Enrique Iglesias - Tonight (I'm Lovin' You) | Lyrics and Translation

Tonight (I'm Lovin' You)

Malam Ini (Aku Mencintaimu)

I know you want me

Aku tahu kau inginkan diriku

I made it obvious that I want you too

Aku jelaskan bahwa aku juga menginginkanmu

So put it on me

Jadi berikan padaku

Let's remove the space between me and you

Mari hilangkan jarak antara kau dan aku

Now rock your body

Sekarang, menarilah

Damn I like the way that you move

Aku suka caramu menari

So give it to me

Jadi berikan padaku

Cause I already know what you wanna do

Karena aku baru tahu apa yang ingin kau lakukan

Here's the situation

Inilah situasinya

Been to every nation

Ada di setiap negara

Nobody's ever made me feel the way that you do

Tidak seorang pun pernah membuatku merasa seperti caramu melakukannya

You know my motivation

Kau tahu motivasiku

Given my reputation

Dengan reputasiku

Please excuse me I don't mean to be rude

Tolong izinkan aku, aku tidak bermaksud kasar

But tonight I'm loving you

Tapi malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

You're so damn pretty

Kau begitu cantik

If I had a type then baby it would be you

Kaulah tipeku

I know you're ready

Aku tahu kau siap

If I never lied then baby you'd be the truth

Jika aku tidak pernah berbohong, kaulah kebenarannya

Here's the situation

Inilah situasinya

Been to every nation

Ada di setiap negara

Nobody's ever made me feel the way that you do

Tidak seorang pun pernah membuatku merasa seperti caramu melakukannya

You know my motivation

Kau tahu motivasiku

Given my reputation

Dengan reputasiku

Please excuse me I don't mean to be rude

Tolong izinkan aku, aku tidak bermaksud kasar

But tonight I'm loving you

Tapi malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

Tonight I'm gonna do

Malam ini aku akan lakukan

Everything that I want with you

Segalanya yang aku inginkan denganmu

Everythin' that you need

Segalanya yang kau butuhkan

Everything that you want

Segalanya yang kau inginkan

I wanna honey

Aku ingin madu

I wanna stunt with you

Aku ingin lakukan akrobat denganmu

From the window

Dari jendela

To the wall

Ke dinding

Gonna give you, my all

Akan berikan padamu, semua milikku

Winter n summertime

Saat musim dingin dan musim panas

When I get you on the springs

Saat aku dapatkan kau di musim semi

I'mma make you fall

Aku buat kau jatuh

You got that body

Kau punya tubuh itu

That make me wanna get up on the floor

Yang membuatku ingin bangun di lantai

Just to see you dance

Hanya untuk melihatmu menari

And I love the way you shake that ass

Dan aku suka caramu bergoyang

Turn around and let me see them pants

Berputarlah dan biarkan aku lihat

You stuck with me

Kau lekat denganku

I'm stuck with you

Aku lekat denganmu

Let's find something to do

Mari lakukan sesuatu

(Please) excuse me

(Tolong) permisi

I don't mean to be rude

Aku tidak bermaksud kasar

But tonight I'm loving you

Tapi malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

You know

Kau tahu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

That tonight I'm loving you

Bahwa malam ini aku mencintaimu

Rihanna – Stay | Lyrics and Translation

Stay

Tinggal

All along it was a fever

Ini demam selama ini

A cold sweat hot-headed believer

Orang beriman yang temperamental dan berkeringat dingin

I threw my hands in the air, said, Show me something

Aku angkat tanganku, bilang, Tunjukkan aku sesuatu

He said, If you dare, come a little closer

Dia bilang, Jika berani, sedikit mendekat

Round and around and around and around we go

Berputar dan berputar kita pergi

Now, tell me now, tell me now, tell me now you know

Sekarang, bilang padaku sekarang, yang kau ketahui

Not really sure how to feel about it

Tidak begitu yakin cara rasakan ini

Something in the way you move

Sesuatu menghalangimu

Makes me feel like I can't live without you

Membuatku merasa seolah aku tidak bisa hidup tanpamu

It takes me all the way

Ini mengambilku sepanjang perjalanan

I want you to stay

Aku ingin kau tinggal

It's not much of a life you're living

Ini tidak seberharga hidup yang kau jalani

It's not just something you take, it's given

Ini bukan hanya sesuatu yang kau ambil, ini diberikan

Round and around and around and around we go

Berputar dan berputar kita pergi

Now, tell me now, tell me now, tell me now you know

Sekarang, bilang padaku sekarang, yang kau ketahui

Not really sure how to feel about it

Tidak begitu yakin cara rasakan ini

Something in the way you move

Sesuatu menghalangimu

Makes me feel like I can't live without you

Membuatku merasa seolah aku tidak bisa hidup tanpamu

It takes me all the way

Ini mengambilku sepanjang perjalanan

I want you to stay

Aku ingin kau tinggal

The reason I hold on

Alasanku bertahan

'Cause I need this hole gone

Karena aku perlu lubang ini pergi

Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving

Lucunya, kau hancur, tapi aku satu-satunya yang perlu tabungan

'Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving.

Karena saat kau tidak pernah lihat cahaya, sulit untuk tahu siapa di antara kita yang mengalah

