Magic! – Rude | Lyrics and Translation

Rude

Kasar

Saturday morning jumped out of bed

Sabtu pagi, lompat dari kasur

And put on my best suit

Dan kenakan pakaian terbaikku

Got in my car and raced like a jet

Masuk ke mobil dan balapan seperti jet

All the way to you

Sepanjang perjalanan menuju dirimu

Knocked on your door with heart in my hand

Mengetuk pintumu dengan menggenggam hatiku

To ask you a question

Untuk menanyaimu

'Cause I know that you're an old-fashioned man

Karena aku tahu bahwa kau orang yang kuno

Can I have your daughter for the rest of my life?

Bisakah aku memiliki putrimu untuk sisa hidupku?

Say yes, say yes 'cause I need to know

Katakan ya, katakan ya karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing 'til the day I die

Kau bilang aku tidak akan pernah mendapat restumu sampai hari kematianku tiba

Tough luck, my friend, but the answer is No

Sial, sobat, jawabannya Tidak

Why you gotta be so rude?

Kenapa kau harus begitu kasar?

Don't you know I'm human too?

Tidakkah kau tahu aku juga manusia?

Why you gotta be so rude?

Kenapa kau harus begitu kasar?

I'm gonna marry her anyway

Padahal, aku akan menikahinya

Marry that girl

Menikahi gadis itu

Marry her anyway

Menikahinya

Marry that girl

Menikahi gadis itu

No matter what you say

Tidak peduli apapun perkataanmu

Marry that girl

Menikahi gadis itu

And we'll be a family

Dan kita akan jadi keluarga

Why you gotta be so

Kenapa kau harus begitu

Rude

Kasar

I hate to do this, you leave no choice

Aku benci lakukan ini, kau tidak memberiku pilihan apapun

Can't live without her

Tidak bisa hidup tanpanya

Love me or hate me we will be boys

Suka padaku atau tidak, kita akan jadi lelaki

Standing at that altar

Berdiri di altar itu

Or we will run away

Atau kami akan kabur

To another galaxy, you know

Ke galaksi lain, kau tahu

You know she's in love with me

Kau tahu dia jatuh cinta padaku

She will go anywhere I go

Dia akan pergi kemana saja aku pergi

Can I have your daughter for the rest of my life?

Bisakah aku memiliki putrimu untuk sisa hidupku?

Say yes, say yes 'cause I need to know

Katakan ya, katakan ya karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing 'til the day I die

Kau bilang aku tidak akan pernah mendapat restumu sampai hari kematianku tiba

Tough luck, my friend, 'cause the answer's still No

Sial, sobat, karena jawabannya masih Tidak

Why you gotta be so rude?

Kenapa kau harus begitu kasar?

Don't you know I'm human too?

Tidakkah kau tahu aku juga manusia?

Why you gotta be so rude?

Kenapa kau harus begitu kasar?

I'm gonna marry her anyway

Padahal, aku akan menikahinya

Marry that girl

Menikahi gadis itu

Marry her anyway

Menikahinya

Marry that girl

Menikahi gadis itu

No matter what you say

Tidak peduli apapun perkataanmu

Marry that girl

Menikahi gadis itu

And we'll be a family

Dan kita akan jadi keluarga

Why you gotta be so

Kenapa kau harus begitu

Rude

Kasar

Can I have your daughter for the rest of my life?

Bisakah aku memiliki putrimu untuk sisa hidupku?

Say yes, say yes 'cause I need to know

Katakan ya, katakan ya karena aku perlu tahu

You say, I'll never get your blessing 'til the day I die

Kau bilang aku tidak akan pernah mendapat restumu sampai hari kematianku tiba

Tough luck, my friend, but No still means No

Sial, sobat, tapi Tidak masih berarti Tidak

Why you gotta be so rude?

Kenapa kau harus begitu kasar?

Don't you know I'm human too?

Tidakkah kau tahu aku juga manusia?

Why you gotta be so rude?

Kenapa kau harus begitu kasar?

