Firehouse – Love Of A Lifetime | Lyrics and Translation

Love of A Lifetime

Cinta Seumur Hidup

I guess the time was right for us to say

Aku rasa waktunya tepat bagi kita untuk katakan

We'd take our time and live our lives

Kita lalui waktu kita dan jalani hidup

Together day by day

Bersama hari demi hari

We'll make a wish and send it on a prayer

Kita buat permohonan dan mengirimnya dalam doa

We know our dreams will all come true

Kita tahu semua impian kita akan terwujud

With love that we can share

Dengan cinta yang bisa kita bagi

With you I never wonder - will you be there for me?

Denganmu aku tidak pernah bertanya - akankah kau di sana untukku?

With you I never wonder - you're the right one for me?

Denganmu aku tidak pernah bertanya - apakah kau orang yang tepat untukku?

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

A love to last my whole life through

Cinta yang akan bertahan sepanjang hidupku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

Forever in my heart

Selamanya dalam hatiku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

With every kiss, our love is like brand-new

Dengan setiap ciuman, cinta kita seperti baru lagi

And every star up in the sky

Dan setiap bintang di langit

Was made for me and you

Dibuat untuk aku dan kau

Still we both know that the road is long

Kita berdua masih tahu bahwa jalannya panjang

We know that we will be together

Kita tahu bahwa kita akan bersama

Because our love is strong

Karena cinta kita kuat

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

A love to last my whole life through

Cinta yang akan bertahan sepanjang hidupku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

Forever in my heart

Selamanya dalam hatiku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

A love to last my whole life through

Cinta yang akan bertahan sepanjang hidupku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

Forever in my heart

Selamanya dalam hatiku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

Love of a lifetime

Cinta seumur hidup

I finally found the love

Aku akhirnya temukan cinta

Forever in my heart

Selamanya dalam hatiku

I finally found the love of a lifetime

Aku akhirnya temukan cinta seumur hidup

Reo Speedwagon – In My Dreams | Lyrics and Translation

In My Dreams

Dalam Mimpiku

There was a time some time ago

Ada masa beberapa saat lalu

When every sunrise meant a sunny day, oh a sunny day

Saat setiap matahari terbit adalah hari yang cerah, hari yang cerah

But now when the morning light shines in

Tapi sekarang, saat cahaya pagi menyinari

It only disturbs the dreamland where I lay, oh where I lay

Ia hanya mengusik alam mimpi tempatku berbaring, tempatku berbaring

I used to thank the Lord when I'd wake

Aku pernah bersyukur pada Tuhan saat aku bangun

For life and love and the golden sky above me

Atas hidup dan cinta dan langit keemasan di atasku

But now I pray the stars will go on shinin', you see in my dreams you love me

Tapi sekarang, aku berdoa agar bintang terus bersinar, kau lihat dalam mimpiku kau mencintaiku

Daybreak is a joyful time

Fajar adalah saat penuh kegembiraan

Just listen to the songbird harmonies, oh the harmonies

Dengarkan saja harmoni burung berkicau, harmoni

But I wish the dawn would never come

Tapi aku berharap fajar tidak akan pernah datang

I wish there was silence in the trees, oh the trees

Aku berharap ada keheningan dalam pohon, pohon

If only I could stay asleep, at least I could pretend you're thinkin' of me

Jika aku bisa terus tidur, setidaknya aku bisa berpura-pura kau memikirkanku

'Cause nighttime is the one time I am happy, you see in my dreams

Karena aku bahagia di malam hari, kau melihatku dalam mimpiku

We climb and climb and at the top we fly

Kita memanjat dan memanjat dan kita terbang di puncak

Let the world go on below us, we are lost in time

Biarkan dunia berlalu di bawah kita, kita tersesat pada waktunya

And I don't know really what it means

Dan aku tidak tahu apa makna sebenarnya

All I know is that you love me, in my dreams

Segalanya yang aku tahu, kau mencintaiku, dalam mimpiku

I keep hopin' one day I'll awaken, and somehow she'll be lying by my side

Aku terus berharap suatu hari nanti aku akan terbangun dan dia akan berbaring di sisiku bagaimanapun juga

And as I wonder if the dawn is really breakin'

Dan saat aku bertanya apakah fajar benar-benar muncul

She touches me and suddenly I'm alive

Dia menyentuhku dan aku tiba-tiba hidup

In my dreams

Dalam mimpiku

Skid Row – I Remember You | Lyrics and Translation

I Remember You

Aku Mengingatmu

Woke up to the sound of pouring rain

Terbangun karena suara hujan turun

The wind would whisper and I'd think of you

Angin akan berbisik dan aku memikirkanmu

And all the tears you cried – they called my name

Dan semua air mata yang kau keluarkan - ia memanggil namaku

And when you needed me I came through

Dan saat kau membutuhkanku, aku datang

Paint a picture of the days gone by

Menggambar hari-hari yang telah berlalu

When love went blind and you would make me see

Saat cinta menjadi buta dan kau akan membuatku memahaminya

I'd stare a lifetime into your eyes

Aku menatap hidup menuju matamu

So that I knew that you were there for me

Sehingga aku tahu kau di sana untukku

Time after time you were there for me

Waktu demi waktu berlalu, kau di sana untukku

Remember yesterday - walking hand in hand

Ingatlah hari kemarin - berjalan bergandengan

Love letters in the sands - I remember you

Surat cinta di pasir - Aku mengingatmu

And through the sleepless nights, through every endless day

Dan lewati malam tanpa tidur, lewati setiap hari tanpa akhir

I wanna hear you say, "I remember you"