Not really sure how to feel about it

Tidak begitu yakin cara rasakan ini

Something in the way you move

Sesuatu menghalangimu

Makes me feel like I can't live without you

Membuatku merasa seolah aku tidak bisa hidup tanpamu

It takes me all the way

Ini mengambilku sepanjang perjalanan

I want you to stay, stay

Aku ingin kau tinggal, tinggal

I want you to stay

Aku ingin kau tinggal

Gotye – Somebody That I Used To Know | Lyrics and Translation

Somebody That I Used To Know

Seseorang yang Dulu Kukenal

Now and then I think of when we were together

Sekarang dan nanti aku pikirkan saat kita bersama

Like when you said you felt so happy you could die

Seperti saat kau bilang kau merasa begitu bahagia seolah kau bisa mati

Told myself that you were right for me

Bilang padaku bahwa kau tepat bagiku

But felt so lonely in your company

Tapi merasa begitu kesepian saat ditemani olehmu

But that was love and it's an ache I still remember

Tapi itulah cinta dan inilah sakitnya yang masih aku ingat

You can get addicted to a certain kind of sadness

Kau bisa ketagihan dengan kesedihan semacam itu

Like resignation to the end, always the end

Seperti pengunduran diri sampai akhir, selalu akhir

So when we found that we could not make sense

Jadi saat kita dapati bahwa kita tidak bisa masuk akal

Well you said that we would still be friends

Kau bilang bahwa kita masih teman

But I'll admit that I was glad that it was over

Tapi aku akui bahwa aku senang ini selesai

But you didn't have to cut me off

Tapi kau tidak harus memutusku

Make out like it never happened and that we were nothing

Mengerti seolah ini tidak pernah terjadi dan kita bukan apa-apa

And I don't even need your love

Dan aku bahkan tidak perlu cintamu

But you treat me like a stranger and that feels so rough

Tapi perlakukan aku seperti orang asing dan itu terasa begitu kasar

No you didn't have to stoop so low

Tidak kau tidak perlu jadi serendah itu

Have your friends collect your records and then change your number

Buat temanmu kumpulkan rekamanmu dan ganti nomormu

I guess that I don't need that though

Aku kira aku tidak perlu sekasar itu

Now you're just somebody that I used to know

Sekarang kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal

Now you're just somebody that I used to know

Sekarang kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal

Now you're just somebody that I used to know

Sekarang kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal

Now and then I think of all the times you screwed me over

Sekarang dan nanti aku pikirkan semua waktu ketika kau mengacaukanku

But had me believing it was always something that I'd done

Tapi buat aku percaya bahwa ini selalu sesuatu yang aku lakukan

But I don't wanna live that way

Tapi aku tidak ingin hidup seperti itu

Reading into every word you say

Membaca setiap kata yang kau ucapkan

You said that you could let it go

Kau bilang bahwa kau bisa lepaskan ini

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

Dan aku tidak akan mendapatimu bersama seseorang yang dulu kau kenal

But you didn't have to cut me off

Tapi kau tidak harus memutusku

