Pages

Tuesday, June 7, 2016

Justin Bieber – What Do You Mean | Lyrics and Translation


What Do You Mean?
Apa Maksudmu?


What do you mean?
Apa maksudmu?
When you nod your head yes
Saat kau menganggukkan kepala, artinya ya
But you wanna say no
Tapi kau bilang tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?

When you don't want me to move
Saat kau tak ingin aku pergi
But you tell me to go
Tapi kau bilang padaku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?

What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time
Bilang kita kehabisan waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?

What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Kau seharusnya mengambil keputusan
What do you mean?
Apa maksudmu?

You're so indecisive of what I'm saying
Kau begitu bimbang terhadap perkataanku
Trying to catch the beat, make up your heart
Coba kupahami iramanya, senangkan hatimu
Don't know if you're happy or complaining
Aku tak tahu apakah kau senang atau mengeluh
Don't want for us to end
Aku tak ingin kita putus

Where do I start
Dari mana aku memulai
First you wanna go to the left and you want to turn right
Pertama kau ingin ke kiri dan kau ingin belok kanan
Wanna argue all day, make love all night
Aku ingin bedebat sepanjang hari, bercinta sepanjang malam
First you up then you're down and between
Pertama kau ke atas, kemudian ke bawah, dan di antaranya
I really want to know
Aku sungguh ingin tahu

What do you mean?
Apa maksudmu?
When you nod your head yes
Saat kau menganggukkan kepala, artinya ya
But you wanna say no
Tapi kau bilang tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?

When you don't want me to move
Saat kau tak ingin aku pergi
But you tell me to go
Tapi kau bilang padaku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?

What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time
Bilang kita kehabisan waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?

What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Kau seharusnya mengambil keputusan
What do you mean?
Apa maksudmu?

You're overprotective when I'm leaving
Kau terlalu protektif saat aku pergi
Trying to compromise but I can't win
Mencoba berkompromi tapi aku tak bisa menang
You wanna make a point but you keep preaching
Kau ingin berdebat, tapi kau terus menceramahi
You had me from the start, won't let this end
Kau memiliku dari awal, tak akan kubiarkan ini berakhir

First you wanna go to the left then you want to turn right
Pertama kau ingin ke kiri kemudian kau ingin belok kanan
Wanna argue all day, make love all night
Aku ingin bedebat sepanjang hari, bercinta sepanjang malam
First you're up then you're down then between
Pertama kau ke atas, kemudian ke bawah, kemudian di antaranya
I really wanna know
Aku sungguh ingin tahu

What do you mean?
Apa maksudmu?
When you nod your head yes
Saat kau menganggukkan kepala, artinya ya
But you wanna say no
Tapi kau bilang tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?

When you don't want me to move
Saat kau tak ingin aku pergi
But you tell me to go
Tapi kau bilang padaku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?

I want to know
Aku ingin tahu
What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time
Bilang kita kehabisan waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?

What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Kau seharusnya mengambil keputusan
What do you mean?
Apa maksudmu?

When you nod your head yes
Saat kau menganggukkan kepala, artinya ya
But you wanna say no
Tapi kau bilang tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
(I'm so confused baby)
(Aku sangat bingung)

When you don't want me to move
Saat kau tak ingin aku pergi
But you tell me to go
Tapi kau bilang padaku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
(A bit more straightforward)
(Sedikit lebih jelas)

What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we're running out of time
Bilang kita kehabisan waktu
What do you mean?
Apa maksudmu?

What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Kau seharusnya mengambil keputusan
What do you mean?
Apa maksudmu?

Jess Glynne – Don’t Be So Hard On Yourself | Lyrics and Translation


Don't Be So Hard On Yourself
Jangan Terlalu Keras Pada Dirimu


I came here with a broken heart that no one else could see
Aku datang ke sini dengan hati terluka yang tak terlihat oleh orang lain
I drew a smile on my face to paper over me
Aku gambar senyuman di sebuah kertas yang menutupi wajahku
The wounds heal and tears dry and cracks they don't show
Luka sembuh dan air mata kering dan retakan tak mereka tunjukkan
So don't be so hard on yourself, no
Jadi, jangan terlalu keras pada dirimu, jangan

Let's go back to simplicity
Mari kembali ke kesederhanaan
I feel like I've been missing me
Aku merasa seolah aku kehilangan diriku
Was not who I'm supposed to be
Bukanlah diriku yang seharusnya
I felt this darkness over me
Aku rasakan kegelapan yang menyelimutiku ini

