Terjemahan Lirik Lagu Oasis - The Shock Of The Lightning

I'm all over my heart's desire,

Aku seluruh keinginan hatiku,
I feel cold but I'm back in the fire,

Aku merasa dingin tapi aku kembali di api,
Out of control but I'm tied up tight,

Di luar kendali tapi aku diikat ketat,
Come in, come out tonight.
Datang masuk, datang keluar malam ini.

I'm comin' up in the early morning,

Aku akan lewat di pagi hari,
I feel love in the shock of the lightning,

Aku merasa senang di shock petir,
I fall into the blinding light,

Aku jatuh ke dalam cahaya yang menyilaukan,
Come in, come out, come in, come out tonight.
Datang, datang, datang, datang malam ini. 

Love is a time machine,

Cinta adalah sebuah mesin waktu,
Up on the silver screen,

Naik di layar perak,
It's all in my mind,

Itu semua dalam pikiranku,
Love is a litany,

Cinta adalah sebuah litani,
A magical mystery,

Sebuah misteri magis,
And all in good time, and all in good time,

Dan semua dalam waktu yang baik, dan semua dalam waktu yang baik,
And all in good time.
Dan semua dalam waktu yang baik. 

I got my feet on the street but I can't stop flyin',

Aku punya kakiku di jalan tapi aku tidak bisa berhenti terbang,
My head's in the clouds but at least I'm tryin',

Kepalaku di awan tapi setidaknya aku mencoba,
I'm out of control but I'm tied up tight,

Aku keluar dari kontrol tapi aku diikat ketat,
Come in, come out tonight.
Ayo masuk, ayo keluar malam ini. 

There's a hole in the ground into which I'm fallin',

Ada sebuah lubang di tanah di mana aku jatuh,
So God speaks to the sound of the poundin',

Jadi Tuhan berbicara dengan suara hentakan,
I'm all into the blinding light,

Aku semua ke dalam cahaya yang menyilaukan,
Come in, come out, come in, come out tonight..
Masuk, keluar, malam ini .. 

Love is a time machine,

Cinta adalah sebuah mesin waktu,
Up on the silver screen,

Naik di layar perak,
It's all in my mind,

Itu semua dalam pikiranku,
Love is a litany,

Cinta adalah sebuah litani,
A magical mystery,

Sebuah misteri magis,
And all in good time, and all in good time,

Dan semua dalam waktu yang baik, dan semua dalam waktu yang baik,
And all in good time.
Dan semua dalam waktu yang baik. 

It's all in my mind,

Itu semua dalam pikiranku,
Love is a time machine,

Cinta adalah sebuah mesin waktu,
Up on the silver screen,

Naik di layar perak,
And all in good time, and all in good time,

Dan semua dalam waktu yang baik, dan semua dalam waktu yang baik,
And all in good time
Dan semua dalam waktu yang baik

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Waiting For The Rapture

I still don't know what I was waiting for

Aku masih tidak tahu apa yang aku tunggu
A big love to fall down from the sky

Sebuah cinta yang besar jatuh dari langit
She took my hand and picked me up off the floor

Dia meraih tanganku dan mengambilku dari lantai
She put an apple in my eye
Dia meletakkan apel di mataku.

I said I'm tired

Aku bilang aku lelah
Come get me off the merry-go-round

Jemput aku dari komidi putar
I'm wired

Aku kabel
Come feed me and then bring me down
Ayo beri aku makan dan kemudian bawa aku ke bawah 

She come up to me

Dia mendatangiku
I can't remember what she said

Aku tidak ingat apa yang dia katakan
Cause I was in a trance and I forgot it all

Karena aku berada di trans dan aku lupa semuanya
I bet you don't know about all that

Aku yakin kau tidak tahu tentang semua itu
Revolution in her head

Revolusi di kepalanya
She make a lover seem so magical
Dia membuat kekasih tampak begitu ajaib 

She said I'm tired

Dia bilang aku lelah
Come get me off the merry-go-round

Datang jemput aku dari komidi putar
I'm wired

Aku kabel
Well heaven must of sent you

Nah surga pasti dari mengirimmu
To save me from the rapture... yeah
Untuk menyelamatkanku dari pengangkatan ... yeah 

I'm tired

Aku bilang aku lelah
Come get me off the merry-go-round

Jemput aku dari komidi putar
I'm wired

Aku kabel
Come feed me and then bring me down
Ayo beri aku makan dan kemudian bawa aku ke bawah

Terjemahan Lirik Lagu MCR - Jack The Ripper (originally by Morrissey)

Oh, you look so tired

Oh, kau tampak begitu lelah
Your mouth is slack and wide

Mulutmu kendur dan lebar
You're ill-housed and you're,

Kau sakit-ditempatkan dan kau,
You're ill-advised

Anda keliru
I bet your face is as mean

Aku yakin wajahmu seperti berarti
As your life has been
Seperti hidupmu telah.