I'm gonna marry her anyway

Padahal, aku akan menikahinya

Marry that girl

Menikahi gadis itu

Marry her anyway

Menikahinya

Marry that girl

Menikahi gadis itu

No matter what you say

Tidak peduli apapun perkataanmu

Marry that girl

Menikahi gadis itu

And we'll be a family

Dan kita akan jadi keluarga

Why you gotta be so

Kenapa kau harus begitu

Rude

Kasar

Why you gotta be so

Kenapa kau harus begitu

Rude

Kasar

Why you gotta be so rude?

Kenapa kau harus begitu kasar?

Lorde – Royals | Lyrics and Translation

Royals

Bangsawan

I've never seen a diamond in the flesh

Aku tidak pernah melihat berlian dalam daging

I cut my teeth on wedding rings in the movies

Aku belajar sesuatu dalam film

And I'm not proud of my address

Dan aku tidak bangga dengan alamatku

In a torn-up town, no postcode envy

Di kota yang hancur, semua kode pos setara

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom

Tapi, setiap lagu seperti gigi emas, angsa abu-abu, tersandung di kamar mandi

Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room

Bercak darah, gaun dansa, mengotori ruangan hotel

We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams

Kami tidak peduli, kami kendarai Cadillacs di mimpi kami

But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece

Tapi semua orang seperti Cristal, Maybach, berlian di jam tanganmu

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

Pesawat jet, pulau, harimau terikat rantai emas

We don't care, we aren't caught up in your love affair

Kami tidak peduli, kami tidak terjebak dalam hubungan asmaramu

And we'll never be royals

Dan kami tidak pernah jadi bangsawan

It don't run in our blood

Ia tidak mengalir dalam darah kami

That kind of luxe just ain't for us

Kemewahan semacam itu bukanlah untuk kami

We crave a different kind of buzz

Kami mengidamkan hal yang berbeda

Let me be your ruler

Biarkan aku jadi pemimpinmu

You can call me queen Bee

Kau bisa memanggilku Ratu Lebah

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule

Dan sayang, aku akan memimpin

Let me live that fantasy

Biarkan aku hidupkan fantasi itu

My friends and I—we've cracked the code

Aku dan temanku - kami pecahkan kodenya

We count our dollars on the train to the party

Kami menghitung dolar kami di kereta menuju pesta

And everyone who knows us knows that we're fine with this

Dan semua yang kenal kami tahu bahwa ini bukanlah masalah bagi kami

We didn't come from money

Kami tidak berasal dari uang

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom

Tapi, setiap lagu seperti gigi emas, angsa abu-abu, tersandung di kamar mandi

Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room

Bercak darah, gaun dansa, mengotori ruangan hotel

We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams

Kami tidak peduli, kami kendarai Cadillacs di mimpi kami

But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece

Tapi semua orang seperti Cristal, Maybach, berlian di jam tanganmu

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

Pesawat jet, pulau, harimau terikat rantai emas

We don't care, we aren't caught up in your love affair

Kami tidak peduli, kami tidak terjebak dalam hubungan asmaramu

And we'll never be royals

Dan kami tidak pernah jadi bangsawan

It don't run in our blood

Ia tidak mengalir dalam darah kami

That kind of luxe just ain't for us

Kemewahan semacam itu bukanlah untuk kami

We crave a different kind of buzz

Kami mengidamkan hal yang berbeda

Let me be your ruler

Biarkan aku jadi pemimpinmu

You can call me queen Bee

Kau bisa memanggilku Ratu Lebah

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule

Dan sayang, aku akan memimpin

Let me live that fantasy

Biarkan aku hidupkan fantasi itu

We're bigger than we ever dreamed

Kami lebih besar dari yang pernah kami impikan

And I'm in love with being queen

Dan aku suka menjadi ratu

Life is great without a care

Hidup itu agung tanpa kepedulian

We aren't caught up in your love affair

Kami tidak terjebak dalam hubungan asmaramu

And we'll never be royals

Dan kami tidak pernah jadi bangsawan

It don't run in our blood

Ia tidak mengalir dalam darah kami

That kind of luxe just ain't for us

Kemewahan semacam itu bukanlah untuk kami

We crave a different kind of buzz

Kami mengidamkan hal yang berbeda

Let me be your ruler

Biarkan aku jadi pemimpinmu

You can call me queen Bee

Kau bisa memanggilku Ratu Lebah

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule

Dan sayang, aku akan memimpin