We all get there eventually
Kita semua sampai ke sana pada akhirnya
I never knew where I belonged
Aku tak pernah tahu tempatku
But I was right and you were wrong
Tapi aku benar dan kau salah
Been telling myself all along
Telah katakan pada diriku selama ini

Don't be so hard on yourself, no
Jangan terlalu keras pada dirimu, jangan
Learn to forgive, learn to let go
Belajarlah untuk memaafkan, belajarlah untuk merelakan
Everyone trips, everyone falls
Semua orang tersandung, semua orang jatuh
So don't be so hard on yourself, no
Jadi, jangan terlalu keras pada dirimu, jangan

Because I'm just tired of marching on my own
Karena aku hanya lelah berjalan sendirian
Kind of frail, I feel it in my bones
Agak rapuh, aku rasakan ini dalam tulangku
Let my heart, my heart turn into stone
Biarkan hatiku, biarkan hatiku membatu
So don't be so hard on yourself, no
Jadi, jangan terlalu keras pada dirimu, jangan

I'm standin' on top of the world, right where I wanna be
Aku berdiri di puncak dunia, tepat di tempat yang aku inginkan
So how can this dark cloud keep raining over me
Jadi, bagaimana bisa awan gelap ini terus menghujaniku
But hearts break and hells a place that everyone knows
Tapi patah hati dan neraka, tempat yang diketahui semua orang
So don't be so hard on yourself, no
Jadi, jangan terlalu keras pada dirimu, jangan

Let's go back to simplicity
Mari kembali ke kesederhanaan
I feel like I've been missing me
Aku merasa seolah aku kehilangan diriku
Was not who I'm supposed to be
Bukanlah diriku yang seharusnya
I felt this darkness over me
Aku rasakan kegelapan yang menyelimutiku ini

We all get there eventually
Kita semua sampai ke sana pada akhirnya
I never knew where I belonged
Aku tak pernah tahu tempatku
But I was right and you were wrong
Tapi aku benar dan kau salah
Been telling myself all along
Telah katakan pada diriku selama ini

Don't be so hard on yourself, no
Jangan terlalu keras pada dirimu, jangan
Learn to forgive, learn to let go
Belajarlah untuk memaafkan, belajarlah untuk merelakan
Everyone trips, everyone falls
Semua orang tersandung, semua orang jatuh
So don't be so hard on yourself, no
Jadi, jangan terlalu keras pada dirimu, jangan

Because I'm just tired of marching on my own
Karena aku hanya lelah berjalan sendirian

Kind of frail, I feel it in my bones
Agak rapuh, aku rasakan ini dalam tulangku
Let my heart, my heart turn into stone
Biarkan hatiku, biarkan hatiku membatu
So don't be so hard on yourself, no
Jadi, jangan terlalu keras pada dirimu, jangan

I learned to wave goodbye
Aku belajar ucapkan perpisahan
How not to see my life
Cara untuk tidak memandang hidupku
Through someone else's eyes
Dari sudut pandang orang lain

It's not an easy road
Ini bukanlah jalan mudah
But now I'm not alone
Tapi aku tidak sendirian sekarang
So I won't be so hard on myself no more
Jadi, aku tak akan begitu keras pada diriku lagi

Don't be so hard on yourself, no
Jangan terlalu keras pada dirimu, jangan
Learn to forgive, learn to let go
Belajarlah untuk memaafkan, belajarlah untuk merelakan
Everyone trips, everyone falls
Semua orang tersandung, semua orang jatuh
So don't be so hard on yourself, no
Jadi, jangan terlalu keras pada dirimu, jangan

Because I'm just tired of marching on my own
Karena aku hanya lelah berjalan sendirian
Kind of frail, I feel it in my bones
Agak rapuh, aku rasakan ini dalam tulangku
Let my heart, my heart turn into stone
Biarkan hatiku, biarkan hatiku membatu
So don't be so hard on yourself, no
Jadi, jangan terlalu keras pada dirimu, jangan

Because I'm just tired of marching on my own
Karena aku hanya lelah berjalan sendirian
Kind of frail, I feel it in my bones
Agak rapuh, aku rasakan ini dalam tulangku
Let my heart, my heart turn into stone
Biarkan hatiku, biarkan hatiku membatu
So don't be so hard on yourself, no
Jadi, jangan terlalu keras pada dirimu, jangan

