Imagine Dragons – Radioactive | Lyrics and Translation

Radioactive

Radiokatif

I'm waking up to ash and dust

Aku terbangun di sekeliling debu dan debu

I wipe my brow and I sweat my rust

Aku bersihkan alisku dan keluarkan karatku

I'm breathing in the chemicals

Aku menghirup zat kimia

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus

Aku mendobrak, berlatih, dan kemudian memeriksa bus tahanan

This is it, the apocalypse

Ini dia, kiamat

I'm waking up, I feel it in my bones

Aku terbangun, aku rasakan ia dalam tulangku

Enough to make my system blow

Cukup untuk membuat sistemku meledak

Welcome to the new age, to the new age

Selamat datang di era baru, di era baru

Welcome to the new age, to the new age

Selamat datang di era baru, di era baru

I'm radioactive, radioactive

Aku radioaktif, radioaktif

I'm radioactive, radioactive

Aku radioaktif, radioaktif

I raise my flag and dye my clothes

Aku kibarkan benderaku dan warnai bajuku

It's a revolution, I suppose

Ini revolusi, aku kira

We're painted red to fit right in

Kita berwarna merah untuk menyesuaikan di dalamnya

I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus

Aku mendobrak, berlatih, dan kemudian memeriksa bus tahanan

This is it, the apocalypse

Ini dia, kiamat

I'm waking up, I feel it in my bones

Aku terbangun, aku rasakan ia dalam tulangku

Enough to make my system blow

Cukup untuk membuat sistemku meledak

Welcome to the new age, to the new age

Selamat datang di era baru, di era baru

Welcome to the new age, to the new age

Selamat datang di era baru, di era baru

I'm radioactive, radioactive

Aku radioaktif, radioaktif

I'm radioactive, radioactive

Aku radioaktif, radioaktif

All systems go, the sun hasn't died

Semua sistem berangkat, matahari belum mati

Deep in my bones, straight from inside

Dalam tulangku, langsung dari dalam

I'm waking up, I feel it in my bones

Aku terbangun, aku rasakan ia dalam tulangku

Enough to make my system blow

Cukup untuk membuat sistemku meledak

Welcome to the new age, to the new age

Selamat datang di era baru, di era baru

Welcome to the new age, to the new age

Selamat datang di era baru, di era baru

I'm radioactive, radioactive

Aku radioaktif, radioaktif

I'm radioactive, radioactive

Aku radioaktif, radioaktif

Lady Gaga – Poker Face | Lyrics and Translation

Poker Face

Wajah Tanpa Ekspresi

I wanna hold 'em like they do in Texas, please

Aku ingin genggam mereka seperti yang mereka lakukan di Texas, tolong

Fold 'em, let 'em, hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)

Lipat mereka, biarkan mereka, pukul aku, angkat ini, sayang, tetaplah bersamaku (aku menyukainya)

Love game intuition play the cards with Spades to start

Intuisi permainan cinta, mainkan kartu dengan kartu sekop sebagai awalnya

And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Dan setelah dia kecanduan, aku akan mainkan yang ada di hatinya

I'll get him hot, show him what I've got

Aku buat dia panas, tunjukkan dia kemampuanku

I'll get him hot, show him what I've got

Aku buat dia panas, tunjukkan dia kemampuanku

Can't read my

Tidak bisa baca punyaku

Can't read my

Tidak bisa baca punyaku

No he can't read my poker face

Tidak, dia tidak bisa mengerti wajah tanpa ekspresiku

(she's got me like nobody)

(dia dapatkan aku tidak seperti orang lain)

Can't read my

Tidak bisa baca punyaku

Can't read my

Tidak bisa baca punyaku

No he can't read my poker face

Tidak, dia tidak bisa mengerti wajah tanpa ekspresiku

(she's got me like nobody)

(dia dapatkan aku tidak seperti orang lain)

Poker face

Wajah tanpa ekspresi

Poker face

Wajah tanpa ekspresi

I wanna roll with him a hard pair we will be

Aku ingin berguling dengannya, kita akan jadi pasangan yang sulit

A little gambling is fun when you're with me (I love it)

Sedikit taruhan itu menyenangkan saat kau bersama denganku (Aku menyukainya)

