Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Surrender To Reason

In moments of pain

Pada saat-saat dari rasa sakit
Where heart and mind collide

Di mana hati dan pikiran berbenturan
Self reflection helps me decide

Refleksi diri membantuku memutuskan
I believe the sacrifices in life

Aku percaya pengorbanan dalam hidup
Give more than they take
Berikan lebih dari yang mereka ambil.

Visions flowing slowly shedding light

Visi mengalir perlahan menerangkan cahaya
Memories swimming in the sea of time

Kenangan berenang di laut waktu
Pieces to the puzzle falling into place

Potongan teka-teki jatuh ke tempatnya
That with which we struggle through we’ve learned to embrace
Itu yang kita perjuangkan melaluinya kita telah belajar untuk merangkul 

Love show the way, alter my state of mind

Cinta menunjukkan jalan, mengubah keadaan pikiranku
Wash away the sorrow

Membasuh kesedihan
Grace lead the way

Rahmat memimpin jalan
When boundaries are found

Ketika batas ditemukan
Surrender to reason
Menyerah untuk alasan 

Life gives you brighter days

Kehidupan memberimu hari cerah
Through sacrifices made

Melalui pengorbanan yang dilakukan
My spirit travels like the wind and waves

Perjalanan rohku seperti angin dan ombak
My heart and mind unite

Hati dan pikiranku bersatu
Mistakes resolved give sight

Kesalahan diselesaikan memberi pandangan
The river’s currents slowly turns the stone
Arus sungai perlahan mengikis batu 

Restless angels

malaikat gelisah
Help me find my way

Bantu aku menemukan jalanku
Restless angels

malaikat gelisah
Help me find my strength
Bantu aku menemukan kekuatanku

Restless angels

malaikat gelisah
Help me find my way

Bantu aku menemukan jalanku
Restless angels

malaikat gelisah
Let love show the way

Biarkan cinta menunjukkan jalan
Let grace be the way

Biarkan kasih karunia menjadi jalan
Surrender to reason
Menyerah untuk alasan

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - The Sweetest Thing

I am getting ready for my lover,

Aku bersiap-siap untuk kekasihku
He is coming home to me tomorrow,

Dia datang ke rumahku besok,
I am getting ready for no other,

Aku tak bersiap-siap untuk yang lain,
He is, the sunshine in, the moonlight of my day.
Dia adalah, sinar matahari, cahaya bulan dari hariku.

He as never had to disappoint me,

Dia seperti tidak pernah mengecewakanku
He was the Sweetest thing,

Ia adalah hal paling manis,
The neediest thing in my life,
Hal yang paling dibutuhkan dalam hidupku

I am getting ready for my lover,

Aku bersiap-siap untuk kekasihku,
He is, the sunshine in, the moonlight of my day.
Dia adalah, sinar matahari, cahaya bulan dari hariku

It's only fair that you be there with me,

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku,
And hold my hand

Dan memegang tanganku
It's only fair that you be there with me,

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku
And understand

Dan memahami
It's only fair, if you really dare,

Ini hanya adil, jika kau benar-benar berani,
To hold my hand

Untuk memegang tanganku
It's only fair that you be there with me

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku
Pitum pitum pitum...
Pitum pitum pitum ... 

I remember sweetness in my childhood,

Aku ingat manisnya di masa kecilku
It was the sweetness child, the world was my understood,

Ini adalah anak manis, dunia yang ku mengerti,
I remember sweetness in my mother,

Aku ingat manisnya di ibuku
She did the best she could,

Dia melakukan yang terbaik yang dia bisa,
She always would for us

Dia selalu ada bagi kita
Don't you ever have to disappoint me,
Jangan kau pernah harus mengecewakanku

It's only fair that you be there with me,

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku,
And hold my hand

Dan memegang tanganku
It's only fair that you be there with me,

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku
And understand

Dan memahami
It's only fair, if you really dare,

Ini hanya adil, jika kau benar-benar berani,
To hold my hand

Untuk memegang tanganku
It's only fair that you be there with me

Ini hanya adil bahwa kau berada di sana denganku
Pitum pitum pitum...
Pitum pitum pitum ...