Monday, June 6, 2016

Twerk It Like Miley -Brandon Beal

Terjemahan Lirik Lagu / Arti Twerk It Like Miley - Brandon Beal Feat Christopher

Berikut arti atau terjemahan lirik lagu twerk it like miley by brandon beal feat christopher

Hey, girl, this yo song, let's see that badonkadonk 
Hey gadis, nih lagu yo, ayo lihat itulah badonkadonk 
I'mma try to do the things that you don't
Aku mencoba tuk melakukan hal-hal yang tak kau lakukan 
Baby, it's yo party, I just wanna play
Sayang, inilah pesta, aku hanya ingin memainkannya
What's that sound? What's that thang that's got me like wow?
Suara apa itu? apa itu yang menjadikan diriku seperti wow? 
I'm tryna beat beat it up third rounds
Ku berusaha tuk mengalahkan irama ini sepertiga putaran
Girl, look at that body, I just gotta say
Gadis, lihatlah tubuh ini, aku harus menyampaikannya

When you back back back back back it up
Saat kau kembali kembali kembali ke atas
And you drop it down low
Dan saat kau kelelahan 
And you pick pick pick pick pick it up
Dan kau ambil ambil ambil ambil
Girl, I'm ready to blow
Gadis, aku siap untuk meniupnya 
I'mma stack stack stack stack stack it up
Aku tumpuk tumpuk tumpuk ke atas
And I'm spending it all
Dan aku belanjakan semuanya
When I throw throw throw throw it up
Saat aku lempar lempar lempar ke atas

Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley

You got everybody in this club lookin' at you girl
Kau miliki semua orang di klub ini, lihatlah pada dirimu gadis 
How you move that thing from side to side
Bagaimana kau menggerakkan benda itu dari sisi ke sisi yang lain 
Fuck everybody in this club, cause I got you girl
Persetan dengan semua orang di klub ini, karena aku memilikimu gadis
I'mma tell you what's goin' down tonight
Ku beritahu kenapa kau menurun malam ini 
Girl, it's gon' rain, that's that sound
Gadis hujan kan datang, itulah suaranya 
That's that shit that's got you like wow
Bahwa itulah pengacau yang menjadikan kau seperti wow
And would you let me beat beat twelve rounds
Dan kau akan membiarkanku mengalahkan irama dua belas putaran 
Baby, look at that body, I just gotta say
Sayang lihatlah tubuh ini, aku harus menyampaikannya 

When you back back back back back it up
Saat kau kembali kembali kembali ke atas
And you drop it down low
Dan saat kau kelelahan 
And you pick pick pick pick pick it up
Dan kau ambil ambil ambil ambil
Girl, I'm ready to blow
Gadis, aku siap untuk meniupnya 
I'mma stack stack stack stack stack it up
Aku tumpuk tumpuk tumpuk ke atas
And I'm spending it all
Dan ku belanjakan semuanya
When I throw throw throw throw it up
Saat aku lempar lempar lempar ke atas

Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley

I know you wore them jeans
Aku tahu kau kenakan jeans mereka
So I can see that thong thong thong thong thong
Jadi aku bisa melihatnya tali kulit, tali kulit, tali kulit
Thong thong thong thong thong
Pop it like Miley
Meletup seperti miley
And don’t forget that tongue tongue tongue tongue tongue
Dan jangan lupa lidah lidah lidah
Tongue tongue tongue tongue tongue
Twenty more shots then I pass out
Dua puluh lebih tembakan kemudian aku pingsan
But that’s what I’m aiming for
Tapi itulah apa yang aku inginkan
Baby, let me drown
Sayang, biarkan diriku tenggelam
When I wake up, I’m still in the club
Saat aku bangun, aku masih di klub
Looking at the DJ, like turn my shit up, oh
Melihat DJ. seperti diriku kembali jadi kacau, oh
So when the beat beat beat beat beat drops
Jadi saat irama irama irama berhenti
Get your ass on the floor
Kau dapatkan pantatmu di lantai

Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley
Start twerkin’ like Miley
Mulai menari seperti miley