Russian Roulette is not the same without a gun

Russian Roulette tidaklah sama tanpa pistol

And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun

Dan cinta tidaklah menyenangkan jika tidak kasar

I'll get him hot, show him what I've got

Aku buat dia panas, tunjukkan dia kemampuanku

I'll get him hot, show him what I've got

Aku buat dia panas, tunjukkan dia kemampuanku

Poker face

Wajah tanpa ekspresi

Poker face

Wajah tanpa ekspresi

I won't tell you that I love you

Aku tidak akan katakan bahwa aku mencintaimu

Kiss or hug you

Cium atau memelukmu

Cause I'm bluffin' with my muffin

Karena aku membual dengan kue serabiku

I'm not lying, I'm just stunnin' with my love-glue-gunning

Aku tidak bohong, aku hanya takjub dengan tembakan lem cintaku

Just like a chick in the casino

Hanya seperti gadis di kasino

Take your bank before I pay you out

Ambil bankmu sebelum aku membayarmu

I promise this, promise this

Aku janji, janji

Check this hand cause I'm marvelous

Periksa tangan ini karena aku menakjubkan

Poker face

Wajah tanpa ekspresi

Poker face

Wajah tanpa ekspresi

Alicia Keys – No One | Lyrics and Translation

No One

Tidak Seorang Pun

I just want you close

Aku hanya ingin kau di dekatku

Where you can stay forever

Tempat kau bisa tinggal selamanya

You can be sure

Kau bisa yakin

That it will only get better

Bahwa ini hanya akan membaik

You and me together

Kau dan aku bersama

Through the days and nights

Lewati siang dan malam

I don't worry 'cause

Aku tidak cemas karena

Everything's going to be alright

Segalanya akan baik-baik saja

People keep talking they can say what they like

Orang terus bicara bahwa mereka bisa katakan apa saja yang mereka sukai

But all I know is everything's going to be alright

Tapi yang aku ketahui hanyalah segalanya akan baik-baik saja

No one, no one, no one

Tidak seorang pun

Can get in the way of what I'm feeling

Bisa halangi perasaanku

No one, no one, no one

Tidak seorang pun

Can get in the way of what I feel for you, you, you

Bisa halangi perasaanku untukmu

Can get in the way of what I feel for you

Bisa halangi perasaanku untukmu

When the rain is pouring down

Saat hujan turun

And my heart is hurting

Dan aku patah hati

You will always be around

Kau akan selalu ada di dekatku

This I know for certain

Inilah yang aku ketahui pasti

You and me together

Kau dan aku bersama

Through the days and nights

Lewati siang dan malam

I don't worry 'cause

Aku tidak cemas karena

Everything's going to be alright

Segalanya akan baik-baik saja

People keep talking they can say what they like

Orang terus bicara bahwa mereka bisa katakan apa saja yang mereka sukai

But all I know is everything's going to be alright

Tapi yang aku ketahui hanyalah segalanya akan baik-baik saja

No one, no one, no one

Tidak seorang pun

Can get in the way of what I'm feeling

Bisa halangi perasaanku

No one, no one, no one

Tidak seorang pun

Can get in the way of what I feel for you, you, you

Bisa halangi perasaanku untukmu

Can get in the way of what I feel

Bisa halangi perasaanku

I know some people search the world

Aku tahu sebagian orang mencari dunia

To find something like what we have

Untuk temukan seperti yang kita punya

I know people will try, try to divide, something so real

Aku tahu orang akan mencoba, mencoba membagi, sesuatu yang begitu nyata

So till the end of time I'm telling you there ain't no one

Jadi, sampai akhir masa, aku katakan padamu tidak seorang pun

No one, no one

Tidak seorang pun

Can get in the way of what I'm feeling

Bisa halangi perasaanku

No one, no one, no one

Tidak seorang pun

Can get in the way of what I feel for you

Bisa halangi perasaanku untukmu

Lady Antebellum – Need You Now | Lyrics and Translation

Need You Now

Butuh Kau Sekarang

Picture perfect memories scattered all around the floor

Bayangkan kenangan sempurna yang tersebar merata ke lantai

Reaching for the phone 'cause I can't fight it anymore

Menjangkau telepon karena aku tidak memusuhinya lagi

And I wonder if I ever cross your mind?

Dan aku bertanya apakah aku pernah terlintas dalam pikiranmu?

