Katy Perry – Wide Awake | Lyrics and Translation

Wide Awake

Sepenuhnya Sadar

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

I was in the dark

Aku berada di kegelapan

I was falling hard

Aku jatuh dengan keras

With an open heart

Dengan hati terbuka

(I'm wide awake)

(Aku sepenuhnya sadar)

How did I read the stars so wrong?

Bagaimana aku membaca bintang dengan cara yang begitu salah?

(I'm wide awake)

(Aku sepenuhnya sadar)

And now it's clear to me

Dan sekarang ini jelas bagiku

That everything you see

Bahwa segalanya yang kau lihat

Ain't always what it seems

Tidak selalu seperti yang ditampakkan

(I'm wide awake)

(Aku sepenuhnya sadar)

I was dreaming for so long

Aku bermimpi untuk waktu yang lama

I wish I knew then

Aku berharap aku tahu dulu

What I know now

Yang aku ketahui sekarang

Wouldn't dive in

Tidak akan menyelam

Wouldn't bow down

Tidak akan membungkuk

Gravity hurts

Gravitasi menyakitkan

You made it so sweet

Kau membuatnya begitu indah

'Til I woke up on

Sampai aku bangun di

On the concrete

Di atas beton

Falling from cloud nine

Jatuh dari awan sembilan

Crashing from the high

Jatuh dari ketinggian

I'm letting go tonight

Aku lepaskan malan ini

I'm falling from cloud nine

Aku jatuh dari awan sembilan

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

Not losing any sleep

Tidak kehilangan tidur apapun

I picked up every piece

Aku pungut setiap kepingan

And landed on my feet

Dan mendarat di kakiku

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

Need nothing to complete myself, no

Tidak butuh apapun untuk lengkapi diriku, tidak

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

I am born again

Aku terlahir kembali

Out of the lion's den

Keluar dari sarang singa

I don't have to pretend

Aku tidak harus berpura-pura

And it's too late

Dan terlalu terlambat

The story's over now, the end

Cerita berakhir sekarang, usai

I wish I knew then

Aku berharap aku tahu dulu

What I know now

Yang aku ketahui sekarang

Wouldn't dive in

Tidak akan menyelam

Wouldn't bow down

Tidak akan membungkuk

Gravity hurts

Gravitasi menyakitkan

You made it so sweet

Kau membuatnya begitu indah

'Til I woke up on

Sampai aku bangun di

On the concrete

Di atas beton

Falling from cloud nine (it was out of the blue)

Jatuh dari awan sembilan (ini terjadi tiba-tiba)

I'm crashing from the high

Aku jatuh dari ketinggian

I'm letting go tonight (I'm letting you go)

Aku lepaskan malam ini (aku lepaskan dirimu)

I'm falling from cloud nine

Aku jatuh dari awan sembilan

(I'm wide awake)

(Aku sepenuhnya sadar)

Thunder rumbling

Petir menderu

Castles crumbling

Kastil runtuh

(I'm wide awake)

(Aku sepenuhnya sadar)

I am trying to hold on

Aku coba untuk menggenggam

(I'm wide awake)

(Aku sepenuhnya sadar)

God knows that I tried

Tuhan mengetahui bahwa aku mencoba

Seeing the bright side

Melihat sisi positifnya

(I'm wide awake)

(Aku sepenuhnya sadar)

I'm not blind anymore

Aku tidak buta lagi

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

I'm falling from cloud nine (it was out of the blue)

Aku jatuh dari awan sembilan (ini terjadi tiba-tiba)

Crashing from the high

Jatuh dari ketinggian

You know I'm letting go tonight (I'm letting you go)

Kau tahu aku lepaskan kau malam ini (aku lepaskan dirimu)

I'm falling from cloud nine

Aku jatuh dari awan sembilan

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

I'm wide awake

Aku sepenuhnya sadar

Rihanna - Where Have You Been | Lyrics and Translation

Where Have You Been

Kemana Saja Kau

I've been everywhere, man

Aku telah berada di mana-mana

Looking for someone

Mencari seseorang

Someone who can please me

Seseorang yang bisa menyenangkanku

Love me all night long

Mencintaiku sepanjang malam

I've been everywhere, man

Aku telah berada di mana-mana

Looking for you babe

Mencarimu, sayang

Looking for you babe

Mencarimu, sayang

Searching for you babe

Mencarimu, sayang

Where have you been?

Kemana saja kau?