LIRIK LAGU TWERK IT LIKE MILEY OLEH BRANDON BEAL

One Direction – Drag Me Down | Lyrics and Translation


Drag Me Down
Menyeretku


I've got fire for a heart
Aku ambilkan api untuk sebuah hati
I'm not scared of the dark
Aku tak takut pada kegelapan
You've never seen it look so easy
Kau tak akan pernah melihatnya terlihat begitu mudah
I got a river for a soul
Aku ambilkan sungai untuk sebuah jiwa
And baby you're a boat
Dan kaulah perahunya, sayang
Baby you're my only reason
Kaulah satu-satunya alasanku, sayang

If I didn't have you there would be nothing left
Jika aku tak memilikimu, tak ada lagi yang tersisa
The shell of a man who could never be his best
Seseorang yang kehilangan kejayaannya dan tak pernah bisa jadi yang terbaik untuk dirinya
If I didn't have you, I'd never see the sun
Jika aku tak memilikimu, aku tak pernah melihat mentari
You taught me how to be someone
Kau mengajariku cara menjadi seseorang

All my life
Sepanjang hidupku
You stood by me
Kau berdiri di sampingku
When no one else was ever behind me
Saat tak ada orang lain di belakangku
All these lights
Semua lampu itu
They can't blind me
Tak bisa menyilaukanku
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tak ada yang bisa menyeretku

All my life
Sepanjang hidupku
You stood by me
Kau berdiri di sampingku
When no one else was ever behind me
Saat tak ada orang lain di belakangku
All these lights
Semua lampu itu
They can't blind me
Tak bisa menyilaukanku
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tak ada yang bisa menyeretku

Nobody, nobody
Tak ada, tak ada
Nobody can drag me down
Tak ada yang bisa menyeretku
Nobody, nobody
Tak ada, tak ada
Nobody can drag me down
Tak ada yang bisa menyeretku

I got fire for a heart
Aku ambilkan api untuk sebuah hati
I'm not scared of the dark
Aku tak takut pada kegelapan
You've never seen it look so easy
Kau tak akan pernah melihatnya terlihat begitu mudah
I got a river for a soul
Aku ambilkan sungai untuk sebuah jiwa
And baby you're a boat
Dan kaulah perahunya, sayang
Baby you're my only reason
Kaulah satu-satunya alasanku, sayang

If I didn't have you there would be nothing left (nothing left)
Jika aku tak memilikimu, tak ada lagi yang tersisa (tak ada yang tersisa)
The shell of a man who could never be his best (be his best)
Seseorang yang kehilangan kejayaannya dan tak pernah bisa jadi yang terbaik untuk dirinya (yang terbaik untuk dirinya)
If I didn't have you, I'd never see the sun (see the sun)
Jika aku tak memilikimu, aku tak pernah melihat mentari (melihat mentari)
You taught me how to be someone
Kau mengajariku cara menjadi seseorang

All my life
Sepanjang hidupku
You stood by me
Kau berdiri di sampingku
When no one else was ever behind me
Saat tak ada orang lain di belakangku
All these lights
Semua lampu itu
They can't blind me
Tak bisa menyilaukanku
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tak ada yang bisa menyeretku

Nobody, nobody
Tak ada, tak ada
Nobody can drag me down
Tak ada yang bisa menyeretku
Nobody, nobody
Tak ada, tak ada
Nobody can drag me
Tak ada yang bisa menyeretku

All my life
Sepanjang hidupku
You stood by me
Kau berdiri di sampingku
When no one else was ever behind me
Saat tak ada orang lain di belakangku
All these lights
Semua lampu itu
They can't blind me
Tak bisa menyilaukanku
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tak ada yang bisa menyeretku

All my life
Sepanjang hidupku
You stood by me
Kau berdiri di sampingku
When no one else was ever behind me
Saat tak ada orang lain di belakangku
All these lights
Semua lampu itu
They can't blind me
Tak bisa menyilaukanku
With your love, nobody can drag me down
Dengan cintamu, tak ada yang bisa menyeretku

Nobody, nobody
Tak ada, tak ada
Nobody can drag me down
Tak ada yang bisa menyeretku
Nobody, nobody
Tak ada, tak ada
Nobody can drag me down
Tak ada yang bisa menyeretku

Nobody, nobody
Tak ada, tak ada
Nobody can drag me down
Tak ada yang bisa menyeretku
Nobody, nobody
Tak ada, tak ada
Nobody can drag me down
Tak ada yang bisa menyeretku

