us, love reminding us

Kebencian membagi kita, cinta mengingatkan kita
Of our shared humanity
Dari kemanusiaan kita bersama 

Hope can be a shadow fleeting

Semoga bisa menjadi sekilas bayangan
I would rather die believing

Aku lebih baik mati percaya
Chancing it all in a final act of faith
Mengubah semuanya dalam tindakan akhir dari iman 

We seek to understand

Kita berusaha untuk memahami
We cry with head in hand
Kita menangis dengan kepala di tangan

A story that needs to be told

Sebuah cerita yang perlu diberitahukan
An answer that begs to found

Sebuah jawaban yang memohon untuk ditemukan
The beauty we wish to behold

Keindahan yang kita diharapkan untuk melihat
Is never too far away
Tidak pernah terlalu jauh 

Mothers for their children

Ibu bagi anak-anak mereka
Husbands for their wives

Suami untuk istri-istri mereka
Martyrs for the kingdom

Martir untuk kerajaan
Fighting for your life
Berjuang untuk hidupmu

A soldier for his country

Seorang tentara untuk negaranya
A junkie for the high

Pecandu untuk yang tinggi
Teachers for their students

Guru untuk siswa mereka
Vengeance for a crime
Balas dendam untuk kejahatan 

Rebels for their freedom

Pemberontak untuk kebebasan mereka
A tyrant for the praise

Sebuah tirani untuk memuji
Cowards for salvation

Pengecut untuk keselamatan
Money, love, and fame
Uang, cinta, dan ketenaran 

Noble and brave

Mulia dan berani
Lay down our lives for the cause

Menyerahkan nyawa kita untuk penyebabnya
Death over shame

Kematian menghentikan rasa malu
Grace before glory
Tenggang sebelum kemuliaan 

To really feel the joy in life

Untuk benar-benar merasakan sukacita dalam hidup
You must suffer through the pain

Kau harus menderita melalui rasa sakit
When you surrender to the light

Ketika kau menyerah untuk cahaya
You can face the darkest days
Kau dapat menghadapi hari paling gelap 

If you open up your eyes

Jika kau membuka matamu
And you put your trust in love

Dan kau menaruh kepercayaanmu dalam cinta
On those cold and endless nights

Pada malam-malam yang dingin dan tak ada habisnya
You will never be alone
Kau tidak akan sendirian 

Passion glows within your heart

Gairah bersinar dalam hatimu
Like a furnace burning bright

Seperti tungku cerah membakar
Until you struggle through the dark

Sampai kau berjuang melalui gelap
You'll never know that you're alive

Kau tidak akan pernah tahu bahwa kau masih hidup
Never know 2x

Tidak pernah tahu
You'll never know

Kau tidak akan pernah tahu
Never know 3x
Tidak pernah tahu

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - The Gift Of Music

Far in the distant future

Jauh di masa depan yang jauh
Beyond the pages of our time.

Di luar halaman waktu kita.
Cold blooded wicked tyrants

Dingin tirani jahat berdarah
Threaten the freedom of mankind.
Mengancam kebebasan manusia.

Corruption, lust, and greed,

Korupsi, nafsu, dan keserakahan,
defy the new nobility

menentang bangsawan baru
Changing the course of history.
Mengubah jalannya sejarah. 

Across the vast North Empire

Di seberang luas Kekaisaran Utara
Most people struggle to survive.

Kebanyakan orang berjuang untuk bertahan hidup.
Living a meek existence

Jalani keberadaan lemah lembut
Where they're secludedly oppressed.
Di mana mereka terjadwal tertindas. 

We are living day to day

Kami jalani hari demi hari
Forced to bear the lion's share

Terpaksa menanggung bagian terbesar
People just don't have the time for music any more.

Orang hanya tidak punya waktu untuk musik lagi.
And no one seems to care
Dan tidak ada yang tampaknya peduli 

My friends have seen the chosen one

Teman-temanku telah melihat orang yang dipilih
A quest for freedom has begun

Sebuah pencarian untuk kebebasan telah dimulai
He will be the answer to our prayers
Dia akan menjadi jawaban untuk doa-doa kita 

There walks a god among us

Di sana berjalan dewa di antara kita
Who's seen the writing on the wall.
Siapa yang melihat tulisan di dinding. 

He is the revolution

Dia adalah revolusi
He'll be the one to save us all.
Dia akan menjadi orang yang menyelamatkan kita semua. 

My brother Gabriel, is all the hope we need.

Saudaraku Gabriel, semua harapan yang kita butuhkan.
Shining like a beacon in the night.

Bersinar seperti sebuah mercusuar di malam hari.
Should give Ravenskill a reason to believe

Harus memberikan Ravenskill alasan untuk percaya
Music is the gift he brings

Musik adalah hadiah yang dia bawa
The sun bursts isolation when he sings
Matahari menerobos isolasi ketika ia menyanyikan

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Uncertain

Tears on your face honey,

Air mata pada wajahmu sayang,
You're a total disgrace, oh why,

Kau sepenuhnya aib, oh mengapa,
Why did you bring me here.
Mengapa kau membawaku ke sini.

Oh start all over again honey,

Oh mulai dari awal lagi sayang,
You still treat me the same, oh why,

Kau masih memperlakukanku sama, oh mengapa,
Why did you bring me here.
Mengapa kau membawaku ke sini. 

Oh you had everything,

Oh kau memiliki segalanya,
I could ever want,

Yang aku pernah inginkan,
Won't you tell me why,

Tidak akankah kau memberitahuku mengapa,
Why can't you live here.
Mengapa kau tidak bisa tinggal di sini. 

Oh so uncertain in love,

Oh begitu tak pasti dalam cinta,
you're so uncertain in love,

Kau begitu tak pasti dalam cinta,
so uncertain in love.
Begitu tak pasti dalam cinta. 

Driving in the car honey,

Mengemudi di mobil sayang,
You mistook me by far, oh why,

Kau salah mengira diriku sejauh ini, oh mengapa,
Why did you bring me here.
Mengapa kau membawaku ke sini. 

[I'm uncertain about this line]

[Aku tak pasti tentang garis ini]
You had nothing to send, oh why,

Kau tak punya apa-apa untuk dikirim, oh mengapa,
Why did you bring me here
Mengapa kau membawaku ke sini