 
Talilalila...the sweetest thing...

Talilalila ... hal yang paling manis ...

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - The Sun Does Rise

Nightime has when all was still

Malam hari ketika semua memiliki masih
Moon shone the way as we climbed the hill

Bulan sinari jalan saat kita mendaki bukit
When we arrived we raised our hands

Ketika kita tiba kita mengangkat tangan kita
Now the down has come now we understand
Sekarang kekecewaan telah datang sekarang kita mengerti.

The sun does rise in the eastern sky

Matahari tidak terbit di langit timur
And love soon comes watch over I
Dan cinta segera datang mengawasiku 

The road was long yes we travelled far

Jalan ini panjang ya kita melakukan perjalanan jauh
Thought long dark nights without guiding star

Pikir malam-malam panjang gelap tanpa panduan bintang
Visions of an angel came along the way

Visi malaikat datang di sepanjang jalan
Told us "don't be fearful for there comes a brighter day "
Mengatakan kepada kita "jangan takut untuk di sana yang datang suatu hari cerah" 

The journey's been an epic

Perjalanan sudah epik
Sometimes I've been so down

Kadang-kadang aku sudah begitu kecewa
Stranded in a lonely bar the other side of town

Terdampar di sebuah kesepian bar sisi lain kota
Yes we've travalled day and night for many a poor mile

Ya kita telah menempuh perjalanan siang dan malam selama bertahun-mil miskin
Now it all makes sense as we see the morning smile
Sekarang semuanya masuk akal saat kita lihat senyum pagi

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Heroes

I, I wish I could swim

Aku, aku berharap aku bisa berenang
Just like a dolphin, like dolphins can swim

Sama seperti lumba-lumba, seperti lumba-lumba bisa berenang
And nothing, is gonna keep us together

Dan tidak ada, yang akan membuat kita tetap bersama-sama
And we can beat them, for ever and ever

Dan kita bisa mengalahkan mereka, selama-lamanya
Cos we can be Heroes, just for one day
Karena kita bisa jadi pahlawan, hanya untuk satu hari.

I, I will be king

Aku, aku akan menjadi raja
And you, you're gonna be my queen

Dan kau, kau akan menjadi ratuku
Yeah but nothing, is gonna drive us away

Ya tapi tidak ada, yang akan mengusir kita
Cos we can be Heroes, just for one day

Karena kita bisa jadi pahlawan, hanya untuk satu hari
And we're gonna be ourselves, just for one day
Dan kita akan menjadi diri kita sendiri, hanya untuk satu hari 

I, I can remember (I remember)

Aku, aku bisa ingat (aku ingat)
When I was standing, by the wall (by the wall)

Ketika aku berdiri, di dinding (di tembok)
And then the guns, they shot over our heads (over our heads)

Dan kemudian senjata, mereka menembak di atas kepala kita (di atas kepala kita)
And then we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)

Dan kemudian kita berciuman, seolah-olah tidak ada yang bisa jatuh (tidak bisa jatuh)
Well then the shame, yeah, the shame was on their side

Yah kemudian rasa malu, ya, rasa malu itu di pihak mereka
But we're gonna beat them, for ever and ever

Tapi kita akan mengalahkan mereka, selama-lamanya
Then we could be Heroes, just for one day
Kemudian kita bisa jadi pahlawan, hanya untuk satu hari

We can be Heroes 3x

Kita bisa jadi pahlawan
Just for one day

Hanya untuk satu hari
We can be Heroes
Kita bisa jadi pahlawan 3x

We're nothing, and nothing will help us

Kita bukan apa-apa, dan tidak akan membantu kita
Maybe we're lying, then you better not stay

Mungkin kita berbohong, lalu kau lebih baik tidak tinggal
But we could be safer, just for one day
Tapi kita bisa lebih aman, hanya untuk satu hari 

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-oh, hanya untuk satu hari 

Though nothing, will keep us together

Meskipun tidak ada, yang akan membuat kita bersama-sama
We could steal time, just for one day

Kita bisa mencuri waktu, hanya untuk satu hari
We can be Heroes, for ever and ever

Kita bisa menjadi Pahlawan, selama-lamanya
What d'you say?
Apa yang kau katakan?