For me it happens all the time

Bagiku, ini terjadi sepanjang waktu

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now

Ini jam satu lebih seperempat, aku sendirian dan aku butuh kau sekarang

Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now

Bilang aku tidak akan menelpon tapi aku telah hilang kendali dan aku butuh kau sekarang

And I don't know how I can do without

Dan aku tidak tahu bagaimana aku bisa berbuat tanpanya

I just need you now

Aku hanya butuh kau sekarang

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door

Tambah wiski lagi, tidak bisa berhenti menatap pintu

Wishing you'd come sweeping in the way you did before

Berharap kau datang telusuri jalan seperti yang kau lakukan sebelumnya

And I wonder if I ever cross your mind?

Dan aku bertanya apakah aku pernah terlintas dalam pikiranmu?

For me it happens all the time

Bagiku, ini terjadi sepanjang waktu

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now

Ini jam satu lebih seperempat, aku sedikit mabuk dan aku butuh kau sekarang

Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now

Bilang aku tidak akan menelpon tapi aku telah hilang kendali dan aku butuh kau sekarang

And I don't know how I can do without

Dan aku tidak tahu bagaimana aku bisa berbuat tanpanya

I just need you now

Aku hanya butuh kau sekarang

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all

Kurasa aku pilih terluka daripada tidak merasakan apa pun sama sekali

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now

Ini jam satu lebih seperempat, aku sendirian dan aku butuh kau sekarang

And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now

Dan aku bilang aku tidak akan menelpon tapi aku sedikit mabuk dan aku butuh kau sekarang

And I don't know how I can do without

Dan aku tidak tahu bagaimana aku bisa berbuat tanpanya

I just need you now

Aku hanya butuh kau sekarang

I just need you now

Aku hanya butuh kau sekarang

Baby, I need you now

Sayang, aku butuh kau sekarang

Taylor Swift – Love Story | Lyrics and Translation

Love Story

Kisah Asmara

We were both young when I first saw you

Kita berdua muda saat aku melihatmu untuk kali pertama

I close my eyes and the flashback starts

Aku tutup mataku dan kilas balik dimulai

I'm standing there on a balcony in summer air

Aku berdiri di balkon sana diselimuti udara musim panas

See the lights, see the party, the ball gowns

Lihat lampunya, lihat pestanya, gaun dansa

See you make your way through the crowd

Lihat dirimu lewati kerumunan

And say, "Hello"

Dan bilang, "Halo"

Little did I know

Aku tahu sedikit

That you were Romeo, you were throwing pebbles

Bahwa kau Romeo, kau lempar kerikil

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

Dan ayahku bilang, "Menjauhlah dari Juliet"

And I was crying on the staircase

Dan aku menangis di tangga

Begging you, "Please don't go"

Memohon padamu, "Tolong jangan pergi"

And I said

Dan aku bilang

Romeo, take me somewhere we can be alone

Romeo, bawa aku ke suatu tempat untuk kita berdua saja

I'll be waiting; all that's left to do is run

Aku akan menunggu, yang harus dilakukan hanyalah lari

You'll be the prince and I'll be the princess

Kau akan jadi pangeran dan aku putrinya

It's a love story, baby, just say, "Yes"

Ini kisah asmara sayang, bilang saja "Ya"

So I sneak out to the garden to see you

Jadi aku menyelinap keluar taman untuk bertemu denganmu

We keep quiet 'cause we're dead if they knew

Kita tetap diam karena kita dibunuh jika mereka tahu

So close your eyes... escape this town for a little while

Jadi tutup matamu... kabur dari kota ini untuk sebentar saja

'Cause you were Romeo - I was a scarlet letter

Karena kaulah Romeo - aku adalah surat merah

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

Dan ayahku bilang, "Menjauhlah dari Juliet"

But you were everything to me

Tapi kaulah segalanya bagiku

I was begging you, "Please don't go"

Aku memohon padamu, "Tolong jangan pergi"

And I said

Dan aku bilang

Romeo, take me somewhere we can be alone

Romeo, bawa aku ke suatu tempat untuk kita berdua saja

I'll be waiting; all that's left to do is run

Aku akan menunggu, yang harus dilakukan hanyalah lari

You'll be the prince and I'll be the princess

Kau akan jadi pangeran dan aku putrinya

It's a love story, baby, just say, "Yes"

Ini kisah asmara sayang, bilang saja "Ya"