Let me live that fantasy

Biarkan aku hidupkan fantasi itu

Sigala – Easy Love | Lyrics and Translation

Easy Love

Cinta Mudah

Come on now

Ayo sekarang

Sit down girl! I think I love ya

Duduklah, gadis Aku pikir aku mencintaimu

And all I want you to do is repeat after me

Dan yang aku inginkan darimu hanyalah ulangi perkataanku

Say A, say B, say C, I think she's got it

Bilang A, bilang B, bilang C, aku rasa dia paham

ABC is easy it's like counting up to three

ABC itu mudah seperti menghitung sampai tiga

Sing a simple melody, there's something easy love can be

Nyanyikan melodi sederhana, cinta mudah bisa jadi sesuatu

ABC is easy it's like counting up to three

ABC itu mudah seperti menghitung sampai tiga

Sing a simple melody, there's something easy love can be

Nyanyikan melodi sederhana, cinta mudah bisa jadi sesuatu

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

Nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

Nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

Nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

Nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

ABC is easy it's like counting up to three

ABC itu mudah seperti menghitung sampai tiga

Sing a simple melody, there's something easy love can be

Nyanyikan melodi sederhana, cinta mudah bisa jadi sesuatu

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

Nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

Nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

Nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

Nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

123, baby

123, sayang

ABC, baby

ABC, sayang

Do ray mi, baby

Do re mi, sayang

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

Nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

Simple melody, simple melody, sing a simple melody

Nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana, nyanyikan melodi sederhana

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

There's something easy love can be

Cinta mudah bisa jadi sesuatu

Maroon 5 – Maps | Lyrics and Translation

Maps

Peta

I miss the taste of a sweeter life

Aku merindukan rasanya hidup yang lebih indah

I miss the conversation

Aku merindukan percakapan

I’m searching for a song tonight

Aku mencari sebuah lagu malam ini

I’m changing all of the stations

Aku mengganti semua stasiun

I like to think that we had it all

Aku suka berpikir bahwa kita miliki ini semua

We drew a map to a better place

Kita gambar peta menuju tempat lebih baik

But on that road I took a fall

Tapi di jalan itu, aku jatuh

Baby why did you run away?

Sayang, kenapa kau lari?

I was there for you

Aku ada di sana untukmu

In your darkest times

Di masa tergelapmu

I was there for you

Aku ada di sana untukmu

In your darkest nights

Di malam tergelapmu

But I wonder where were you?

Tapi, aku penasaran di mana kau?

When I was at my worst

Saat aku terpuruk

Down on my knees

Aku berlutut

And you said you had my back

Dan kau berkata kau melindungiku

So I wonder where were you?

Jadi, aku penasaran di mana kau?

When all the roads you took came back to me

Saat semua jalan yang kau lalui datang kembali padaku

So I’m following the map that leads to you

Jadi aku ikuti peta yang menuntunku padamu

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Ain't nothing I can do

Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Following, following, following to you

Ikuti, ikuti, ikuti sampai ke tempatmu

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Ain't nothing I can do

Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Following, following, following

Ikuti, ikuti, ikuti

I hear your voice in my sleep at night

Aku dengar suaramu dalam tidurku di malam hari

Hard to resist temptation

Sulit untuk menolak godaan

'Cause something strange has come over me

Karena hal aneh mendatangiku

And now I can’t get over you

Dan sekarang aku tidak bisa melupakanmu

No, I just can’t get over you

Tidak, aku hanya tidak bisa melupakanmu

I was there for you

Aku ada di sana untukmu

In your darkest times

Di masa tergelapmu

I was there for you

Aku ada di sana untukmu

In your darkest nights

Di malam tergelapmu

But I wonder where were you?

Tapi, aku penasaran di mana kau?

When I was at my worst

Saat aku terpuruk

Down on my knees

Aku berlutut

And you said you had my back

Dan kau berkata kau melindungiku

So I wonder where were you?

Jadi, aku penasaran di mana kau?