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Full On

I hear my heart beatin faster

Aku mendengar jantungku berdetak lebih cepat
I feel it in my bones

Aku merasakannya di tulangku
I want it now 'cos I have ta

Aku menginginkannya sekarang karena aku harus
But why, no-one knows

Tapi mengapa, tidak ada seorang pun tahu
I'm like the angel on the a train 2x

Aku seperti malaikat di kereta
My eyes are diamond white

Mataku berlian putih
From the cradle till your insane

Dari buaian sampai gilamu
For life you have to fight

Untuk hidup yang harus kau perjuangkan
But no-one knows why there's a spirit in the sky, there's escape for no-one

Tapi tidak ada yang tahu mengapa ada semangat di langit, tak bisa melarikan diri untuk siapapun
He will understand, while I take him by the hand, that life's time tunnel is long

Dia akan mengerti, sementara aku membawanya dengan tangan, itu saat terowongan hidup panjang
Well it will be alright

Baiklah itu akan baik-baik saja
If you stay tonight

Jika kau tinggal malam ini
It's where we both belong

Ini di mana kita berdua miliki
It's gonna be full on 5x
Itu akan menjadi penuh.

I hear my heart beatin faster

Aku mendengar jantungku berdetak lebih cepat
I feel it in my bones

Aku merasakannya di tulangku
I want it now 'cos I have ta

Aku menginginkannya sekarang karena aku harus
But why, no-one knows

Tapi mengapa, tidak ada seorang pun tahu
I'm like the angel on the a train 2x

Aku seperti malaikat di kereta
My eyes are diamond white

Mataku berlian putih
From the cradle till your insane

Dari buaian sampai gilamu
For life you have to fight

Untuk hidup yang harus kau perjuangkan
But no-one knows why there's a spirit in the sky, there's escape for no-one

Tapi tidak ada yang tahu mengapa ada semangat di langit, tak bisa melarikan diri untuk siapapun
He will understand, while I take him by the hand, that life's time tunnel is long

Dia akan mengerti, sementara aku membawanya dengan tangan, itu saat terowongan hidup panjang
Well it will be alright

Baiklah itu akan baik-baik saja
If you stay tonight

Jika kau tinggal malam ini
It's where we both belong

Ini di mana kita berdua miliki
It's gonna be full on 5x
Itu akan menjadi penuh

It's gonna be alright

Semua akan baik-baik saja
You're gonna stay tonight

Kau akan tinggal malam ini
It's where we both belong

Ini di mana kita berdua milik
It's gonna be full on 8x

Itu akan menjadi penuh

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Load up on guns, bring your friends

Isi senjata, bawa teman-temanmu
It's fun to lose and to pretend

Sangat menyenangkan untuk kalah dan berpura-pura
She's over bored and self assured

Dia akhiri kebosanan dan meyakinkan diri
Oh no, I know a dirty word
Oh tidak, aku tahu sebuah kata kotor.

Hello, hello, hello, how low? [x3]

Halo, halo, halo, berapa lemahnya?
Hello, hello, hello!
Halo halo halo! 