Make out like it never happened and that we were nothing

Mengerti seolah ini tidak pernah terjadi dan kita bukan apa-apa

And I don't even need your love

Dan aku bahkan tidak perlu cintamu

But you treat me like a stranger and that feels so rough

Tapi perlakukan aku seperti orang asing dan itu terasa begitu kasar

No you didn't have to stoop so low

Tidak kau tidak perlu jadi serendah itu

Have your friends collect your records and then change your number

Buat temanmu kumpulkan rekamanmu dan ganti nomormu

I guess that I don't need that though

Aku kira aku tidak perlu sekasar itu

Now you're just somebody that I used to know

Sekarang kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal

Somebody

Seseorang

(I used to know)

(Dulu kukenal)

Somebody

Seseorang

(Now you're just somebody that I used to know)

(Sekarang kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal)

(I used to know)

(Dulu kukenal)

(That I used to know)

(Yang dulu kukenal)

(I used to know)

(Dulu kukenal)

Somebody

Seseorang

Anggun Cipta Sasmi – Snow On The Sahara | Lyrics and Translation

Snow On The Sahara

Salju di Sahara

Only tell me that you still want me here

Bilang saja padaku bahwa kau masih menginginkanku di sini

When you wander off out there

Saat berkelana di sana

To those hills of dust and hard winds that blow

Ke bukit debu dan angin keras bertiup

In that dry white ocean alone

Di samudera yang putih dan kering sendiri

Lost out in the desert

Tersesat di gurun

You are lost out in the desert

Kau tersesat di gurun

But to stand with you in a ring of fire

Tapi untuk berdiri bersamamu di cincin api

I'll forget the days gone by

Aku akan lupakan hari yang berlalu

I'll protect your body and guard your soul

Aku akan lindungi tubuhmu dan jiwamu

From mirages in your sight

Dari khayalan dalam pandanganmu

Lost out in the desert (desert, desert...)

Tersesat di gurun pasir (gurun pasir, gurun pasir...)

If your hope scatter like the dust across your track

Jika harapanmu tersebar seperti debu di sepanjang jalurmu

I'll be the moon that shines on your path

Aku akan jadi bulan yang menyinari jalanmu

The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above

Matahari bisa menyilaukan matamu, aku akan berdoa agar langit di atas

For snow to fall on the Sahara

Agar salju turun di Sahara

If that's the only place where you can leave your doubts

Jika itu satu-satunya tempat kau bisa tinggalkan keraguanmu

I'll hold you up and be your way out

Aku akan mendukungmu dan jadi jalan keluarmu

And if we burn away, I'll pray the skies above

Dan jika kita terbakar aku akan berdoa agar langit di atas

For snow to fall on the Sahara

Agar salju turun di Sahara

Just a wish and I will cover your shoulders

Hanya satu permintaan dan aku akan menutupi bahumu

With veils of silk and gold

Dengan kerudung dari sutra dan emas

When the shadows come and darken your heart

Saat bayangan datang dan menggelapkan hatimu

Leaving you with regrets so cold

Meninggalkanmu penyesalan yang begitu dingin

Lost out in the desert (desert, desert...)

Tersesat di gurun pasir (gurun pasir, gurun pasir...)