And oh, you look so tired

Dan oh, kau tampak begitu lelah
Well but tonight you presume too much

Nah tapi malam ini kau menganggap terlalu banyak
Too much, I said too much

Terlalu banyak, aku mengatakan terlalu banyak
and if it's the last

dan jika itu yang terakhir
Thing I ever do

Hal yang aku pernah lakukan
I'M GONNA GET YOU
AKU AKAN MENDAPATKANMU 

Crash into my arms

Menabrak dalam pelukanku
I WANT YOU

AKU MAU DIRIMU
You don't agree

Kau tidak setuju
But you don't refuse

Tapi kau tidak menolak
I know you
aku mengenalmu 

And, oh I, I know a place

Dan, oh, aku tahu sebuah tempat
Where no one is likely to pass

Di mana tidak ada kemungkinan untuk dilalui
Oh, you don't care if it's late

Oh, kau tidak peduli jika terlambat
And you don't care if you're lost
Dan kau tidak peduli jika kau kehilangan 

And oh, you look so tired

Dan oh, kau tampak begitu lelah
Well but tonight you presume too much

Nah tapi malam ini kau menganggap terlalu banyak
Too much, I said too much

Terlalu banyak, aku mengatakan terlalu banyak
and if it's the last

dan jika itu yang terakhir
Thing I ever do

Hal yang aku pernah lakukan
I'M GONNA GET YOU
AKU AKAN MENDAPATKANMU 

Crash into my arms

Menabrak dalam pelukanku
I WANT YOU

AKU MAU DIRIMU
You don't agree

Kau tidak setuju
But you don't refuse

Tapi kau tidak menolak
I know you
aku mengenalmu

Come on!
Let's go!
Ayolah!Ayo! 

And oh, you look so tired

Dan oh, kau tampak begitu lelah
Well but tonight you presume too much

Nah tapi malam ini kau menganggap terlalu banyak
Too much, I said too much

Terlalu banyak, aku mengatakan terlalu banyak
and if it's the last

dan jika itu yang terakhir
Thing I ever do

Hal yang aku pernah lakukan
I'M GONNA GET YOU
AKU AKAN MENDAPATKANMU 

Crash into my arms

Menabrak dalam pelukanku
I WANT YOU

AKU MAU DIRIMU
You don't agree

Kau tidak setuju
But you don't refuse

Tapi kau tidak menolak
I know you
aku mengenalmu

Terjemahan Lirik Lagu MCR - I Never Told You What I Do For A Living (Demo)

Far from this return

Jauh dari pengembalian ini
I fall out of grace

Aku jatuh dari kasih karunia
I live my whole life motherf*cker babe

Aku jalani seluruh hidup b*jingakun Sayang
By this everyday

Dengan ini setiap hari
You can't take this life

Kau tidak dapat mengambil kehidupan ini
Take it back from me

Mengambil kembali dariku
I live my whole life baby

Aku menjalani seluruh hidupku sayang
I live this everyday
Aku jalani ini setiap hari.

You see your life in my hands

Kau melihat hidupmu di tanganku
Your love is covered in blood

Cintamu berlumuran darah
and piss, clean me off

dan kencing, bersihkan aku darinya
I'm so dirty babe

Aku sangat kotor sayang
You know the money and it ain't for the taunt where do you go

Kau tahu uang dan ini tidak untuk mengejek kemana kau pergi
You feel the hurt in my head

Kau merasakan sakit di kepalaku
Let's go
Ayo 

And go so far

Dan pergi jauh
And we'll bury them

Dan kita akan menguburkan mereka
In a hole so deep
Dalam lubang yang begitu dalam 

Life from this return

Hidup dari pengembalian ini
I fall out of grace

Aku jatuh dari kasih karunia
I live my whole life motherf*cker babe

Aku jalani seluruh hidup b*jinganku Sayang
By this everyday

Dengan ini setiap hari
I see your life in my hands

Aku melihat hidupmu di tanganku
And now it's covered in blood

Dan sekarang itu berlumuran darah
and piss, clean me off

dan kencing, bersihkan aku darinya
I'm so dirty babe
Aku sangat kotor sayang

It ain't for money, baby

Hal ini bukan untuk uang, sayang
Baby, I just do it for fame

Sayang, aku hanya melakukannya untuk ketenaran
It's for the glory, baby

Ini untuk kemuliaan, sayang
When this ends
Ketika ini berakhir 

And go so far

Dan pergi jauh
And we'll bury them

Dan kita akan menguburkan mereka
So hard and deep we'll go through
Begitu keras dan mendalam kita akan pergi melalui 

