ANACONDA-NICKI MINAJ

lirik lagu ANACONDA-NICKI MINAJ dan terjemahannya

My Anaconda don't...

Anacondaku jangan

My Anaconda don't...

Anacondaku jangan

My Anaconda don't want none unless you got buns hun

Anacondaku jangan mau sama sekali kecuali kau punya roti barbar

Boy toy named Troy used to live in Detroit

Mainan bocah disebut Troy biasa tinggal di detroit

Big dope dealer money, he was getting some coins

Si bodoh agen uang, dia dapat banyak koin

Was in shootouts with the law, but he live in a palace

Selalu melawan hukum, tapi dia tinggal di istana

Bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish

Membelikanku alexander McQueen, dia membuatku bergaya

Now that's real, real, real,

Nah, ini nyata

Gun in my purse, bitch I came dressed to kill

Senjata di tasku, bitch, aku berpakaian tuk membunuh

Who wanna go first? I had them pushing daffodils

Siapa yang ingin pergi dulu? aku telah mengambil daffodils (bunga di iklim tropis)

I'm high as hell, I only took a half of pill

Aku melayang, aku hanya mengambil separuh pill saja

I'm on some dumb shit

Aku berada di kumpulan orang bodoh

By the way, what he say?

Ngomong-ngomong, apa yang dia bilang?

He can tell I ain't missing no meals

Dia bisa katakan aku tak bisa melewatkan tanpa makanan

Come through and fuck 'em in my automobile

Datang dan bercinta di mobilku

Let him eat it with his grills,

Biarkan dia makan beserta panggangannya

He keep telling me to chill

Dia terus menyuruhku tuk diam

He keep telling me it's real, that he love my sex appeal

Dia terus katakan ini nyata, bahwa dia menyukai daya tarik seksku

Because he don't like 'em boney, he want something he can grab

Karena dia tidak suka kaki kurusnya, dia ingin sesuatu yang bisa di pegang

So I pulled up in the Jag, and i hit 'em with the jab like...

Maka aku naik ke jaguar, dan memukulnya dengan pukulanku seperti...

Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

My Anaconda don't...

Anacondaku jangan

My Anaconda don't...

Anacondaku jangan

My Anaconda don't want none unless you got buns hun

Anacondaku jangan mau sama sekali kecuali kau punya roti barbar

Oh my gosh, look at her butt

Ya ampun, Lihat bokongnya

Oh my gosh, look at her butt

Ya ampun, Lihat bokongnya

Oh my gosh, look at her butt

Ya ampun, Lihat bokongnya

Look at her butt (look at her butt)

Lihat bokongnya

This dude named Michael used to ride motorcycles

Orang ini namanya Michael biasanya naik sepeda motor

Dick bigger than a tower, I ain't talking about Eiffel's

Punyanya lebih besar dari menara, aku tidak membicarakan eiffel

Real country ass nigga, let me play with his rifle

Negara sesungguhnya adalah kulit gelap, biarkan aku bermain dengan senapannya

Pussy put his ass to sleep, now he calling me NyQuil

Ditempelkan ke bokongnya agar tertidur, sekarang di menyebutku Nyquil

Now that bang bang bang,

Sekarang bang bang bang

I let him hit it 'cause he slang Cocaine

Kubiarkan dia memukulnya, karena dia menelan kokain

He toss my salad like his name Romaine

Dia membuang saladku seperti namanya Romaine

And when we done, I make him buy me Balmain

Setelah selesai, ku buat dia membelikanku Balmain

I'm on some dumb shit

Aku berkumpul dengan orang-orang bodoh

By the way, what he say?

Ngomong-ngomong, apa yang dia bilang?

He can tell I ain't missing no meals

Dia bisa katakan aku tak bisa melewatkan tanpa makanan

Come through and fuck 'em in my automobile

Datang dan bercinta di mobilku

Let him eat it with his grills,

Biarkan dia makan beserta panggangannya

He keep telling me to chill

Dia terus menyuruhku tuk diam

He keep telling me it's real, that he love my sex appeal

Dia terus katakan ini nyata, bahwa dia menyukai daya tarik seksku

Because he don't like 'em boney, he want something he can grab

Karena dia tidak suka kaki kurusnya, dia ingin sesuatu yang bisa di pegang

So I pulled up in the Jag, and i hit 'em with the jab like...

Maka aku naik ke jaguar, dan memukulnya dengan pukulanku seperti...

Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

My Anaconda don't...

Anacondaku jangan

My Anaconda don't...

