Taylor Swift – Wildest Dreams | Lyrics and Translation

Wildest Dreams

Mimpi Terliar

He said, Let's get out of this town

Dia bilang, mari keluar dari kota ini

Drive out of the city, away from the crowds

Berkendara ke luar kota, menjauh dari keramaian

I thought heaven can't help me now

Aku pikir surga tidak bisa menolongku sekarang

Nothing lasts forever, but this is gonna take me down

Tak ada yang abadi, tapi ini kan menjatuhkanku

He's so tall and handsome as hell

Dia begitu tinggi dan tampan setengah mati

He's so bad but he does it so well

Dia begitu buruk, tapi dia melakukannya begitu baik

I can see the end as it begins

Aku bisa lihat akhir saat awal mulanya

My one condition is

Satu syarat dariku adalah

Say you'll remember me standing in a nice dress

Bilang kau kan mengingatku saat berdiri dengan pakaian bagus

Staring at the sunset, babe

Menatap matahari terbenam

Red lips and rosy cheeks

Bibir merah dan pipi kemerahan

Say you'll see me again

Bilang kau kan bertemu denganku lagi

Even if it's just in your wildest dreams, wildest dreams

Bahkan jika ini hanya dalam mimpi terliarmu, mimpi terliar

I said, No one has to know what we do

Aku bilang, tak seorang pun harus tahu perbuatan kita

His hands are in my hair, his clothes are in my room

Tangannya di rambutku, pakaiannya di ruanganku

And his voice is a familiar sound

Dan suaranya familiar

Nothing lasts forever but this is getting good now

Tak ada yang abadi, tapi ini membaik sekarang

He's so tall and handsome as hell

Dia begitu tinggi dan tampan setengah mati

He's so bad but he does it so well

Dia begitu buruk, tapi dia melakukannya begitu baik

And when we've had our very last kiss

Dan saat kita berciuman untuk kali terakhir

My last request is

Permintaan terakhirku adalah

Say you'll remember me standing in a nice dress

Bilang kau kan mengingatku saat berdiri dengan pakaian bagus

Staring at the sunset, babe

Menatap matahari terbenam

Red lips and rosy cheeks

Bibir merah dan pipi kemerahan

Say you'll see me again

Bilang kau kan bertemu denganku lagi

Even if it's just in your wildest dreams, wildest dreams

Bahkan jika ini hanya dalam mimpi terliarmu, mimpi terliar

You see me in hindsight

Kau melihatku di belakang

Tangled up with you all night

Terjerat denganmu sepanjang malam

Burning it down

Bakar ini

Someday when you leave me

Suatu hari nanti saat kau pergi

I bet these memories

Aku yakin kenangan itu

Follow you around

Mengikutimu

You'll see me in hindsight

Kau kan melihatku di belakang

Tangled up with you all night

Terjerat denganmu sepanjang malam

Burning it down

Bakar ini

Someday when you leave me

Suatu hari nanti saat kau pergi

I bet these memories

Aku yakin kenangan itu

Follow you around

Mengikutimu

Say you'll remember me standing in a nice dress

Bilang kau kan mengingatku saat berdiri dengan pakaian bagus

Staring at the sunset, babe

Menatap matahari terbenam

Red lips and rosy cheeks

Bibir merah dan pipi kemerahan

Say you'll see me again

Bilang kau kan bertemu denganku lagi

Even if it's just pretend

Meskipun jika hanya pura-pura

Say you'll remember me standing in a nice dress

Bilang kau kan mengingatku saat berdiri dengan pakaian bagus

Staring at the sunset, babe

Menatap matahari terbenam

Red lips and rosy cheeks

Bibir merah dan pipi kemerahan

Say you'll see me again

Bilang kau kan bertemu denganku lagi

Even if it's just in your (just pretend, just pretend) wildest dreams, in your wildest dreams