Beyonce – Halo | Lyrics and Translation


Halo
Halo


Remember those walls I built?
Masih ingat dengan dinding yang aku bangun?
Well, baby they're tumbling down
Baiklah, dinding itu roboh sekarang
And they didn't even put up a fight
Dan bahkan tidak berusaha melawan
They didn't even make a sound
Bahkan tidak membuat kegaduhan

I found a way to let you in
Aku temukan cara untuk membiarkanmu masuk
But, I never really had a doubt
Tapi, aku sungguh tak pernah ragu
Standing in the light of your halo
Berdiri di cahaya halomu
I got my angel now
Aku miliki bidadara sekarang

It's like I've been awakened
Seolah aku telah dibangkitkan
Every rule I had you breakin'
Setiap peraturan yang kau langgar
It's the risk that I'm taking
Itulah risiko yang aku ambil
I ain't never gonna shut you out
Aku tak pernah menghalangimu

Everywhere I'm looking now
Kemanapun aku melihat
I'm surrounded by your embrace
Aku dikelilingi oleh pelukanmu
Baby, I can see your halo
Sayang, aku bisa melihat halomu
You know you're my saving grace
Kau tahu bahwa kaulah anugerah bagiku

You're everything I need and more
Kaulah segalanya yang aku butuhkan dan lebih dari itu
It's written all over your face
Itu semua tertulis di wajahmu
Baby, I can feel your halo
Sayang, aku bisa rasakan halomu
Pray it won't fade away
Aku berdoa ia tak akan hilang

I can feel your halo, halo, halo
Aku bisa rasakan halomu
I can see your halo, halo, halo
Aku bisa lihat halomu
I can feel your halo, halo, halo
Aku bisa rasakan halomu
I can see your halo, halo...
Aku bisa lihat halomu

Hit me like a ray of sun
Menerpaku seperti sinar matahari
Burning through my darkest night
Membara lalui malam tergelapku
You're the only one that I want
Kaulah satu-satunya yang aku inginkan
Think I'm addicted to your light
Kurasa aku kecanduan cahayamu

I swore I'd never fall again
Aku bersumpah aku tak akan pernah jatuh lagi
But this don't even feel like falling
Tapi ini bahkan tak terasa seperti jatuh
Gravity can't forget to pull me back to the ground again
Gravitasi tak bisa lupa menarikku kembali ke tanah

And it's like I've been awakened
Dan seolah aku telah dibangkitkan
Every rule I had you breakin'
Setiap peraturan yang kau langgar
It's the risk that I'm taking
Itulah risiko yang aku ambil
I'm never gonna shut you out
Aku tak pernah menghalangimu

Everywhere I'm looking now
Kemanapun aku melihat
I'm surrounded by your embrace
Aku dikelilingi oleh pelukanmu
Baby, I can see your halo
Sayang, aku bisa melihat halomu
You know you're my saving grace
Kau tahu bahwa kaulah anugerah bagiku

You're everything I need and more
Kaulah segalanya yang aku butuhkan dan lebih dari itu
It's written all over your face
Itu semua tertulis di wajahmu
Baby, I can feel your halo
Sayang, aku bisa rasakan halomu
Pray it won't fade away
Aku berdoa ia tak akan hilang

I can feel your halo, halo, halo
Aku bisa rasakan halomu
I can see your halo, halo, halo
Aku bisa lihat halomu
I can feel your halo, halo, halo
Aku bisa rasakan halomu
I can see your halo, halo...
Aku bisa lihat halomu

I can feel your halo, halo, halo
Aku bisa rasakan halomu
I can see your halo, halo, halo
Aku bisa lihat halomu
I can feel your halo, halo, halo
Aku bisa rasakan halomu
I can see your halo, halo...
Aku bisa lihat halomu

Everywhere I'm looking now
Kemanapun aku melihat
I'm surrounded by your embrace
Aku dikelilingi oleh pelukanmu
Baby, I can see your halo
Sayang, aku bisa melihat halomu
You know you're my saving grace
Kau tahu bahwa kaulah anugerah bagiku

You're everything I need and more
Kaulah segalanya yang aku butuhkan dan lebih dari itu
It's written all over your face
Itu semua tertulis di wajahmu
Baby, I can feel your halo
Sayang, aku bisa rasakan halomu
Pray it won't fade away
Aku berdoa ia tak akan hilang

I can feel your halo, halo, halo
Aku bisa rasakan halomu
I can see your halo, halo, halo
Aku bisa lihat halomu
I can feel your halo, halo, halo
Aku bisa rasakan halomu
I can see your halo, halo...
Aku bisa lihat halomu