Aku ingin mendengarmu bilang, "Aku mengingatmu"

We spent the summer with the top rolled down

Kita lewati musim panas dengan mobil terbuka

Wished ever after would be like this

Berharap setelahnya akan jadi seperti ini

You said I love you babe, without a sound

Kau bilang aku mencintaimu, tanpa suara

I said I'd give my life for just one kiss

Aku bilang aku berikan hidupku hanya untuk satu ciuman

I'd live for your smile and die for your kiss

Aku hidup untuk senyumanmu dan mati untuk ciumanmu

Remember yesterday - walking hand in hand

Ingatlah hari kemarin - berjalan bergandengan

Love letters in the sands - I remember you

Surat cinta di pasir - Aku mengingatmu

And through the sleepless nights, through every endless day

Dan lewati malam tanpa tidur, lewati setiap hari tanpa akhir

I wanna hear you say, "I remember you"

Aku ingin mendengarmu bilang, "Aku mengingatmu"

We've had our share of hard times

Kita dapati masa sulit kita sendiri

But that's the price we paid

Tapi itulah harga yang kita bayar

And through it all we kept the promise that we made

Dan dengan ini semua, kita tepati janji yang kita buat

I swear you'll never be lonely

Aku bersumpah kau tidak akan pernah kesepian

Woke up to the sound of pouring rain

Terbangun karena suara hujan turun

Washed away a dream of you

Menyapu semua mimpi tentangmu

But nothing else could ever take you away

Tapi tidak ada yang pernah bisa mengambilmu

'Cause you'll always be my dream come true

Karena kau akan selalu jadi impianku yang jadi nyata

My darling, I love you

Kekasihku, aku mencintaimu

Remember yesterday - walking hand in hand

Ingatlah hari kemarin - berjalan bergandengan

Love letters in the sands - I remember you

Surat cinta di pasir - Aku mengingatmu

Through the sleepless nights, through every endless day

Lewati malam tanpa tidur, lewati setiap hari tanpa akhir

I wanna hear you say, "I remember you"

Aku ingin mendengarmu bilang, "Aku mengingatmu"

Remember yesterday - walking hand in hand

Ingatlah hari kemarin - berjalan bergandengan

Love letters in the sands - I remember you.

Surat cinta di pasir - Aku mengingatmu

Through all the sleepless nights, through every endless day

Lewati semua malam tanpa tidur, lewati setiap hari tanpa akhir

I wanna hear you say, "I remember, I remember you"

Aku ingin mendengarmu bilang, "Aku mengingatmu, Aku mengingatmu"

Europe – Carrie | Lyrics and Translation

Carrie

When light goes down, I see no reason

Saat lampu padam, aku tidak melihat alasan

For you to cry

Bagimu untuk menangis

We've been through this before

Kita lewati ini sebelumnya

In every time, in every season

Di setiap waktu, di setiap musim

God knows I've tried

Tuhan mengetahui bahwa aku telah mencoba

So please don't ask for more

Jadi tolong jangan minta lagi

Can't you see it in my eyes

Tidak bisakah kau melihatnya dalam mataku

This might be our last goodbye

Ini mungkin perpisahan terakhir kita

Carrie, Carrie, things they change my friend

Carrie, Carrie, hal yang mengubah temanku

Carrie, Carrie, maybe we'll meet again

Carrie, Carrie, mungkin kita akan bertemu lagi

I read your mind, with no intentions

Aku baca pikiranmu, tanpa maksud apapun

Of being unkind, I wish I could explain

Untuk jadi tidak baik, aku harap aku bisa jelaskan

It all takes time, a whole lot of patience

Ini semua butuh waktu, kesabaran besar sepenuhnya

If it's a crime, how come I feel no pain

Jika ini kejahatan, bagaimana bisa aku tidak rasakan sakit

The Rolling Stones – Angie | Lyrics and Translation

Angie

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?

Angie, Angie, kapan semua awan itu hilang?

Angie, Angie, where will it lead us from here?

Angie, Angie, kemana ia menuntun kita dari sini?

With no loving in our souls and no money in our coats

Tanpa kasih dalam jiwa kita dan tanpa uang di baju kita

You can't say we're satisfied

Kau tidak bisa kilang kita terpuaskan

But Angie, Angie, you can't say we never tried

Tapi, Angie, Angie, kau tidak bisa bilang kita tidak pernah mencoba

Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?

Angie, kau cantik, tapi bukankah ini waktunya kita ucapkan selamat tinggal?

Angie, I still love you, remember all those nights we cried?

Angie, aku masih mencintaimu, ingatkah semua malam itu saat kita menangis?

