BROKEN ANGEL-ARASH feat HELENA

lirik lagu BROKEN ANGEL-ARASH feat HELENA dan terjemahannya

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah isi hatiku

Man dooset daram

Aku tlah mencintaimu

Be cheshme man gerye nade

Jangan biarkan mataku menangis

Na, nemitoonam

Tidak, aku tak mampu

Bedoone to halam bade:

Tanpamu aku gila

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

To har jaa ke bashi kenaretam

Dimanapun kau berada, aku di sisimu

Taa aakharesh divoonatam

Hingga akhir waktu, aku tergila-gila padamu

To to nemidooni ke joonami

Kau, kau tak tahu bahwa kaulah hidupku

Bargard pisham

Kembalilah padaku

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

La la leyli la la leyli la laaa...

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

La la leyli la la leyli la laaa...

BREAK FREE-ARIANA GRANDE

lirik lagu BREAK FREE-ARIANA GRANDE FEAT ZEDD dan terjemahannya

If you want it, take it

Jika kau menginginkannya, ambillah

I should have said it before

Harusnya tlah kukatakan sebelumnya

Tried to hide it, fake it

Dulu kucoba menyembunyikannya, berpura-pura

I can't pretend anymore

Kini aku tak bisa berpura-pura lagi

I only want to die alive

Aku hanya ingin mati hidup-hidup

Never by the hands of a broken heart

Bukan dengan bantuan orang patah hati

I don't wanna hear you lie tonight

Aku tak ingin mendengarmu berdusta malam ini

Now that I've become who I really am

Karena kini aku tlah jadi diriku yang sesungguhnya

This is the part when I say I don’t want it

Inilah bagian ketika kukatakan aku tak menginginkannya

I'm stronger than I've been before

Aku lebih kuat dari diriku sebelumnya

This is the part when I break free

Inilah bagian saat aku bebas

Cause I can't resist it no more

Karena aku tak mampu menahannya lagi

This is the part when I say I don’t want it

Inilah bagian ketika kukatakan aku tak menginginkannya

I'm stronger than I've been before

Aku lebih kuat dari diriku sebelumnya

This is the part when I break free

Inilah bagian saat aku bebas

Cause I can't resist it no more

Karena aku tak mampu menahannya lagi

You were better, deeper

Kau dulu lebih baik, lebih dalam

I was under a spell

Aku termantrai

Like a deadly fear I am, babe

Rasanya diriku teramat takut, kasih

On the highway to hell

Di jalan ke neraka

I only want to die alive

Aku hanya ingin mati hidup-hidup

Never by the hands of a broken heart

Bukan dengan bantuan orang patah hati

I don't wanna hear you lie tonight

Aku tak ingin mendengarmu berdusta malam ini

Now that I've become who I really am

Karena kini aku tlah jadi diriku yang sesungguhnya

This is the part when I say I don’t want it

Inilah bagian ketika kukatakan aku tak menginginkannya

I'm stronger than I've been before

Aku lebih kuat dari diriku sebelumnya

This is the part when I break free

Inilah bagian saat aku bebas

Cause I can't resist it no more

Karena aku tak mampu menahannya lagi

(Our love baby, oooh)

(Cinta kita, kasih, oooh)