Anacondaku jangan

My Anaconda don't want none unless you got buns hun

Anacondaku jangan mau sama sekali kecuali kau punya roti barbar

Oh my gosh, look at her butt

Ya ampun, Lihat bokongnya

Oh my gosh, look at her butt

Ya ampun, Lihat bokongnya

Oh my gosh, look at her butt

Ya ampun, Lihat bokongnya

Look at her butt (look at her butt)

Lihat bokongnya

Little in the middle but she got much back

Kecil ditengah namun dia dapat banyak lagi

Little in the middle but she got much back

Kecil ditengah namun dia dapat banyak lagi

Little in the middle but she got much back

Kecil ditengah namun dia dapat banyak lagi

Oh my God (look at her butt)

Ya ampun (lihat bokongnya)

My Anaconda don't...

My Anaconda don't...

My Anaconda don't want none unless you got buns hun

Anacondaku jangan mau sama sekali kecuali kau punya roti barbar

(Don't don't don't) My Anaconda don't...

(Don't don't don't) Don't want none unless you got buns hun

Oh my gosh, look at her butt

Oh my gosh, look at her butt

Oh my gosh, look at her butt

Ya ampun, Lihat bokongnya

Look at her butt (look at her butt)

Lihat bokongnya

Yeah, he love this fat ass

Yeah, dia suka bokong gemuk ini

Yeah! This one is for my bitches with a fat ass in the fucking club

Yeah! Yang untuk wanitaku dengan bokong gemuk di klub

I said, "Where my fat ass big bitches in the club?"

Kubilang. "Dimana wanita besar bokong gemuk di klub ini?"

Fuck those skinny bitches,

Sialan wanita kurus

Fuck those skinny bitches in the club

Sialan semua wanita kurus di klub

I wanna see all the big fat ass bitches in the motherfucking club, fuck you if you skinny bitches. What? Yeah!

Aku ingin lihat semua bokong gemuk di klub sialan ini. sialan wanita kurus, Apa? Yeah!

Yeah. I got a big fat ass. Come on!

Yeah. aku punya bokong gemuk. ayo!

BACK TO DESEMBER-TAYLOR SWIFT

lirik lagu BACK TO DESEMBER-TAYLOR SWIFT dan terjemahannya

I'm so glad you made time to see me.

Aku senang kau sempatkan tuk bertemu denganku

How's life? Tell me how's your family?

Apa kabar? bagaimana kabar keluargamu?

I haven't seen them in a while.

Cukup lama aku tak melihatnya

You've been good, busier than ever,

Kau jadi lebih baik, lebih sibuk dari sebelumnya

We small talk, work and the weather,

Kita jarang berbincang, kerja dan cuacanya

Your guard is up and I know why.

Kau menjaga jarak, dan aku tahu alasannya

Because the last time you saw me

Karena terakhir kali kau melihatku

Is still burned in the back of your mind.

Masih terngiang-ngiang di pikiranmu

You gave me roses and I left them there to die.

Kau beri aku mawar dan kubiarkan layu

So this is me swallowing my pride,

Dan inilah aku, menyesalinya

Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

Berdiri di hadapanmu, katakan, "Maafkan aku tentang malam itu."

And I go back to December all the time.

Dan aku kembali ke desember selama ini

It turns out freedom ain't nothing but missing you.

Berasa bebas tak berarti apa-apa karena kehilanganmu

Wishing I'd realized what I had when you were mine.

Berharap aku menyadari yang kupunya saat kau jadi milikku

I'd go back to December, turn around and make it all right.

Aku kembali ke desember, dan memperbaiki semuanya

I go back to December all the time.

Aku kembali ke december selama ini

These days I haven't been sleeping,

Berhari-hari aku tak tidur

Staying up, playing back myself leavin'.

Begadang, menyesali perbuatasku

When your birthday passed and I didn't call.

Saat hari ulang tahunmu dan aku tak ucapkan selamat

And I think about summer, all the beautiful times,

Dan ku memikirkan musim panas, saat-saat yang indah

I watched you laughing from the passenger side.

Aku melihatmu tertawa dari kursi penumpang

Realized I loved you in the fall.

Menyadari bahwa aku mencintaimu pada musim gugur

And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind

Lalu musim dingin tiba, hari-hari kelam saat ketakutan menghantuiku

You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye".

Kau beri semua cintamu dan aku hanya memberimu"perpisahan"

So this is me swallowing my pride,

Dan inilah aku, menyesalinya

Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

Berdiri di hadapanmu, katakan, "Maafkan aku tentang malam itu."