I tried, well
I tried, well
Aku mencoba, baiklah

And we'll all dance along to the tune of your death

Dan kita semua akan menari bersama untuk lagu kematianmu
And we'll laugh again, we'll cry again

Dan kita akan tertawa lagi, kita akan menangis lagi
And it's better off this way
Dan itu lebih baik dari cara ini 

And never again, and never again

Dan tidak pernah lagi, dan tidak pernah lagi
They gave us two shots to the back of the head

Mereka memberi kita dua tembakan ke belakang kepala
And we're all dead now
Dan kita semua mati sekarang 

Well never again, and never again

Nah tidak pernah lagi, dan tidak pernah lagi
They gave us two shots to the back of the head

Mereka memberi kita dua tembakan ke belakang kepala
And we're all dead now
Dan kita semua mati sekarang 

I tried
One more night, well...

Satu lagi malam, baiklah ...
I tried
I tried
Well, I tried
I tried!
I tried!
I tried!

Aku mencoba!
Well...
Baiklah... 

And we'll love again,

Dan kita akan mencintai lagi,
we'll laugh again

kita akan tertawa lagi
We'll cry again

Kita akan menangis lagi
and we'll dance again

dan kita akan menari lagi
And it's better off this way

Dan itu lebih baik dari cara ini
It's so much better off this way

Ini jauh lebih baik dengan cara ini
And I'm trying to see that you wanted to die
Dan aku mencoba untuk melihat bahwa kau ingin mati 

And never again
And never again

Dan tidak pernah lagi
They gave us two shots to the back of the head

Mereka memberi kita dua tembakan ke belakang kepala
And we're all dead now

Dan kita semua mati sekarang

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Dead Inside

Dead inside!
Mati di dalam!.

Revere a million prayers

Memuja jutaan doa
And draw me into your holiness

Dan menarikku ke kesucianmu
But there's nothing there

Tapi tidak ada di sana
Light only shines from those who share
Cahaya hanya bersinar dari mereka yang berbagi 

Unleash a million drones

Melepaskan jutaan drone
And confine me then erase me babe

Dan membatasiku kemudian menghapusku sayang
Do you have no soul

Apakah kau tidak memiliki jiwa
It's like it died long ago
Ini seperti ini lama mati

Your lips feel warm to the touch

Bibirmu terasa hangat saat disentuh
You can bring me back to life

Kau dapat membawaku kembali ke kehidupan
On the outside you're ablaze and alive

Di luar kau terbakar dan hidup
But you're dead inside
Tapi kau mati di dalam 

You're free to touch the sky

Kau bebas untuk menyentuh langit
Whilst I am crushed and pulverised

Sementara aku hancur dan ditumbuk
Because you need control

Karena kau perlu kontrol
Now I'm the one who's letting go
Sekarang aku seorang yang melepaskan 

You like to give an inch

Kau ingin memberikan satu inci
Whilst I am giving infinity

Sementara aku memberikan tak terhingga
But now I've got nothing left

Tapi sekarang aku tak punya apa-apa lagi
You have no cares and I'm bereft
Kau tidak peduli dan aku kehilangan 

Your skin feels warm to caress

Kulitmu terasa hangat untuk dibelai
I see magic in your eyes

Aku melihat keajaiban di matamu
On the outside you're ablaze and alive

Di luar kau terbakar dan hidup
But you're dead inside!
Tapi kau mati di dalam! 

Feel me now

Rasakan aku sekarang
Hold me please

Peluklah aku
I need you to see who I am

Aku ingin kau melihat siapa aku
Open up to me

Terbuka untukku
Stop hiding from me

Berhenti bersembunyi dariku
It's hurting babe

Ini menyakiti sayang
Only you can stop the pain
Hanya kau yang bisa menghentikan rasa sakit 

Don't leave me out in the cold

Jangan tinggalkan aku dalam dingin
Don't leave me out to die

Jangan tinggalkan aku keluar untuk mati
I gave you everything

Aku memberimu segalanya
I can't give you anymore

aku tidak bisa memberikannya lagi
Now I've become just like you
Sekarang aku sudah menjadi sepertimu

My lips feel warm to the touch

Bibirku terasa hangat saat disentuh
My words seem so alive

Kata-kataku tampak begitu hidup
My skin is warm to caress

Kulitku hangat untuk dibelai
I'll control and hypnotise
Aku akan mengontrol dan menghipnotis 

You've taught me to lie

Kau telah mengajarkanku untuk berbohong
Without a trace

Tanpa jejak
And to kill with no remorse

Dan membunuh tanpa penyesalan
On the outside I'm the greatest guy

Di luar aku orang terbesar
Now I'm dead inside!
Sekarang aku sudah mati di dalam!