Bahkan jika hanya dalam (hanya pura-pura) mimpi terliarmu, dalam mimpi terliarmu

Even if it's just in your wildest dreams, in your wildest dreams

Bahkan jika ini hanya dalam mimpi terliarmu, dalam mimpi terliarmu

Chicago – Song For You | Lyrics and Translation

Song For You

Lagu Untukmu

Wanted to show I'm a man

Ingin tunjukkan bahwa aku pria sejati

Say the word and I'll tell you again

Katakan dan aku akan beritahu kau lagi

Wanted to show I'm a man you can rely upon

Ingin tunjukkan bahwa aku pria sejati yang bisa kau andalkan

That's all I am

Itulah segalanya tentang diriku

I am a man that you can count on

Akulah pria yang bisa kau percaya

Call out my name and I'll be there

Panggil namaku dan aku akan ke sana

I'm a man you can be sure of, baby

Akulah pria yang bisa kau yakini

It's your love that takes me there, takes me there

Cintamulah yang membawaku ke sana, membawaku ke sana

I am a man that you can lean on

Akulah pria tempatmu bersandar

Call out my name and I'll be there

Panggil namaku dan aku akan ke sana

I'm a man you can be sure of, baby

Akulah pria yang bisa kau yakini

It's your love that takes me there, takes me there

Cintamulah yang membawaku ke sana, membawaku ke sana

Wanted to show I'm a man

Ingin tunjukkan bahwa aku pria sejati

Say the words to me, say it again

Katakan padaku, katakan lagi

Want you to know I'm a man you can depend upon

Ingin kau tahu aku pria tempatmu bergantung

That's all I am

Itulah segalanya tentang diriku

I'm a man that you can count on

Akulah pria yang bisa kau percaya

Call out my name, and I'll be there

Panggil namaku dan aku akan ke sana

I'm a man you can be sure of, baby

Akulah pria yang bisa kau yakini

It's your love that takes me there, takes me there

Cintamulah yang membawaku ke sana, membawaku ke sana

Steelheart – She’s Gone (Lady) | Lyrics and Translation

She's Gone (Lady)

Dia Pergi (Nyonya)

She's gone

Dia pergi

Out of my life

Dari hidupku

I was wrong

Aku salah

I'm to blame

Akulah yang disalahkan

I was so untrue

Aku begitu salah

I can't live without her love

Aku tidak bisa hidup tanpa cintanya

In my life

Dalam hidupku

There's just an empty space

Hanya ada ruang kosong di sana

All my dreams are lost

Semua mimpiku hilang

I'm wasting away

Aku menyia-nyiakan

Forgive me, girl

Maafkan aku, sayang

Lady, won't you save me?

Nyonya, akankah kau menyelamatkanku?

My heart belongs to you

Hatiku milikmu

Lady, can you forgive me

Nyonya, bisakah kau memaafkanku

For all I've done to you?

Atas segalanya yang telah aku lakukan padamu?

Lady, lady

Nyonya, nyonya

She's gone

Dia pergi

Out of my life

Dari hidupku

She’s gone

Dia pergi

I find it so hard to go on

Aku sadar terus melangkah itu begitu sulit

I really miss that girl, my love

Aku sungguh merindukan gadis itu, cintaku

Come back into my arms

Kembalilah dalam pelukanku

I'm so alone

Aku begitu kesepian

I'm begging you

Aku memohon padamu

I'm down on my knees

Aku berlutut

Forgive me, girl

Maafkan aku, sayang

Lady, lady

Nyonya, nyonya

My heart belongs to you

Hatiku milikmu

Lady, can you forgive me?

Nyonya, bisakah kau memaafkanku?

For all I've done to you

Atas segalanya yang telah aku lakukan padamu

Firehouse – Love Of A Lifetime | Lyrics and Translation

Love of A Lifetime

Cinta Seumur Hidup

I guess the time was right for us to say

Aku rasa waktunya tepat bagi kita untuk katakan

We'd take our time and live our lives

Kita lalui waktu kita dan jalani hidup

Together day by day

Bersama hari demi hari

We'll make a wish and send it on a prayer

Kita buat permohonan dan mengirimnya dalam doa

We know our dreams will all come true

Kita tahu semua impian kita akan terwujud

With love that we can share

Dengan cinta yang bisa kita bagi

With you I never wonder - will you be there for me?

Denganmu aku tidak pernah bertanya - akankah kau di sana untukku?

With you I never wonder - you're the right one for me?

Denganmu aku tidak pernah bertanya - apakah kau orang yang tepat untukku?