The thought on your body

Pikiran di tubuhmu

I came alive

Aku jadi hidup

It was lethal

Mematikan

It was fatal

Fatal

In my dreams it felt so right

Di mimpiku rasanya begitu indah

But I woke up and pretend

Tapi aku bangun dan berpura-pura

Oh baby

Oh kasih

This is the part when I say I don’t want it

Inilah bagian ketika kukatakan aku tak menginginkannya

I'm stronger than I've been before

Aku lebih kuat dari diriku sebelumnya

This is the part when I break free

Inilah bagian saat aku bebas

Cause I can't resist it no more

Karena aku tak mampu menahannya lagi

BRING ME TO LIFE - EVANESCENCE

lirik lagu BRING ME TO LIFE-EVANESCENCE dan terjemahannya

How can you see into my eyes, like open doors

Bagaimana kau bisa melihat mataku, seperti pintu terbuka

Leading you down into my core, where I’ve become so numb

Membawaku kedalam relung jiwaku, dimana aku mati rasa

Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold

Tanpa sukma, jiwaku terlelap ditempat yang dingin

Until you find it there and lead it back home

Sampai kau menemukannya, dan membawanya kembali

(Wake me up) Wake me up inside

(Bangunkan aku) Bangunkan jiwaku

(I can’t wake up) Wake me up inside

(Aku tidak bisa bangun) Bangunkan jiwaku

(Save me) Call my name and save me from the dark

(Selamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan dari kegelapan

(Wake me up) Bid my blood to run

(Bangunkan aku) Suruh darahku tuk jalan

(I can’t wake up) Before I come undone

(Aku Tidak bisa bangun) Sebelum Aku tak terkendali

(Save me) Save me from the nothing I’ve become

(Selamatkan aku) Selamatkan aku dari kesia-siaan

Now that I know what I’m without, you can't just leave me

Sekarang aku tahu bahwa tanpa (jiwa), kau tidak bisa meninggalkanku begitu saja

Breathe into me and make me real, bring me to life

Bernafas padaku dan buat aku nyata, hidupkan aku

(Wake me up) Wake me up inside

(Bangunkan aku) Bangunkan jiwaku

(I can’t wake up) Wake me up inside

(Aku tidak bisa bangun) Bangunkan jiwaku

(Save me) Call my name and save me from the dark

(Selamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan dari kegelapan

(Wake me up) Bid my blood to run

(Bangunkan aku) Suruh darahku tuk jalan

(I can’t wake up) Before I come undone

(Aku Tidak bisa bangun) Sebelum Aku tak terkendali

(Save me) Save me from the nothing I’ve become

(Selamatkan aku) Selamatkan aku dari kesia-siaan

Bring me to life

Hidupkan aku

(I've been living a lie, there's nothing inside)

(Selama ini aku hidup dalam kebohongan, tidak ada apa-apa disini)

Bring me to life

Hidupkan aku

Frozen inside without your touch

Jiwaku membeku tanpa sentuhanmu

Without your love, darling

Tanpa cintamu, kasih

Only you are the life among the dead

Hanya dirimu kehidupan diantara kematian

(All this time I can't believe, I couldn't see)

Selama ini aku tak percaya, aku tak dapat melihat

(Kept in the dark, but you were there in front of me)

Terpenjara dalam kegelapan, tapi kau berada didepanku

I’ve been sleeping a thousand years it seems, got to open my eyes to everything

Tampaknya aku telah terlelap ribuan tahun, Buka mataku untuk segalanya

(Without a thought, without a voice, without a soul don't let me die here)

(Tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa jiwa jangan biarkan aku mati disini)

(There must be something more)

(Harus ada sesuatu yang lebih)

bring me to life

Hidupkan aku

(Wake me up) Wake me up inside

(Bangunkan aku) Bangunkan jiwaku

(I can’t wake up) Wake me up inside

(Aku tidak bisa bangun) Bangunkan jiwaku

(Save me) Call my name and save me from the dark

(Selamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan dari kegelapan

(Wake me up) Bid my blood to run

(Bangunkan aku) Suruh darahku tuk jalan

(I can’t wake up) Before I come undone

(Aku Tidak bisa bangun) Sebelum Aku tak terkendali

(Save me) Save me from the nothing I’ve become

(Selamatkan aku) Selamatkan aku dari kesia-siaan

Bring me to life

Hidupkan aku

(I've been living a lie, there's nothing inside)

(Selama ini aku hidup dalam kebohongan, tidak ada apa-apa disini)

Bring me to life

Hidupkan aku

GIVEN UP-LINKIN PARK

lirik lagu GIVEN UP-LINKIN PARK dan terjemahannya

Wake in a sweat again

Terbangun penuh keringat lagi

Another day's been laid to waste In my disgrace

Hari esok telah siap ternoda oleh celaku

Stuck in my head again

Terjebak lagi dalam kepalaku

Feels like I'll never leave this place

Rasanya aku takkan bisa meninggalkan tempat ini

There's no escape

Tak ada jalan ke luar

I'm my own worst enemy

Aku sendiri adalah musuh terbesarku

I've given up

Aku menyerah

I'm sick of feeling

Rasanya sakit sekali

Is there nothing you can say

Tak adakah yang bisa kau katakan

Take this all away

Jauhkanlah semua ini dariku

I'm suffocating

Aku tercekik hingga lemas

Tell me what the fuck is wrong With me

Katakan padaku, apa yang salah dengan diriku

I don't know what to take

Aku tak tahu harus bagaimana

Thought I was focused but I'm scared

Telah kufokuskan pikiranku namun aku takut

I'm not prepared

Aku tak punya persiapan

I hyperventilate

Aku berseru-seru

Looking for help somehow somewhere

Memohon pertolongan di mana-mana dan bagaimanapun caranya

And no one cares

Dan tak satupun yang peduli

I'm my own worst enemy

Aku sendiri adalah musuh terbesarku

I've given up

Aku menyerah

I'm sick of feeling

Rasanya teramat perih

Is there nothing you can say

Tak adakah yang bisa kau katakan

Take this all away

Jauhkan semua ini dariku

I'm suffocating

Aku tercekik hingga lemas

Tell me what the fuck is wrong With me

Katakan padaku, apa yang salah denganku

Goddddddd!!!

Tuhaaaann!!!