If your hope scatter like the dust across your track

Jika harapanmu tersebar seperti debu di sepanjang jalurmu

I'll be the moon that shines on your path

Aku akan jadi bulan yang menyinari jalanmu

The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above

Matahari bisa menyilaukan matamu, aku akan berdoa agar langit di atas

For snow to fall on the Sahara

Agar salju turun di Sahara

If that's the only place where you can leave your doubts

Jika itu satu-satunya tempat kau bisa tinggalkan keraguanmu

I'll hold you up and be your way out

Aku akan mendukungmu dan jadi jalan keluarmu

And if we burn away, I'll pray the skies above

Dan jika kita terbakar aku akan berdoa agar langit di atas

For snow to fall on the Sahara

Agar salju turun di Sahara

For snow to fall on the Sahara

Agar salju turun di Sahara

For snow to fall on the Sahara

Agar salju turun di Sahara

For snow to fall on the Sahara

Agar salju turun di Sahara

Adele – Set Fire To The Rain | Lyrics and Translation

Set Fire To The Rain

Membakar Hujan

I let it fall, my heart

Aku biarkan hatiku jatuh

And as it fell you rose to claim it

Dan saat ia jatuh, kau muncul untuk mengklaimnya

It was dark and I was over

Ini gelap dan aku mati

Until you kissed my lips and you saved me

Sampai kau mencium bibirku dan menyelamatkanku

My hands, they're strong

Tanganku kuat

But my knees were far too weak

Tapi lututku jauh terlalu lemah

To stand in your arms

Untuk berdiri di lenganmu

Without falling to your feet

Tanpa jatuh ke kakimu

But there's a side to you

Tapi ada disi bagimu

That I never knew, never knew

Yang aku tidak pernah ketahui, tidak pernah ketahui

All the things you'd say

Segala hal yang kau katakan

They were never true, never true

Tidak pernah benar, tidak pernah benar

And the games you play

Dan permainan yang kau mainkan

You would always win, always win

Kau akan selalu menang, selalu menang

But I set fire to the rain

Tapi aku bakar hujan

Watched it pour as I touched your face

Melihatnya turun saat aku menyentuh wajahmu

Well, it burned while I cried

Baiklah, ia terbakar saat aku menangis

'Cause I heard it screaming out your name, your name

Karena aku mendengarnya meneriakkan namamu, namamu

When I lay with you

Saat aku berbaring denganmu

I could stay there

Aku bisa tinggal di sana

Close my eyes

Menutup mataku

Feel you here forever

Merasakan kau di sini selamanya

You and me together

Kau dan aku bersama

Nothing gets better

Tidak ada yang membaik

'Cause there's a side to you

Karena ada sisi dirimu

That I never knew, never knew

Yang aku tidak pernah ketahui, tidak pernah ketahui

All the things you'd say

Segala hal yang kau katakan

They were never true, never true

Tidak pernah benar, tidak pernah benar

And the games you'd play

Dan permainan yang kau mainkan

You would always win, always win

Kau akan selalu menang, selalu menang

But I set fire to the rain

Tapi aku bakar hujan

Watched it pour as I touched your face

Melihatnya turun saat aku menyentuh wajahmu

Well, it burned while I cried

Baiklah, ia terbakar saat aku menangis

'Cause I heard it screaming out your name, your name

Karena aku mendengarnya meneriakkan namamu, namamu

I set fire to the rain

Aku bakar hujan

And I threw us into the flames

Dan aku lempar diri kita ke api

When it fell, something died

Saat ia jatuh, sesuatu mati

'Cause I knew that that was the last time, the last time

Karena aku tahu bahwa itulah saat terakhir, saat terakhir

Sometimes I wake up by the door

Kadang-kadang, aku bangun di samping pintu

That heart you caught must be waiting for you

Hati yang kau curi pasti menunggumu

Even now when we're already over

Bahkan sekarang saat kita sudah berpisah

I can't help myself from looking for you.