Cause I never see you out

Karena aku tidak pernah melihatmu keluar

Are you hiding from me, yeah?

Apa kau sembunyi dariku?

Somewhere in the crowd

Seseorang di keramaian

Where have you been all my life, all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku, sepanjang hidupku?

Where have you been all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku?

Where have you been all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku?

Where have you been all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku?

Where have you been all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku?

I've been everywhere, man

Aku telah berada di mana-mana

Looking for someone

Mencari seseorang

Someone who can please me

Seseorang yang bisa menyenangkanku

Love me all night long

Mencintaiku sepanjang malam

I've been everywhere, man

Aku telah berada di mana-mana

Looking for you babe

Mencarimu, sayang

Looking for you babe

Mencarimu, sayang

Searching for you babe

Mencarimu, sayang

Where have you been?

Kemana saja kau?

Cause I never see you out

Karena aku tidak pernah melihatmu keluar

Are you hiding from me

Apa kau sembunyi dariku

Somewhere in the crowd?

Di suatu tempat di tengah keramaian?

Where have you been all my life, all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku, sepanjang hidupku?

Where have you been all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku?

Where have you been all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku?

Where have you been all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku?

Where have you been all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku?

Where have you been all my life?

Kemana saja kau sepanjang hidupku?

You can have me all you want

Kau bisa miliki semua yang kau inginkan

Any way, any day

Dengan cara apa saja, hari apa saja

Just show me where you are tonight

Hanya tunjukkan padaku di mana kau malam ini

I've been everywhere, man

Aku telah berada di mana-mana

Looking for someone

Mencari seseorang

Someone who can please me

Seseorang yang bisa menyenangkanku

Love me all night long

Mencintaiku sepanjang malam

I've been everywhere, man

Aku telah berada di mana-mana

Looking for you babe

Mencarimu, sayang

Looking for you babe

Mencarimu, sayang

Searching for you babe

Mencarimu, sayang

Kelly Clarkson – What Doesn’t Kill You (Stronger) | Lyrics and Translation

What Doesn't Kill You (Stronger)

Apa Yang Tidak Membunuhmu (Lebih Kuat)

You know the bed feels warmer

Kau tahu kasur terasa lebih hangat

Sleeping here alone

Tidur di sini sendirian

You know I dream in colour

Kau tahu aku berpimpi dalam warna

And do the things I want

Dan lakukan hal yang aku inginkan

You think you got the best of me

Kau pikir kau dapatkan yang terbaik dariku

Think you've had the last laugh

Kupikir kau tertawa untuk kali terakhir

Bet you think that everything good is gone

Aku yakin kau pikir bahwa segalanya yang baik pergi

Think you left me broken down

Kupikir kau tinggalkan aku dalam keadaan runtuh

Think that I'd come running back

Kupikir aku datang dengan berlari kembali

Baby you don't know me, cause you're dead wrong

Sayang, kau tidak mengenalmu, karena kau salah

What doesn't kill you makes you stronger

Apa yang tidak bisa membunuhmu hanya membuatmu lebih kuat

Stand a little taller

Berdiri sedikit lebih tinggi

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Saat aku kesepian, tidak berarti bahwa aku sendiri

What doesn't kill you makes a fighter

Apa yang tidak bisa membunuhmu membuatmu jadi seorang pejuang

Footsteps even lighter

Langkah kaki bahkan jadi lebih ringan

Doesn't mean I'm over cause you're gone

Karena kau pergi, tidak berarti bahwa aku mati

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

Apa yang tidak bisa membunuhmu hanya membuatmu lebih kuat, lebih kuat

Just me, myself and I

Hanya aku, diriku, dan aku

What doesn't kill you makes you stronger

Apa yang tidak bisa membunuhmu hanya membuatmu lebih kuat

Stand a little taller

Berdiri sedikit lebih tinggi

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Saat aku kesepian, tidak berarti bahwa aku sendiri

You heard that I was starting over with someone new

Kau dengar bahwa aku mulai menjalin hubungan dengan orang baru

They told you I was moving on over you

Mereka bilang padamu bahwa aku melangkah darimu

You didn't think that I'd come back

Kau tidak berpikir bahwa aku kembali

I'd come back swinging

Aku datang dengan berayun

You try to break me, but you see

Kau coba menghancurkanku, tapi kau lihat sendiri

What doesn't kill you makes you stronger

Apa yang tidak bisa membunuhmu hanya membuatmu lebih kuat

Stand a little taller

Berdiri sedikit lebih tinggi

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Saat aku kesepian, tidak berarti bahwa aku sendiri