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel

Romeo, tolong aku, mereka mencoba bilang padaku bagaimana rasanya

This love is difficult but it's real

Cinta ini sulit tapi nyata

Don't be afraid, we'll make it out of this mess

Jangan cemas, kita akan keluar dari kekacauan ini

It's a love story, baby, just say, "Yes"

Ini kisah asmara sayang, bilang saja "Ya"

I got tired of waiting

Aku lelah menunggu

Wondering if you were ever coming around

Bertanya apakah kau pernah datang

My faith in you was fading

Kepercayaanku padamu memudar

When I met you on the outskirts of town

Saat aku bertemu denganmu di pinggiran kota

And I said

Dan aku bilang

Romeo, save me, I've been feeling so alone

Romeo, tolong aku, aku merasa begitu kesepian

I keep waiting for you but you never come

Aku terus menunggumu, tetapi kau tidak pernah datang

Is this in my head? I don't know what to think

Apa ini dalam pikiranku? Aku tidak tahu harus berpikir apa

He knelt to the ground and pulled out a ring and said

Dia berlutut dan menarik cincin dan bilang

Marry me, Juliet, you'll never have to be alone

Menikahlah denganku Juliet, kau tidak akan pernah harus sendirian lagi

I love you, and that's all I really know

Aku mencintaimu dan hanya itulah yang aku sungguh ketahui

I talked to your dad - go pick out a white dress

Aku berbicara pada ayahmu - pergi ambillah baju putih

It's a love story, baby, just say, "Yes"

Ini kisah asmara sayang, bilang saja "Ya"

'Cause we were both young when I first saw you

Karena kita berdua muda saat aku melihatmu untuk kali pertama

Ellie Goulding – Lights | Lyrics and Translation

Lights

Cahaya

I had a way then losing it all on my own

Aku punya jalan kemudian kehilangan ini sendiri

I had a heart then but the queen has been overthrown

Aku punya hati tapi ratu telah digulingkan

And I'm not sleeping now, the dark is too hard to beat

Dan aku tidak tidur sekarang, kegelapannya terlalu sulit untuk diatasi

And I'm not keeping now the strength I need to push me

Dan aku sekarang tidak menyimpan tenaga yang aku butuhkan untuk mendorongku

You show the lights that stop me turn to stone

Kau tunjukkan padaku cahaya yang membuatku tidak membatu lagi

You shine it when I'm alone

Kau membuatnya bersinar saat aku sendiri

And so I tell myself that I'll be strong

Dan jadi aku bilang pada diriku bahwa aku akan jadi lebih kuat

And dreaming when they're gone

Dan bermimpi saat mereka pergi

'Cause they're calling, calling, calling me home

Karena mereka memanggilku, memanggilku untuk pulang

Calling, calling, calling home

Memanggil, memanggil untuk pulang

You show the lights that stop me turn to stone

Kau tunjukkan padaku cahaya yang membuatku tidak membatu lagi

You shine it when I'm alone home

Kau membuatnya bersinar saat aku sendiri di rumah

Voices I play within my head

Suara yang aku mainkan dalam pikiranku

Touch my own skin and hope that I'm still breathing

Sentuh kulitku sendiri dan berharap aku masih bernafas

And I think back to when my brother and my sister slept

Dan aku memikirkan saat saudara saudariku tertidur

In an unknown place the only time I feel safe

Di tempat tidak dikenal, satu-satunya waktu ketika aku merasa aman

You show the lights that stop me turn to stone

Kau tunjukkan padaku cahaya yang membuatku tidak membatu lagi

You shine it when I'm alone

Kau membuatnya bersinar saat aku sendiri

And so I tell myself that I'll be strong

Dan jadi aku bilang pada diriku bahwa aku akan jadi lebih kuat

And dreaming when they're gone

Dan bermimpi saat mereka pergi

'Cause they're calling, calling, calling me home

Karena mereka memanggilku, memanggilku untuk pulang

Calling, calling, calling home

Memanggil, memanggil untuk pulang

You show the lights that stop me turn to stone

Kau tunjukkan padaku cahaya yang membuatku tidak membatu lagi

You shine it when I'm alone home

Kau membuatnya bersinar saat aku sendiri di rumah

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

(Home, home)

(Rumah, rumah)