When all the roads you took came back to me

Saat semua jalan yang kau lalui datang kembali padaku

So I’m following the map that leads to you

Jadi aku ikuti peta yang menuntunku padamu

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Ain't nothing I can do

Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Following, following, following to you

Ikuti, ikuti, ikuti sampai ke tempatmu

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Ain't nothing I can do

Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

I was there for you

Aku ada di sana untukmu

In your darkest time

Di masa tergelapmu

I was there for you

Aku ada di sana untukmu

In your darkest nights

Di malam tergelapmu

I was there for you

Aku ada di sana untukmu

In your darkest time

Di masa tergelapmu

I was there for you

Aku ada di sana untukmu

In your darkest nights

Di malam tergelapmu

But I wonder where were you?

Tapi, aku penasaran di mana kau?

When I was at my worst

Saat aku terpuruk

Down on my knees

Aku berlutut

And you said you had my back

Dan kau berkata kau melindungiku

So I wonder where were you?

Jadi, aku penasaran di mana kau?

When all the roads you took came back to me

Saat semua jalan yang kau lalui datang kembali padaku

So I’m following the map that leads to you

Jadi aku ikuti peta yang menuntunku padamu

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Ain't nothing I can do

Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Following, following, following to you

Ikuti, ikuti, ikuti sampai ke tempatmu

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Ain't nothing I can do

Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan

The map that leads to you

Peta yang membawaku padamu

Following, following, following

Ikuti, ikuti, ikuti

Imagine Dragons – Demons | Lyrics and Translation

Demons

Roh Jahat

When the days are cold

Saat hari-hari terasa dingin

And the cards all fold

Dan semua kartu tertutup

And the saints we see

Dan orang suci yang kita lihat

Are all made of gold

Semuanya terbuat dari emas

When your dreams all fail

Saat semua mimpimu gagal

And the ones we hail

Dan yang kita panggil

Are the worst of all

Adalah yang terburuk dari semuanya

And the blood’s run stale

Dan darah membusuk

I wanna hide the truth

Aku ingin sembunyikan kebenaran

I wanna shelter you

Aku ingin melindungimu

But with the beast inside

Tapi dengan adanya monster di dalam

There’s nowhere we can hide

Tidak ada lagi tempat kita bersembunyi

No matter what we breed

Tidak peduli apa yang kita turunkan

We still are made of greed

Kita masih terbuat dari ketamakan

This is my kingdom come

Inilah kerajaanku datang

This is my kingdom come

Inilah kerajaanku datang

When you feel my heat

Saat kau rasakan panasku

Look into my eyes

Lihatlah mataku

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

Don’t get too close

Jangan terlalu dekat

It’s dark inside

Di dalam sini gelap

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

At the curtain’s call

Di saat terakhir

It's the last of all

Inilah yang terakhir dari segalanya

When the lights fade out

Saat cahaya memudar

All the sinners crawl

Semua pendosa merangkak

So they dug your grave

Jadi mereka menggali kuburanmu

And the masquerade

Dan pesta topeng

Will come calling out

Akan datang memanggil

At the mess you made

Di kekacauan yang kau buat

Don't wanna let you down

Tidak ingin kau sedih

But I am hell bound

Tapi akulah orang yang ditakdirkan masuk neraka

Though this is all for you

Meskipun ini semua untukmu

Don't wanna hide the truth

Tidak ingin sembunyikan kebenaran

No matter what we breed

Tidak peduli apa yang kita turunkan

We still are made of greed

Kita masih terbuat dari ketamakan

This is my kingdom come

Inilah kerajaanku datang

This is my kingdom come

Inilah kerajaanku datang

When you feel my heat

Saat kau rasakan panasku

Look into my eyes

Lihatlah mataku

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

Don’t get too close

Jangan terlalu dekat

It’s dark inside

Di dalam sini gelap

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

They say it's what you make

Mereka bilang inilah yang kau buat

I say it's up to fate

Aku bilang terserang pada takdir

It's woven in my soul

Ia dianyam dalam jiwaku

I need to let you go

Aku perlu melepaskanmu

Your eyes, they shine so bright