Put me out of my misery

Keluarkan aku dari kesengsaraanku

Put me out of my misery

Keluarkan aku dari kesedihanku

Put me out of my

Keluarkan aku

Put me out of my fucking misery

Keluarkan aku dari penderitaan sialan ini

I've given up

Aku menyerah

I'm sick of feeling

Rasanya amat sangat perih

Is there nothing you can say

Tak adakah yang bias kau katakan

Take this all away

Jauhkan semua ini dariku

I'm suffocating

Aku tercekik hingga lemas

Tell me what the fuck is wrong With me

Katakanlah, apa yang salah dengan diriku

VALENTINE'S DAY-LINKIN PARK

lirik lagu VALENTINE'S DAY-LINKIN PARK dan terjemahannya

My insides all turn to ash, So slow

Jiwaku berubah menjadi abu, begitu perlahan

And blow away as I collapse, So cold

Dan menghembuskanku hingga runtuh, begitu dingin

A black wind took them away, From sight

Angin gelap membawa mereka pergi, dari pandangan

And held the darkness over day, That night

Dan kegelapan mencekam, malam itu

And the clouds above move closer, Looking so dissatisfied

Dan awan diatas bergerak mendekat, tampak mengecewakan

But the heartless wind kept blowing, blowing

Namun angin tidak berperasaan terus berhembus, berhembus

I used to be my own protection, but not now

Aku biasanya melindungi diri sendiri, tapi tidak sekarang

Cause my path had lost direction, somehow

Karena aku kehilangan arah, entah bagaimana

A black wind took you away, from sight

Angin gelap membawamu pergi, dari pandangan

And held the darkness over day, that night

Dan kegelapan mencekam, malam itu

And the clouds above move closer,Looking so dissatisfied

Dan awan diatas bergerak mendekat, tampak mengecewakan

And the ground below grew colder

Dan didalam tanah semakin dingin

As they put you down inside

Saat mereka memasukkanmu

But the heartless wind kept blowing, blowing

Namun angin tidak berperasaan terus berhembus, berhembus

So now you're gone, and I was wrong

Kini kau pergi, dan aku salah

I never knew what it was like, to be alone

Aku tak pernah tahu bagaimana rasanya, sendirian

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day

Di hari valentine

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day

Di hari valentine

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day

Di hari valentine

(I used to be my own protection, but not now)

(Aku biasanya melindungi diri sendiri, tapi tidak sekarang)

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day

Di  hari valentine

(Cause my mind has lost direction, somehow)

(Karena aku kehilangan arah, entah bagaimana)

On a Valentine's Day, on a Valentine's Day

Di  hari valentine

BIG GIRLS DON'T CRY-FERGIE

lirik lagu BIG GIRLS DON'T CRY-FERGIE dan terjemahan

Da da da da

The smell of your skin lingers on me now

Harum kulitmu tetap terasa didiriku

You're probably on your flight back to your home town

Kau mungkin sedang dalam perjalanan pulang 

I need some shelter of my own protection, baby

AKu butuh perlindungan tuk diriku sendiri, sayang

To be with myself and center clarity, peace, serenity

Tuk jadi diri sendiri dan pusat kejelasan, kedamaian, ketenangan

I hope you know, I hope you know

Aku harap kau tahu, aku harap kau tahu

That this has nothing to do with you

Bahwa Ini tak ada hubungannya denganmu

It's personal, myself and I

Ini pribadi, diriku dan aku

We've got some straightenin' out to do

Ada yang harus kita luruskan

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket

Dan aku kan merindukanmu seperti anak kecil rindukan selimutnya

But I've got to get a move on with my life

Namun aku harus melanjutkan hidupku

It's time to be a big girl now

Sudah waktunya tuk jadi gadis dewasa

And big girls don't cry

Dan gadis dewasa tidak menangis

Don't cry

Tidak menangis

Don't cry

Tidak menangis

Don't cry

Tidak menangis

The path that I'm walking I must go alone

Jalan yang kulewati harus kulalui sendiri

I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown

Aku harus mengambil langkah kecil hingga aku tumbuh besar,

Fairytales don't always have a happy ending, do they?

Dongeng tidak selalu berakhir bahagia, ya kan?