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

Light, lights

Cahaya, cahaya

You show the lights that stop me turn to stone

Kau tunjukkan padaku cahaya yang membuatku tidak membatu lagi

You shine it when I'm alone

Kau membuatnya bersinar saat aku sendiri

And so I tell myself that I'll be strong

Dan jadi aku bilang pada diriku bahwa aku akan jadi lebih kuat

And dreaming when they're gone

Dan bermimpi saat mereka pergi

'Cause they're calling, calling, calling me home

Karena mereka memanggilku, memanggilku untuk pulang

Calling, calling, calling home

Memanggil, memanggil untuk pulang

You show the lights that stop me turn to stone

Kau tunjukkan padaku cahaya yang membuatku tidak membatu lagi

You shine it when I'm alone home

Kau membuatnya bersinar saat aku sendiri di rumah

Home, home

Rumah, rumah

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

Home, home

Rumah, rumah

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

Home, home

Rumah, rumah

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

Home, home

Rumah, rumah

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

Light, lights, lights, lights

Cahaya, cahaya, cahaya, cahaya

Jason Mraz – I Won’t Give Up | Lyrics and Translation

I Won’t Give Up

Aku Tidak Akan Menyerah

When I look into your eyes

Saat aku menatap matamu

It's like watching the night sky

Seolah aku melihat langit malam

Or a beautiful sunrise

Atau indahnya matahari terbit

Well, there's so much they hold

Oke, ada begitu banyak hal yang mereka genggam

And just like them old stars

Dan hanya seperti mereka, bintang tua

I see that you've come so far

Aku paham bahwa kau datang begitu jauh

To be right where you are

Untuk berada tepat di tempatmu

How old is your soul?

Berapa usia jiwamu?

Well, I won't give up on us

Oke, aku tidak akan menyerah terhadap diri kita

Even if the skies get rough

Bahkan jika cuaca memburuk

I'm giving you all my love

Aku berikan semua cintaku padamu

I'm still looking up

Aku masih menengadah

And when you're needing your space

Dan saat kau butuh ruangmu

To do some navigating

Untuk melakukan navigasi

I'll be here patiently waiting

Aku akan menunggu di sini dengan sabar

To see what you find

Untuk lihat yang kau temukan

'Cause even the stars they burn

Karena bahkan bintang pun terbakar

Some even fall to the earth

Bahkan sebagian jatuh ke bumi

We've got a lot to learn

Ada banyak hal yang kita pelajari

God knows we're worth it

Tuhan mengetahui bahwa kita pantas

No, I won't give up

Tidak, aku tidak akan menyerah

I don't wanna be someone who walks away so easily

Aku ingin jadi seseorang yang berjalan begitu mudah

I'm here to stay and make the difference that I can make

Aku di sini untuk tinggal dan membuat perbedaan yang aku bisa

Our differences they do a lot to teach us how to use

Perbedaan kita, mereka sering mengajari kita cara menggunakannya

The tools and gifts we got, yeah, we got a lot at stake

Alat dan hadiah yang kita dapatkan, kita mempertaruhkan banyak hal

And in the end, you're still my friend at least we did intend

Dan pada akhirnya, kau masih temanku setidaknya kita bermaksud begitu

For us to work we didn't break, we didn't burn

Bagi kita untuk bekerja, kita tidak hancur, kita tidak terbakar

We had to learn how to bend without the world caving in

Kita harus belajar cara menekuk tanpa membuat dunia runtuh

I had to learn what I've got, and what I'm not, and who I am

Aku harus pelajari yang aku miliki, dan yang bukan diriku, dan diriku

I won't give up on us

Aku tidak akan menyerah terhadap diri kita

Even if the skies get rough

Bahkan jika cuaca memburuk

I'm giving you all my love

Aku berikan semua cintaku padamu

I'm still looking up, I'm still looking up

Aku masih menengadah, aku masih menengadah

Well, I won't give up on us (no I'm not giving up)

Baiklah, aku tidak akan menyerah terhadap diri kita (Tidak, aku tidak menyerah)

God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)

Tuhan mengetahui bahwa aku cukup kuat (Aku kuat, aku dicintai)

We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)

Ada banyak hal yang harus kita pelajari (kita hidup, kita dicintai)

God knows we're worth it (and we're worth it)

Tuhan mengetahui bahwa kita pantas (dan kita pantas)

I won't give up on us

Aku tidak akan menyerah terhadap diri kita

Even if the skies get rough

Bahkan jika cuaca memburuk

I'm giving you all my love

Aku berikan semua cintaku padamu

I'm still looking up

Aku masih menengadah