Matamu, bersinar begitu terang

I wanna save that light

Aku ingin selamatkan cahaya itu

I can't escape this now

Aku tidak bisa lepas dari ini sekarang

Unless you show me how

Kecuali jika kau tunjukkan padaku caranya

When you feel my heat

Saat kau rasakan panasku

Look into my eyes

Lihatlah mataku

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

Don’t get too close

Jangan terlalu dekat

It’s dark inside

Di dalam sini gelap

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

It’s where my demons hide

Inilah tempat persembunyian roh jahatku

Shakira – Can’t Remember To Forget You | Lyrics and Translation

Can't Remember To Forget You

Tidak Bisa Ingat Untuk Melupakanmu

I left a note on my bedpost

Aku tinggalkan catatan di tiang ranjangku

Said not to repeat yesterday's mistakes

Bilang jangan ulangi kesalahan di masa lalu

What I tend to do when it comes to you

Yang aku cenderung lakukan saat ia menghampirimu

I see only the good, selective memory

Aku lihat kenangan indah dan selektif saja

The way he makes me feel yeah, gotta hold on me

Caranya membuatku merasa ya, harus menggenggamku

I've never met someone so different

Aku tidak pernah bertemu seseorang yang begitu berbeda

Here we go

Kita mulai

You a part of me now, you a part of me

Kaulah bagian dari diriku sekarang, kaulah bagian dari diriku

So where you go I follow, follow, follow

Jadi kemana kau pergi, aku ikuti, ikuti, ikuti

I can't remember to forget you

Aku tidak bisa ingat untuk melupakanmu

I keep forgetting I should let you go

Aku terus melupakan bahwa aku seharusnya merelakanmu

But when you look at me, the only memory

Tapi, saat kau melihatku, satu-satunya ingatan

Is us kissing in the moonlight

Adalah saat kita berciuman di bawah sinar bulan

I can't remember to forget you

Aku tidak bisa ingat untuk melupakanmu

I can't remember to forget you

Aku tidak bisa ingat untuk melupakanmu

I go back again

Aku kembali lagi

Fall off the train

Turun bersama hujan

Land in his bed

Mendarat di kasurnya

Repeat yesterday's mistakes

Ulangi kesalahan di masa lalu

What I'm trying to say is not to forget

Apa yang aku coba katakan adalah jangan lupakan

You see only the good, selective memory

Kau lihat kenangan indah dan selektif saja

The way he makes me feel like

Caranya membuatku merasa seperti

The way he makes me feel

Caranya membuatku merasa

I never seemed to act so stupid

Aku tampaknya tidak pernah berbuat begitu bodoh

He a part of me now, he a part of me

Dialah bagian dari diriku sekarang, dialah bagian dari diriku

So where he goes I follow, follow, follow

Jadi kemana dia pergi, aku ikuti, ikuti, ikuti

I can't remember to forget you

Aku tidak bisa ingat untuk melupakanmu

I keep forgetting I should let you go

Aku terus melupakan bahwa aku seharusnya merelakanmu

But when you look at me, the only memory

Tapi, saat kau melihatku, satu-satunya ingatan

Is us kissing in the moonlight

Adalah saat kita berciuman di bawah sinar bulan

I can't remember to forget you

Aku tidak bisa ingat untuk melupakanmu

I'd rob and I'd kill to keep him with me

Aku merampok dan membunuh untuk membuatnya tetap bersamaku

I'd do anything for that boy

Aku lakukan apapun untuk pria itu

I'd give my last dime to hold him tonight

Aku berikan uang terakhirku untuk menggenggamnya malam ini

I'd do anything for that boy

Aku lakukan apapun untuk pria itu

I'd rob and I'd kill to keep him with me

Aku merampok dan membunuh untuk membuatnya tetap bersamaku

I'd do anything for that boy

Aku lakukan apapun untuk pria itu

I'd give my last dime to hold him tonight

Aku berikan uang terakhirku untuk menggenggamnya malam ini

I'd do anything for that boy

Aku lakukan apapun untuk pria itu

I can't remember to forget you

Aku tidak bisa ingat untuk melupakanmu

I keep forgetting I should let you go

Aku terus melupakan bahwa aku seharusnya merelakanmu

But when you look at me, the only memory

Tapi, saat kau melihatku, satu-satunya ingatan

Is us kissing in the moonlight

Adalah saat kita berciuman di bawah sinar bulan

I can't remember to forget you

Aku tidak bisa ingat untuk melupakanmu

But when you look at me, the only memory

Tapi, saat kau melihatku, satu-satunya ingatan

Is us kissing in the moonlight

Adalah saat kita berciuman di bawah sinar bulan

I can't remember to forget you

Aku tidak bisa ingat untuk melupakanmu