Terjemahan Lirik Lagu Muse - The 2nd Law: Isolated System

In an isolated system, entropy

Dalam sebuah sistem yang terisolasi, entropi
can only increase 

hanya dapat meningkatkan

[Random radio and TV transmissions
broadcast on March 29th, 2012 between
18:48 and 19:10]
[Transmisi radio dan TV Acak
disiarkan di 29 Maret 2012 antara
18:48 dan 19:10] 

In an isolated system, entropy

Dalam sebuah sistem yang terisolasi, entropi
can only increase
hanya dapat meningkatkan 

In an isolated system

Dalam sebuah sistem yang terisolasi
Entropy

entropi
Isolated system

Sistem terisolasi
Entropy can only increase

Entropi hanya dapat meningkatkan

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - The Ministry Of Lost Souls

The water's edge

Tepi air
Is where she waits

Adalah di mana dia menunggu
Lost soul still wandering

Kehilangan jiwa masih berkeliaran
Meant to die

Dimaksudkan untuk mati
But she's stuck not crossing over
Tapi dia terjebak tidak menyeberang.

The other side

Sisi lain
Is where he waits

Adalah di mana dia menunggu
His spirit reaching out

Rohnya menjangkau
Meant to save

Dimaksudkan untuk selamat
But she's too scared

Tapi dia terlalu takut
to take his hand
untuk mengambil tangannya 

Living in a world without you

Hidup di dunia tanpamu
(drowning in the past)

(tenggelam di masa lalu)
Is living in no world at all

Adalah hidup di dunia tidak ada sama sekali
So now I call on you
Jadi sekarang aku memanggilmu

Remember me?

Ingat aku?
I gave you life

Aku memberikan hidupmu
You would not take it

Kau tidak akan mengambil itu
Your suffering

Penderitaanmu
was all in vain

itu semua sia-sia
It's almost over now

Ini hampir berakhir sekarang
Don't turn your back on paradise
Jangan balikkan punggungmu pada surga 

Feeling scared, she's prepared

Merasa takut, dia bersiap
To give up everything

Menyerahkan segalanya
She can't stand

Dia tidak bisa berdiri
to feel like half of her is fading
merasa seperti setengahnya memudar 

He will choose

Dia akan memilih
the only way

satu-satunya jalan
To rid her of her pain

Untuk menyingkirkan dia dari rasa sakitnya
Take her soul now

Mengambil jiwanya sekarang
The decision has been made
Keputusan telah dibuat 

Living in a world without love

Hidup di dunia tanpa cinta
(a burden to my soul)

(beban bagi jiwaku)
Is living in a worthless world

Apakah hidup di dunia tidak berharga
So I will call on you...
Jadi aku akan memanggilmu ... 

Remember me?

Ingat aku?
I gave you life

Aku memberikan hidupmu
You would not take it

Kau tidak akan mengambil itu
Your suffering

Penderitaanmu
was all in vain

itu semua sia-sia
It's almost over now

Ini hampir berakhir sekarang

Remember me?

Ingat aku?
You were so young

Kau begitu muda
How could I tell you?

Bagaimana aku bisa memberitahumu?
Remember me?

Ingat aku?
I am the one

Akulah satu-satunya
Who saved your life that night
Yang menyelamatkan hidupmu malam itu 

I was the one

Aku adalah satu-satunya
who would not abandon you

yang tidak akan meninggalkanmu
Even in death

Bahkan dalam kematian
I was the one

Aku adalah satu-satunya
who would not leave you

yang tidak akan meninggalkanmu
I used my freedom to protect you

Aku menggunakan kebebasanku untuk melindungimu
And all the while direct you

Dan semua sementara mengarahkanmu
Do you remember me this time?

Apakah kau ingat aku kali ini?
Even in death I gave you life

Bahkan dalam kematian aku memberimu hidup
I gave you life
Aku memberikanmu hidup

I wanted to deserve a place

Aku ingin tempat yang layak
A place beside you

Tempat di sampingmu
This time when I reached out my hand

Kali ini ketika aku mengulurkan tanganku
It reached all the way to heaven
Ini mencapai semua jalan ke surga 

Remember me?

Ingat aku?
I gave you life

Aku memberikan hidupmu
You would not take it

Kau tidak akan mengambil itu
Your suffering

Penderitaanmu
was all in vain

itu semua sia-sia
It's almost over now

Ini hampir berakhir sekarang

Goodbye

Selamat tinggal
It's almost over now

Ini hampir berakhir sekarang
Goodbye
Selamat tinggal 

It's time

Saatnya
I release you from this life

Aku membebaskanmu dari kehidupan ini
Don't turn your back on paradise
Jangan balikkan punggungmu pada surga