With the lights out, it's less dangerous

Dengan lampu keluar, itu kurang berbahaya
Here we are now, entertain us

Di sini kita sekarang, menghibur kita
I feel stupid and contagious

Aku merasa bodoh dan menular
Here we are now, entertain us

Di sini kita sekarang, menghibur kita
A mulatto

Sebuah blasteran
An albino

Sebuah albino
A mosquito

Seekor nyamuk
My libido

Libidoku
Yeah, hey, yay 

I'm worse at what I do best

Aku lebih buruk pada apa yang aku lakukan yang terbaik
And for this gift I feel blessed

Dan untuk hadiah ini aku merasa diberkati
Our little group has always been

Kelompok kecil kami selalu
And always will until the end
Dan akan selalu sampai akhir 

Hello, hello, hello, how low? [x3]

Halo, halo, halo, berapa lemahnya?
Hello, hello, hello!
Halo halo halo! 

With the lights out, it's less dangerous

Dengan lampu keluar, itu kurang berbahaya
Here we are now, entertain us

Di sini kita sekarang, menghibur kita
I feel stupid and contagious

Aku merasa bodoh dan menular
Here we are now, entertain us

Di sini kita sekarang, menghibur kita
A mulatto

Sebuah blasteran
An albino

Sebuah albino
A mosquito

Seekor nyamuk
My libido

Libidoku
Yeah, hey, yay

And I forget just why I taste

Dan aku lupa kenapa aku merasa
Oh yeah, I guess it makes me smile

Oh ya, kukira itu membuatku tersenyum
I found it hard, it's hard to find

Aku merasa sulit, sulit untuk menemukan
Oh well, whatever, never mind
Oh baiklah, terserah, sudahlah

Hello, hello, hello, how low? [x3]

Halo, halo, halo, berapa lemahnya?
Hello, hello, hello!
Halo halo halo! 

With the lights out, it's less dangerous

Dengan lampu keluar, itu kurang berbahaya
Here we are now, entertain us

Di sini kita sekarang, menghibur kita
I feel stupid and contagious

Aku merasa bodoh dan menular
Here we are now, entertain us

Di sini kita sekarang, menghibur kita
A mulatto

Sebuah blasteran
An albino

Sebuah albino
A mosquito

Seekor nyamuk
My libido

Libidoku

A denial! [x9]

Sebuah penolakan!

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Downer

Portray sincerity

Menggambarkan ketulusan
Act out of loyalty

Bertindak keluar dari kesetiaan
Defend every country

Membela setiap negara
Wish away the pain

Berharap rasa sakit pergi
Hand out lobotomies

Membagikan lobotomi
To save little families

Untuk menyelamatkan keluarga kecil
Surrealistic fantasy

fantasi surealistik
Bland, boring pain!
Hambar, rasa sakit membosankan!.

Hold me down in restitution

Menahanku turun di restitusi
Living out your date with fusion

Jalani kencanmu dengan peleburan
Is the whole fleece shun in master?

Apakah seluruh bulu menghindari induknya?
Don't feel guilty, master writing
Jangan merasa bersalah, penulisan induk 

Somebody said that they're not much like I am, I know I can

Seseorang mengatakan bahwa mereka tidak sepertiku, aku tahu aku bisa
Make enough of the words as you go along, I sing then some
Membuat cukup dari kata-kata saat kau pergi bersama, aku nyanyikan kemudian beberapa 

Sickening pessimist hypocrite master

Pesimis memuakkan kemunafikkan induk
Conservative Communist apocalyptic b*stard

Komunis konservatif b*jingan apokaliptik
Thank you dear God for putting me on this Earth

Terima kasih Tuhan untuk menempatkanku di Bumi ini
I feel very privileged in debt for my thirst!
Aku merasa sangat istimewa di utang untuk hausku! 

Hold me down in restitution

Menahanku turun di restitusi
Living out your date with fusion

Jalani kencanmu dengan peleburan
Is the whole fleece shun in master?

Apakah seluruh bulu menghindari induknya?
Don't feel guilty, master writing
Jangan merasa bersalah, penulisan induk

Somebody said that they're not much like I am, I know I can
Seseorang mengatakan bahwa mereka tidak sepertiku, aku tahu aku bisa
Make enough of the words as you go along, I sing then some
Membuat cukup dari kata-kata saat kau pergi bersama, aku nyanyikan kemudian beberapa