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

A love to last my whole life through

Cinta yang akan bertahan sepanjang hidupku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

Forever in my heart

Selamanya dalam hatiku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

With every kiss, our love is like brand-new

Dengan setiap ciuman, cinta kita seperti baru lagi

And every star up in the sky

Dan setiap bintang di langit

Was made for me and you

Dibuat untuk aku dan kau

Still we both know that the road is long

Kita berdua masih tahu bahwa jalannya panjang

We know that we will be together

Kita tahu bahwa kita akan bersama

Because our love is strong

Karena cinta kita kuat

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

A love to last my whole life through

Cinta yang akan bertahan sepanjang hidupku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

Forever in my heart

Selamanya dalam hatiku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

A love to last my whole life through

Cinta yang akan bertahan sepanjang hidupku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

Forever in my heart

Selamanya dalam hatiku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

Love of a lifetime

Cinta seumur hidup

I finally found the love

Aku akhirnya temukan cinta

Forever in my heart

Selamanya dalam hatiku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

Reo Speedwagon – In My Dreams | Lyrics and Translation

In My Dreams

Dalam Mimpiku

There was a time some time ago

Ada masa beberapa saat lalu

When every sunrise meant a sunny day, oh a sunny day

Saat setiap matahari terbit adalah hari yang cerah, hari yang cerah

But now when the morning light shines in

Tapi sekarang, saat cahaya pagi menyinari

It only disturbs the dreamland where I lay, oh where I lay

Ia hanya mengusik alam mimpi tempatku berbaring, tempatku berbaring

I used to thank the Lord when I'd wake

Aku pernah bersyukur pada Tuhan saat aku bangun

For life and love and the golden sky above me

Atas hidup dan cinta dan langit keemasan di atasku

But now I pray the stars will go on shinin', you see in my dreams you love me

Tapi sekarang, aku berdoa agar bintang terus bersinar, kau lihat dalam mimpiku kau mencintaiku

Daybreak is a joyful time

Fajar adalah saat penuh kegembiraan

Just listen to the songbird harmonies, oh the harmonies

Dengarkan saja harmoni burung berkicau, harmoni

But I wish the dawn would never come

Tapi aku berharap fajar tidak akan pernah datang

I wish there was silence in the trees, oh the trees

Aku berharap ada keheningan dalam pohon, pohon

If only I could stay asleep, at least I could pretend you're thinkin' of me

Jika aku bisa terus tidur, setidaknya aku bisa berpura-pura kau memikirkanku

'Cause nighttime is the one time I am happy, you see in my dreams

Karena aku bahagia di malam hari, kau melihatku dalam mimpiku

We climb and climb and at the top we fly

Kita memanjat dan memanjat dan kita terbang di puncak

Let the world go on below us, we are lost in time

Biarkan dunia berlalu di bawah kita, kita tersesat pada waktunya

And I don't know really what it means

Dan aku tidak tahu apa makna sebenarnya

All I know is that you love me, in my dreams

Segalanya yang aku tahu, kau mencintaiku, dalam mimpiku

I keep hopin' one day I'll awaken, and somehow she'll be lying by my side

Aku terus berharap suatu hari nanti aku akan terbangun dan dia akan berbaring di sisiku bagaimanapun juga

And as I wonder if the dawn is really breakin'

Dan saat aku bertanya apakah fajar benar-benar muncul

She touches me and suddenly I'm alive

Dia menyentuhku dan aku tiba-tiba hidup

In my dreams

Dalam mimpiku

Skid Row – I Remember You | Lyrics and Translation

I Remember You

Aku Mengingatmu

Woke up to the sound of pouring rain

Terbangun karena suara hujan turun

The wind would whisper and I'd think of you

Angin akan berbisik dan aku memikirkanmu

And all the tears you cried – they called my name

Dan semua air mata yang kau keluarkan - ia memanggil namaku

And when you needed me I came through

Dan saat kau membutuhkanku, aku datang

Paint a picture of the days gone by

Menggambar hari-hari yang telah berlalu

When love went blind and you would make me see

Saat cinta menjadi buta dan kau akan membuatku memahaminya

I'd stare a lifetime into your eyes

Aku menatap hidup menuju matamu

So that I knew that you were there for me

Sehingga aku tahu kau di sana untukku

Time after time you were there for me

Waktu demi waktu berlalu, kau di sana untukku

Remember yesterday - walking hand in hand

Ingatlah hari kemarin - berjalan bergandengan

Love letters in the sands - I remember you

Surat cinta di pasir - Aku mengingatmu

And through the sleepless nights, through every endless day

Dan lewati malam tanpa tidur, lewati setiap hari tanpa akhir

I wanna hear you say, "I remember you"