What doesn't kill you makes a fighter

Apa yang tidak bisa membunuhmu membuatmu jadi seorang pejuang

Footsteps even lighter

Langkah kaki bahkan jadi lebih ringan

Doesn't mean I'm over cause you're gone

Karena kau pergi, tidak berarti bahwa aku mati

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

Apa yang tidak bisa membunuhmu hanya membuatmu lebih kuat, lebih kuat

Just me, myself and I

Hanya aku, diriku, dan aku

What doesn't kill you makes you stronger

Apa yang tidak bisa membunuhmu hanya membuatmu lebih kuat

Stand a little taller

Berdiri sedikit lebih tinggi

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Saat aku kesepian, tidak berarti bahwa aku sendiri

Thanks to you I got a new thing started

Terima kasih aku mulai hal baru

Thanks to you I'm not the broken-hearted

Terima kasih aku tidak patah hati

Thanks to you I'm finally thinking about me

Terima kasih aku akhirnya memikirkan diriku sendiri

You know in the end the day you left was just my beginning

Kau tahu, di akhir hari kepergianmu hanyalah awal bagiku

In the end

Pada akhirnya

What doesn't kill you makes you stronger

Apa yang tidak bisa membunuhmu hanya membuatmu lebih kuat

Stand a little taller

Berdiri sedikit lebih tinggi

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Saat aku kesepian, tidak berarti bahwa aku sendiri

What doesn't kill you makes a fighter

Apa yang tidak bisa membunuhmu membuatmu jadi seorang pejuang

Footsteps even lighter

Langkah kaki bahkan jadi lebih ringan

Doesn't mean I'm over cause you're gone

Karena kau pergi, tidak berarti bahwa aku mati

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

Apa yang tidak bisa membunuhmu hanya membuatmu lebih kuat, lebih kuat

Just me, myself and I

Hanya aku, diriku, dan aku

What doesn't kill you makes you stronger

Apa yang tidak bisa membunuhmu hanya membuatmu lebih kuat

Stand a little taller

Berdiri sedikit lebih tinggi

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Saat aku kesepian, tidak berarti bahwa aku sendiri

(When I'm alone)

(Saat aku sendiri)

Green Day – Wake Me Up When September Ends | Lyrics and Translation

Wake Me Up When September Ends

Bangunkan Aku Saat September Usai

Summer has come and passed

Musim panas telah datang dan berlalu

The innocent can never last

Si polos tidak pernah bisa bertahan

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September usai

Like my father's come to pass

Layaknya ayahku datang untuk berlalu

Seven years has gone so fast

Tujuh tahun telah berlalu begitu cepatnya

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September usai

Here comes the rain again

Hujannya turun lagi

Falling from the stars

Jatuh dari langit

Drenched in my pain again

Basah kuyup dalam lukaku lagi

Becoming who we are

Menjadi diri kita

As my memory rests

Saat kenanganku bersandar

But never forgets what I lost

Tapi jangan pernah lupakan apa yang hilang dariku

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September usai

Summer has come and passed

Musim panas telah datang dan berlalu

The innocent can never last

Si polos tidak pernah bisa bertahan

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September usai

Ring out the bells again

Bunyikan belnya lagi

Like we did when spring began

Seperti yang kita lakukan saat musim semi datang

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September usai

Here comes the rain again

Hujannya turun lagi

Falling from the stars

Jatuh dari langit

Drenched in my pain again

Basah kuyup dalam lukaku lagi

Becoming who we are

Menjadi diri kita

As my memory rests

Saat kenanganku bersandar

But never forgets what I lost

Tapi jangan pernah lupakan apa yang hilang dariku

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September usai

Summer has come and passed

Musim panas telah datang dan berlalu

The innocent can never last

Si polos tidak pernah bisa bertahan

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September usai

Like my father's come to pass

Layaknya ayahku datang untuk berlalu

Twenty years has gone so fast

Dua puluh tahun telah berlalu begitu cepatnya

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September usai

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September usai

Wake me up when September ends

Bangunkan aku saat September usai

Enrique Iglesias - Tonight (I'm Lovin' You) | Lyrics and Translation

Tonight (I'm Lovin' You)

Malam Ini (Aku Mencintaimu)