I can feel your halo, halo, halo
Aku bisa rasakan halomu
I can see your halo, halo, halo
Aku bisa lihat halomu
I can feel your halo, halo, halo
Aku bisa rasakan halomu
I can see your halo, halo...
Aku bisa lihat halomu

Rachel Platten – Fight Song | Lyrics and Translation


Fight Song
Lagu Perjuangan


Like a small boat
Seperti perahu kecil
On the ocean
Di lautan
Sending big waves
Membuat gelombang besar
Into motion 
Bergerak

Like how a single word
Seperti cara satu patah kata
Can make a heart open
Bisa membuka hati
I might only have one match
Aku mungkin hanya punya satu korek api 
But I can make an explosion 
Tapi aku bisa membuat ledakan

And all those things I didn't say
Dan semua hal lainnya yang tidak aku katakanWrecking balls inside my brain
Bola penghancur dalam pikiranku
I will scream them loud tonight
Aku akan berteriak keras malam ini
Can you hear my voice this time?
Bisakah kau dengar suaraku kali ini?

This is my fight song
 Inilah lagu perjuanganku
Take back my life song
Ambil kembali lagu kehidupanku
Prove I'm alright song
Lagu yang buktikan aku tak apa
My power's turned on 
Kekuatanku diaktifkan

Starting right now I'll be strong
Mulai sekarang juga, aku akan jadi lebih kuatI'll play my fight song
Aku akan mainkan lagu perjuanganku
And I don't really care if nobody else believes
Dan aku tidak begitu peduli apakah orang lain percaya
'Cause I've still got a lot of fight left in me 
Karena masih ada banyak perjuangan yang tertinggal dalam diriku

Losing friends and I'm chasing sleep
Kehilangan teman dan aku tetap terjaga
Everybody's worried about me
Semua orang mencemaskanku
In too deep
Masuk terlalu dalam
Say I'm in too deep
Katakan aku masuk terlalu dalam
And it's been two years 
Dan sudah dua tahun berlalu

I miss my home
Aku rindu rumahku
But there's a fire burning in my bones
Tapi masih ada api menyala dalam tulangkuStill believe
Masih percayaI still believe
Aku masih percaya

And all those things I didn't say
Dan semua hal lainnya yang tidak aku katakanWrecking balls inside my brain
Bola penghancur dalam pikiranku
I will scream them loud tonight
Aku akan berteriak keras malam ini
Can you hear my voice this time?
Bisakah kau dengar suaraku kali ini?

This is my fight song
 Inilah lagu perjuanganku
Take back my life song
Ambil kembali lagu kehidupanku
Prove I'm alright song
Lagu yang buktikan aku tak apa
My power's turned on 
Kekuatanku diaktifkan

Starting right now I'll be strong
Mulai sekarang juga, aku akan jadi lebih kuatI'll play my fight song
Aku akan mainkan lagu perjuanganku
And I don't really care if nobody else believes
Dan aku tidak begitu peduli apakah orang lain percaya
'Cause I've still got a lot of fight left in me 
Karena masih ada banyak perjuangan yang tertinggal dalam diriku

A lot of fight left in me
Banyak perjuangan tertinggal dalam diriku
Like a small boat
Seperti perahu kecil
On the ocean
Di lautan
Sending big waves
Membuat gelombang besar
Into motion 
Bergerak

Like how a single word
Seperti cara satu patah kata
Can make a heart open
Bisa membuka hati
I might only have one match
Aku mungkin hanya punya satu korek api 
But I can make an explosion 
Tapi aku bisa membuat ledakan

This is my fight song
 Inilah lagu perjuanganku
Take back my life song
Ambil kembali lagu kehidupanku
Prove I'm alright song
Lagu yang buktikan aku tak apa
My power's turned on 
Kekuatanku diaktifkan

Starting right now I'll be strong
Mulai sekarang juga, aku akan jadi lebih kuatI'll play my fight song
Aku akan mainkan lagu perjuanganku
And I don't really care if nobody else believes
Dan aku tidak begitu peduli apakah orang lain percaya
'Cause I've still got a lot of fight left in me 
Karena masih ada banyak perjuangan yang tertinggal dalam diriku

No I've still got a lot of fight left in me
Tidak, masih ada banyak perjuangan yang tertinggal dalam diriku