Aku ingin mendengarmu bilang, "Aku mengingatmu"

We spent the summer with the top rolled down

Kita lewati musim panas dengan mobil terbuka

Wished ever after would be like this

Berharap setelahnya akan jadi seperti ini

You said I love you babe, without a sound

Kau bilang aku mencintaimu, tanpa suara

I said I'd give my life for just one kiss

Aku bilang aku berikan hidupku hanya untuk satu ciuman

I'd live for your smile and die for your kiss

Aku hidup untuk senyumanmu dan mati untuk ciumanmu

Remember yesterday - walking hand in hand

Ingatlah hari kemarin - berjalan bergandengan

Love letters in the sands - I remember you

Surat cinta di pasir - Aku mengingatmu

And through the sleepless nights, through every endless day

Dan lewati malam tanpa tidur, lewati setiap hari tanpa akhir

I wanna hear you say, "I remember you"

Aku ingin mendengarmu bilang, "Aku mengingatmu"

We've had our share of hard times

Kita dapati masa sulit kita sendiri

But that's the price we paid

Tapi itulah harga yang kita bayar

And through it all we kept the promise that we made

Dan dengan ini semua, kita tepati janji yang kita buat

I swear you'll never be lonely

Aku bersumpah kau tidak akan pernah kesepian

Woke up to the sound of pouring rain

Terbangun karena suara hujan turun

Washed away a dream of you

Menyapu semua mimpi tentangmu

But nothing else could ever take you away

Tapi tidak ada yang pernah bisa mengambilmu

'Cause you'll always be my dream come true

Karena kau akan selalu jadi impianku yang jadi nyata

My darling, I love you

Kekasihku, aku mencintaimu

Remember yesterday - walking hand in hand

Ingatlah hari kemarin - berjalan bergandengan

Love letters in the sands - I remember you

Surat cinta di pasir - Aku mengingatmu

Through the sleepless nights, through every endless day

Lewati malam tanpa tidur, lewati setiap hari tanpa akhir

I wanna hear you say, "I remember you"

Aku ingin mendengarmu bilang, "Aku mengingatmu"

Remember yesterday - walking hand in hand

Ingatlah hari kemarin - berjalan bergandengan

Love letters in the sands - I remember you.

Surat cinta di pasir - Aku mengingatmu

Through all the sleepless nights, through every endless day

Lewati semua malam tanpa tidur, lewati setiap hari tanpa akhir

I wanna hear you say, "I remember, I remember you"

Aku ingin mendengarmu bilang, "Aku mengingatmu, Aku mengingatmu"

Europe – Carrie | Lyrics and Translation

Carrie

When light goes down, I see no reason

Saat lampu padam, aku tidak melihat alasan

For you to cry

Bagimu untuk menangis

We've been through this before

Kita lewati ini sebelumnya

In every time, in every season

Di setiap waktu, di setiap musim

God knows I've tried

Tuhan mengetahui bahwa aku telah mencoba

So please don't ask for more

Jadi tolong jangan minta lagi

Can't you see it in my eyes

Tidak bisakah kau melihatnya dalam mataku

This might be our last goodbye

Ini mungkin perpisahan terakhir kita

Carrie, Carrie, things they change my friend

Carrie, Carrie, hal yang mengubah temanku

Carrie, Carrie, maybe we'll meet again

Carrie, Carrie, mungkin kita akan bertemu lagi

I read your mind, with no intentions

Aku baca pikiranmu, tanpa maksud apapun

Of being unkind, I wish I could explain

Untuk jadi tidak baik, aku harap aku bisa jelaskan

It all takes time, a whole lot of patience

Ini semua butuh waktu, kesabaran besar sepenuhnya

If it's a crime, how come I feel no pain

Jika ini kejahatan, bagaimana bisa aku tidak rasakan sakit