I know you want me

Aku tahu kau inginkan diriku

I made it obvious that I want you too

Aku jelaskan bahwa aku juga menginginkanmu

So put it on me

Jadi berikan padaku

Let's remove the space between me and you

Mari hilangkan jarak antara kau dan aku

Now rock your body

Sekarang, menarilah

Damn I like the way that you move

Aku suka caramu menari

So give it to me

Jadi berikan padaku

Cause I already know what you wanna do

Karena aku baru tahu apa yang ingin kau lakukan

Here's the situation

Inilah situasinya

Been to every nation

Ada di setiap negara

Nobody's ever made me feel the way that you do

Tidak seorang pun pernah membuatku merasa seperti caramu melakukannya

You know my motivation

Kau tahu motivasiku

Given my reputation

Dengan reputasiku

Please excuse me I don't mean to be rude

Tolong izinkan aku, aku tidak bermaksud kasar

But tonight I'm loving you

Tapi malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

You're so damn pretty

Kau begitu cantik

If I had a type then baby it would be you

Kaulah tipeku

I know you're ready

Aku tahu kau siap

If I never lied then baby you'd be the truth

Jika aku tidak pernah berbohong, kaulah kebenarannya

Here's the situation

Inilah situasinya

Been to every nation

Ada di setiap negara

Nobody's ever made me feel the way that you do

Tidak seorang pun pernah membuatku merasa seperti caramu melakukannya

You know my motivation

Kau tahu motivasiku

Given my reputation

Dengan reputasiku

Please excuse me I don't mean to be rude

Tolong izinkan aku, aku tidak bermaksud kasar

But tonight I'm loving you

Tapi malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

Tonight I'm gonna do

Malam ini aku akan lakukan

Everything that I want with you

Segalanya yang aku inginkan denganmu

Everythin' that you need

Segalanya yang kau butuhkan

Everything that you want

Segalanya yang kau inginkan

I wanna honey

Aku ingin madu

I wanna stunt with you

Aku ingin lakukan akrobat denganmu

From the window

Dari jendela

To the wall

Ke dinding

Gonna give you, my all

Akan berikan padamu, semua milikku

Winter n summertime

Saat musim dingin dan musim panas

When I get you on the springs

Saat aku dapatkan kau di musim semi

I'mma make you fall

Aku buat kau jatuh

You got that body

Kau punya tubuh itu

That make me wanna get up on the floor

Yang membuatku ingin bangun di lantai

Just to see you dance

Hanya untuk melihatmu menari

And I love the way you shake that ass

Dan aku suka caramu bergoyang

Turn around and let me see them pants

Berputarlah dan biarkan aku lihat

You stuck with me

Kau lekat denganku

I'm stuck with you

Aku lekat denganmu

Let's find something to do

Mari lakukan sesuatu

(Please) excuse me

(Tolong) permisi

I don't mean to be rude

Aku tidak bermaksud kasar

But tonight I'm loving you

Tapi malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

Rihanna – Stay | Lyrics and Translation

Stay

Tinggal

All along it was a fever

Ini demam selama ini

A cold sweat hot-headed believer

Orang beriman yang temperamental dan berkeringat dingin

I threw my hands in the air, said, Show me something

Aku angkat tanganku, bilang, Tunjukkan aku sesuatu

He said, If you dare, come a little closer

Dia bilang, Jika berani, sedikit mendekat

Round and around and around and around we go

Berputar dan berputar kita pergi

Now, tell me now, tell me now, tell me now you know

Sekarang, bilang padaku sekarang, yang kau ketahui

Not really sure how to feel about it

Tidak begitu yakin cara rasakan ini

Something in the way you move

Sesuatu menghalangimu

Makes me feel like I can't live without you

Membuatku merasa seolah aku tidak bisa hidup tanpamu

It takes me all the way

Ini mengambilku sepanjang perjalanan

I want you to stay

Aku ingin kau tinggal

It's not much of a life you're living

Ini tidak seberharga hidup yang kau jalani

It's not just something you take, it's given

Ini bukan hanya sesuatu yang kau ambil, ini diberikan

Round and around and around and around we go

Berputar dan berputar kita pergi

Now, tell me now, tell me now, tell me now you know

Sekarang, bilang padaku sekarang, yang kau ketahui

Not really sure how to feel about it

Tidak begitu yakin cara rasakan ini

Something in the way you move

Sesuatu menghalangimu

Makes me feel like I can't live without you

Membuatku merasa seolah aku tidak bisa hidup tanpamu

It takes me all the way

Ini mengambilku sepanjang perjalanan

I want you to stay

Aku ingin kau tinggal

The reason I hold on

Alasanku bertahan

'Cause I need this hole gone

Karena aku perlu lubang ini pergi

Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving

Lucunya, kau hancur, tapi aku satu-satunya yang perlu tabungan

'Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving.