Aku tidak bisa menahan diriku untuk mencarimu

I set fire to the rain

Aku bakar hujan

Watched it pour as I touched your face

Melihatnya turun saat aku menyentuh wajahmu

Well, it burned while I cried

Baiklah, ia terbakar saat aku menangis

'Cause I heard it screaming out your name, your name

Karena aku mendengarnya meneriakkan namamu, namamu

I set fire to the rain

Aku bakar hujan

And I threw us into the flames

Dan aku lempar diri kita ke api

When it fell, something died

Saat ia jatuh, sesuatu mati

'Cause I knew that that was the last time, the last time

Karena aku tahu bahwa itulah saat terakhir, saat terakhir

Oh no

Oh tidak

Let it burn

Biarkan ia terbakar

Let it burn

Biarkan ia terbakar

Let it burn

Biarkan ia terbakar

Adele – Rolling In The Deep | Lyrics and Translation

Rolling In The Deep

Berguling di Kedalaman

There's a fire starting in my heart

Ada api menyala dalam hatiku

Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark

Mencapai kegembiraan luar biasa, ia membawaku keluar dari kegelapan

Finally I can see you crystal clear

Akhirnya, aku bisa melihat kau, jernihnya kristal

Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare

Lakukan dan jual aku dan aku akan ungkapkan kapalku

See how I leave with every piece of you

Lihat caraku pergi dengan setiap kepingan dirimu

Don't underestimate the things that I will do

Jangan remehkan hal yang aku akan lakukan

There's a fire starting in my heart

Ada api menyala dalam hatiku

Reaching a fever pitch

Mencapai kegembiraan luar biasa

And it's bringing me out the dark

Dan ia membawaku keluar dari kegelapan

The scars of your love remind me of us

Bekas luka cintamu mengingatkanku pada diri kita

They keep me thinking that we almost had it all

Mereka membuatku berpikir bahwa kita hampir miliki ini semua

The scars of your love, they leave me breathless

Bekas luka cintamu, membuatku tak bisa bernafas

I can't help feeling

Aku tidak kuat merasakan

We could have had it all

Kita bisa miliki ini semua

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

Rolling in the deep

Berguling di kedalaman

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

You had my heart inside of your hand

Kau buat hatiku dalam genggamanmu

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

And you played it, to the beat

Dan kau mainkan perasaanku

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

Baby, I have no story to be told

Sayang, aku tidak punya kisah untuk diceritakan

But I've heard one on you

Tapi aku dengar satu kisah darimu

And I'm gonna make your head burn

Dan aku akan buat kepalamu terbakar

Think of me in the depths of your despair

Pikirkan aku di dalamnya keputusasaanmu

Make a home down there

Bangunlah rumah di bawah sana

As mine sure won't be shared

Karena milikku pasti tidak akan dibagikan

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

The scars of your love remind me of us

Bekas luka cintamu mengingatkanku pada diri kita

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

They keep me thinking that we almost had it all

Mereka membuatku berpikir bahwa kita hampir miliki ini semua

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

The scars of your love, they leave me breathless

Bekas luka cintamu, membuatku tak bisa bernafas

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

I can't help feeling

Aku tidak kuat merasakan

We could have had it all

Kita bisa miliki ini semua

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

Rolling in the deep

Berguling di kedalaman

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

You had my heart inside of your hand

Kau buat hatiku dalam genggamanmu

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

And you played it, to the beat

Dan kau mainkan perasaanku

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

We could have had it all

Kita bisa miliki ini semua

Rolling in the deep

Berguling di kedalaman

You had my heart inside of your hand

Kau buat hatiku dalam genggamanmu

But you played it, with a beating

Tapi kau memainkan perasaanku

Throw your soul through every open door

Lemparlah jiwamu lewati setiap pintu terbuka

Count your blessings to find what you look for

Hitunglah anugerahmu untuk temukan yang kau cari

Turn my sorrow into treasured gold

Ubahlah kesedihanku menjadi emas berharga

You'll pay me back in kind and reap just what you sow

Kau akan membayar ganti ruginya padaku dalam bentuk barang dan tuailah apa yang kau tanam

You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

We could have had it all

Kita bisa miliki ini semua

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

We could have had it all

Kita bisa miliki ini semua

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

It all, it all, it all

Ini semua, ini semua, ini semua

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

We could have had it all

Kita bisa miliki ini semua

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

Rolling in the deep

Berguling di kedalaman

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

You had my heart inside of your hand

Kau buat hatiku dalam genggamanmu

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

And you played it to the beat

Dan kau mainkan perasaanku

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

We could have had it all

Kita bisa miliki ini semua

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

Rolling in the deep

Berguling di kedalaman

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

(Air mata akan jatuh, berguling di kedalaman)

You had my heart inside of your hand

Kau buat hatiku dalam genggamanmu

(You're gonna wish you never had met me)

(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)

But you played it

Tapi kau mainkan ini

You played it

Kau mainkan ini

You played it

Kau mainkan ini

You played it to the beat

Kau mainkan perasaanku