And I foresee the dark ahead if I stay

Dan kuramalkan masa depan suram jika ku tinggal

I hope you know, I hope you know

Aku harap kau tahu, aku harap kau tahu

That this has nothing to do with you

Bahwa Ini tak ada hubungannya denganmu

It's personal, myself and I

Ini pribadi, diriku dan aku

We've got some straightenin' out to do

Ada yang harus kita luruskan

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket

Dan aku kan merindukanmu seperti anak kecil rindukan selimutnya

But I've got to get a move on with my life

Namun aku harus melanjutkan hidupku

It's time to be a big girl now

Sudah waktunya tuk jadi gadis dewasa

And big girls don't cry

Dan gadis dewasa tidak menangis

Don't cry

Tidak menangis

Don't cry

Tidak menangis

Don't cry

Tidak menangis

Like the little school mate in the school yard

Seperti pasangan anak sekolah di halaman sekolah

We'll play jacks and uno cards

Kita kan bermain kartu jacks dan uno

I'll be your best friend and you'll be my Valentine

Aku kan jadi sahabatmu dan kau kan jadi kasihku

Yes, you can hold my hand if you want to

Ya, kau boleh genggam tanganku jika kau mau

'Cause I want to hold yours too

Karena ku ingin genggam tanganmu juga

We'll be playmates and lovers and share our secret worlds

Kita kan jadi pasangan bermain, bercinta dan berbagi rahasia kita pada dunia

But it's time for me to go home

Namun ini saatnya aku tuk pulang

It's getting late and dark outside

Malam semakin larut dan gelap

To be with myself and center clarity, peace, serenity

Tuk jadi diri sendiri dan pusat kejelasan, kedamaian, ketenangan

I hope you know, I hope you know

Aku harap kau tahu, aku harap kau tahu

That this has nothing to do with you

Bahwa Ini tak ada hubungannya denganmu

It's personal, myself and I

Ini pribadi, diriku dan aku

We've got some straightenin' out to do

Ada yang harus kita luruskan

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket

Dan aku kan merindukanmu seperti anak kecil rindukan selimutnya

But I've got to get a move on with my life

Namun aku harus melanjutkan hidupku

It's time to be a big girl now

Sudah waktunya tuk jadi gadis dewasa

And big girls don't cry

Dan gadis dewasa tidak menangis

Don't cry

Tidak menangis

Don't cry

Tidak menangis

Don't cry

Tidak menangis

La da da da da da

WHEN YOUR'E GONE-AVRIL LAVIGNE

lirik lagu WHEN YOUR'E GONE-AVRIL LAVIGNE dan terjemahan

I always needed time on my own

Aku selalu butuh waktu sendirian

I never thought I'd need you there when I cry

Tak pernah terpikir ku 'kan membutuhkanmu saat aku menangis

And the days feel like years when I'm alone

Dan hari-hari terasa seperti bertahun-tahun saat aku sendiri

And the bed where you lie is made up on your side

Dan ranjang tempatmu berbaring telah rapi di sisimu

When you walk away I count the steps that you take

Saat kau melangkah pergi kuhitung langkah- langkahmu

Do you see how much I need you right now

Tahukah kau betapa aku sangat membutuhkanmu saat ini

When you're gone

Saat kau pergi

The pieces of my heart are missing you

Seluruh hatiku merindukanmu

When you're gone

Saat kau pergi

The face I came to know is missing too

Wajah yang mulai kukenal juga hilang

When you're gone

Saat kau pergi

The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetap baik-baik saja

I miss you

Aku merindukanmu

I've never felt this way before

Tak pernah kumerasa seperti ini sebelumnya

Everything that I do reminds me of you

Segala yang kulakukan mengingatkanku padamu

And the clothes you left, they lie on the floor

Dan baju yang kau tinggalkan, semua tergeletak di lantai

And they smell just like you, I love the things that you do

Dan baunya sepertimu, aku suka semua yang kau lakukan

When you walk away I count the steps that you take

Saat kau melangkah pergi kuhitung langkah- langkahmu

Do you see how much I need you right now

Tahukah kau betapa aku sangat membutuhkanmu saat ini

When you're gone 

Saat kau pergi

The pieces of my heart are missing you

Seluruh hatiku merindukanmu

When you're gone

Saat kau pergi

The face I came to know is missing too

Wajah yang mulai kukenal juga hilang

When you're gone

Saat kau pergi

The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetap baik-baik saja

I miss you

Aku merindukanmu

We were made for each other

Kita diciptakan untuk saling melengkapi

Out here forever

Di sini selamanya

I know we were, yeah

Aku tahu memang demikian, yeah

All I ever wanted was for you to know

Yang kuinginkan adalah agar kau tahu

Everything I'd do, I'd give my heart and soul

Segalanya rela kulakukan, rela kuberikan hati dan jiwaku

I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

Aku sulit bernafas, aku membutuhkanmu di sini bersamaku, yeah

When you're gone 

Saat kau pergi

The pieces of my heart are missing you

Seluruh hatiku merindukanmu

When you're gone

Saat kau pergi  

The face I came to know is missing too

Wajah yang mulai kukenal juga hilang

When you're gone

Saat kau pergi

The words I need to hear to always get me through the day and make it ok

Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetap baik-baik saja

I miss you...

Aku merindukanmu