All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke

Semua impian yang kita genggam begitu dekat seolah semuanya naik dalam bentuk asap

Let me whisper in your ear:

Biarkan aku membisikkan kata padamu:

Angie, Angie, where will it lead us from here?

Angie, Angie, kemana ia menuntun kita dari sini?

Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet

Angie, jangan kau menangis, semua ciumanmu masih terasa manis

I hate that sadness in your eyes

Aku benci kesedihan dalam matamu itu

But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?

Tapi, Angie, Angie, bukankah ini saatnya kita ucapkan selamat tinggal?

With no loving in our souls and no money in our coats

Tanpa kasih dalam jiwa kita dan tanpa uang di baju kita

You can't say we're satisfied

Kau tidak bisa kilang kita terpuaskan

But Angie, I still love you, baby

Tapi, Angie, aku masih mencintaimu

Ev'rywhere I look I see your eyes

Kemana saja aku melihat aku melihat matamu

There ain't a woman that comes close to you

Tidak ada wanita yang mendekatimu

Come on Baby, dry your eyes

Ayolah, keringkan air matamu

But Angie, Angie, ain't it good to be alive?

Tapi, Angie, Angie, baikkah untuk hidup?

Angie, Angie, they can't say we never tried

Angie, Angie, mereka tidak bisa bilang kita tidak pernah mencoba

Scorpions – Always Somewhere | Lyrics and Translation

Always Somewhere

Selalu Di Suatu Tempat

Arrive at seven the place feels good

Datang jam tujuh, tempatnya terasa bagus

No time to call you today

Tidak ada waktu untuk menghubungimu hari ini

Encores till eleven then Chinese food

Menyanyi berulang kali sampai jam sebelas kemudian masakan Cina

Back to the hotel again

Kembali ke hotel lagi

I call your number the line ain't free

Aku memanggilmu, sambungannya tidak gratis

I like to tell you come to me

Aku ingin memberitahumu untuk datang padaku

A night without you seems like a lost dream

Semalam tanpamu rasanya seperti mimpi yang hilang

Love I can't tell you how I feel

Cinta, aku tidak bisa ungkapkan perasaanku padamu

Always somewhere

Selalu di suatu tempat

Miss you where I've been

Merindukanmu di tempatku berada dulu

I'll be back to love you again

Aku akan kembali untuk mencintaimu lagi

Another morning another place

Pagi lainnya tempat lainnya

The only day off is far away

Satu-satunya hari libur sangat jauh

But every city has seen me in the end

Tapi setiap kota telah melihatku pada akhirnya

And brings me to you again

Dan membawaku padamu lagi

Always somewhere

Selalu di suatu tempat

Miss you where I've been

Merindukanmu di tempatku berada dulu

I'll be back to love you again

Aku akan kembali untuk mencintaimu lagi

Queen – We Are The Champions | Lyrics and Translation

We Are The Champions

Kita Juara

I've paid my dues

Aku telah lakukan kewajibanku

Time after time

Berkali-kali

I've done my sentence

Aku telah terima hukumanku

But committed no crime

Tapi tak pernah lakukan kejahatan

And bad mistakes

Dan kesalahan yang buruk

I've made a few

Aku telah lakukan sedikit

I've had my share of sand kicked in my face

Orang kejam padaku

But I've come through

Tapi aku telah melewatinya

(And I need just go on and on, and on, and on)

(Dan aku perlu berlalu, dan berlalu, dan berlalu)

We are the champions, my friends

Kita juara, temanku

And we'll keep on fighting 'til the end

Dan kita terus berjuang sampai akhir

We are the champions

Kita juara

We are the champions

Kita juara

No time for losers

Tak ada waktu bagi pecundang

'Cause we are the champions of the world

Karena kita juara dunia

I've taken my bows

Aku telah ambil busurku

And my curtain calls

Dan tabir memanggil

You brought me fame and fortune and everything that goes with it

Kau bawakan aku ketenaran dan kekayaan dan segalanya yang bersamanya

I thank you all

Aku berterimakasih pada kalian semua

But it's been no bed of roses

Tapi ini bukan kasur dengan mawar

No pleasure cruise

Tiada pelayaran untuk rekreasi

I consider it a challenge before the whole human race

Aku anggap ini tantangan di hadapan seluruh umat manusia

And I ain't gonna lose

Dan aku takkan kalah

(And I need just go on and on, and on, and on)

(Dan aku perlu berlalu, dan berlalu, dan berlalu)

We are the champions, my friends

Kita juara, temanku

And we'll keep on fighting 'til the end

Dan kita terus berjuang sampai akhir

We are the champions

Kita juara

We are the champions

Kita juara

No time for losers

Tak ada waktu bagi pecundang

'Cause we are the champions of the world

Karena kita juara dunia

We are the champions, my friends

Kita juara, temanku

And we'll keep on fighting 'til the end

Dan kita terus berjuang sampai akhir

We are the champions

Kita juara

We are the champions

Kita juara

No time for losers

Tak ada waktu bagi pecundang

'Cause we are the champions

Karena kita juara