Karena saat kau tidak pernah lihat cahaya, sulit untuk tahu siapa di antara kita yang mengalah

Not really sure how to feel about it

Tidak begitu yakin cara rasakan ini

Something in the way you move

Sesuatu menghalangimu

Makes me feel like I can't live without you

Membuatku merasa seolah aku tidak bisa hidup tanpamu

It takes me all the way

Ini mengambilku sepanjang perjalanan

I want you to stay, stay

Aku ingin kau tinggal, tinggal

I want you to stay

Aku ingin kau tinggal

Gotye – Somebody That I Used To Know | Lyrics and Translation

Somebody That I Used To Know

Seseorang yang Dulu Kukenal

Now and then I think of when we were together

Sekarang dan nanti aku pikirkan saat kita bersama

Like when you said you felt so happy you could die

Seperti saat kau bilang kau merasa begitu bahagia seolah kau bisa mati

Told myself that you were right for me

Bilang padaku bahwa kau tepat bagiku

But felt so lonely in your company

Tapi merasa begitu kesepian saat ditemani olehmu

But that was love and it's an ache I still remember

Tapi itulah cinta dan inilah sakitnya yang masih aku ingat

You can get addicted to a certain kind of sadness

Kau bisa ketagihan dengan kesedihan semacam itu

Like resignation to the end, always the end

Seperti pengunduran diri sampai akhir, selalu akhir

So when we found that we could not make sense

Jadi saat kita dapati bahwa kita tidak bisa masuk akal

Well you said that we would still be friends

Kau bilang bahwa kita masih teman

But I'll admit that I was glad that it was over

Tapi aku akui bahwa aku senang ini selesai

But you didn't have to cut me off

Tapi kau tidak harus memutusku

Make out like it never happened and that we were nothing

Mengerti seolah ini tidak pernah terjadi dan kita bukan apa-apa

And I don't even need your love

Dan aku bahkan tidak perlu cintamu

But you treat me like a stranger and that feels so rough

Tapi perlakukan aku seperti orang asing dan itu terasa begitu kasar

No you didn't have to stoop so low

Tidak kau tidak perlu jadi serendah itu

Have your friends collect your records and then change your number

Buat temanmu kumpulkan rekamanmu dan ganti nomormu

I guess that I don't need that though

Aku kira aku tidak perlu sekasar itu

Now you're just somebody that I used to know

Sekarang kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal

Now you're just somebody that I used to know

Sekarang kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal

Now you're just somebody that I used to know

Sekarang kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal

Now and then I think of all the times you screwed me over

Sekarang dan nanti aku pikirkan semua waktu ketika kau mengacaukanku

But had me believing it was always something that I'd done

Tapi buat aku percaya bahwa ini selalu sesuatu yang aku lakukan

But I don't wanna live that way

Tapi aku tidak ingin hidup seperti itu

Reading into every word you say

Membaca setiap kata yang kau ucapkan

You said that you could let it go

Kau bilang bahwa kau bisa lepaskan ini

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

Dan aku tidak akan mendapatimu bersama seseorang yang dulu kau kenal

But you didn't have to cut me off

Tapi kau tidak harus memutusku

Make out like it never happened and that we were nothing

Mengerti seolah ini tidak pernah terjadi dan kita bukan apa-apa

And I don't even need your love

Dan aku bahkan tidak perlu cintamu

But you treat me like a stranger and that feels so rough

Tapi perlakukan aku seperti orang asing dan itu terasa begitu kasar

No you didn't have to stoop so low

Tidak kau tidak perlu jadi serendah itu

Have your friends collect your records and then change your number

Buat temanmu kumpulkan rekamanmu dan ganti nomormu

I guess that I don't need that though

Aku kira aku tidak perlu sekasar itu

Now you're just somebody that I used to know

Sekarang kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal

Somebody

Seseorang

(I used to know)

(Dulu kukenal)

Somebody

Seseorang

(Now you're just somebody that I used to know)

(Sekarang kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal)

(I used to know)

(Dulu kukenal)

(That I used to know)

(Yang dulu kukenal)

(I used to know)

(Dulu kukenal)

Somebody

Seseorang