And I go back to December all the time.

Dan aku kembali ke desember selama ini

It turns out freedom ain't nothing but missing you.

Berasa bebas tak berarti apa-apa karena kehilanganmu

Wishing I'd realized what I had when you were mine.

Berharap aku menyadari yang kupunya saat kau jadi milikku

I'd go back to December, turn around and make it all right.

Aku kembali ke desember, dan memperbaiki semuanya

I go back to December all the time.

Aku kembali ke december selama ini

I miss your tanned skin, your sweet smile,

Aku rindu kulit coklatmu, senyum manismu

So good to me, so right

Sangat menyenangkan, sangat bagus

And how you held me in your arms that September night

Dan disaat kau pegang tanganku di september malam

The first time you ever saw me cry.

Pertama kalinya kau melihatku menangis.

Maybe this is wishful thinking,

Mungkin ini hanyalah angan-angan

Probably mindless dreaming,

Hanyalah mimpi belaka

But if we loved again, I swear I'd love you right.

Namun jika kita jadian lagi, aku berjanji aku mencintaimu dengan sungguh

I'd go back in time and change it but I can't.

Aku kembali dan ingin mengubahnya tapi aku tak bisa

So if the chain is on your door I understand.

Jika memang pintumu terkunci, aku paham

But this is me swallowing my pride

Tapi inilah aku, menyesalinya

Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

Berdiri di hadapanmu, katakan, "Maafkan aku tentang malam itu."

And I go back to December...

Dan aku kembali ke desember

It turns out freedom ain't nothing but missing you.

Berasa bebas tak berarti apa-apa karena kehilanganmu

Wishing I'd realized what I had when you were mine.

Berharap aku menyadari yang kupunya saat kau jadi milikku

I'd go back to December, turn around and make it all right.

Aku kembali ke desember, dan memperbaiki semuanya

I'd go back to December, turn around and change my own mind

Aku kembali ke desember, dan memperbaiki pikiranku

I go back to December all the time.

Aku kembali ke desember selama ini

All the time.

Selama ini

JUST MY IMAGINATION-THE CRANBERRIES

lirik lagu JUST MY IMAGINATION-THE CRANBERRIES dan terjemahannya

There was a game we used to play

Itulah permainan yang dulu biasa kita mainkan

We would hit the town on Friday night

Kita sampai di kota jum'at malam

And stay in bed until Sunday

Dan menginap hingga minggu

We used to be so free

Kita dulu begitu bebas

We were living for the love we had and

Hidup untuk orang yang kita cintai dan

Living not for reality

Bukan hidup untuk realita

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

There was a time I used to pray

Ada kalanya aku berdoa

I have always kept my faith in love

Aku selalu menjaga imanku dengan cinta

It's the greatest thing from the man above

Berkah dari yang di Atas

The game I used to play

Permainan yang biasa kumainkan

I've always put my cards upon the table

Ku selalu meletakkan kartu di atas meja

Let it never be said that I'd be unstable

Jangan pernah ada yang bilang bahwa aku labil

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

It was just my imagination

Itu hanyalah khayalanku

There is a game I like to play

Itulah permainan yang suka kumainkan

I like to hit the town on Friday night

Aku sampai di kota pada jum'at malam

And stay in bed until Sunday

Dan menginap hingga minggu

We'll always be this free

Kita kan selalu sebebas ini

We will be living for the love we have

Kita kan hidup untuk orang yang kita cintai

Living not for reality

Hidup bukan untuk realita

It's not my imagination

Itu bukan imajinasiku

It's not my imagination

Itu bukan imajinasiku

It's not my imagination

Itu bukan imajinasiku

Not my [18x]

Bukan aku

DIAMONDS-RIHANNA

lirik lagu DIAMONDS-RIHANNA dan terjemahannya

I

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

II

Find light in the beautiful sea

Temukan cahaya di pantai yang indah

I choose to be happy

Kupilih tuk bahagia

You and I, you and I

Kau dan aku, kau dan aku

We’re like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

III

You’re a shooting star I see

Kau seperti bintang jatuh yang kulihat

A vision of ecstasy

Penglihatan kebahagiaan

When you hold me, I’m alive

Saat kau peluk aku, aku merasa hidup

We’re like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

I knew that we’d become one right away

Aku tahu kita telah menyatu begitu saja

Oh, right away

Oh, begitu saja

IV

At first sight I felt the energy of sun rays

Pada pandangan pertama kurasakan energi sinar matahari

I saw the life inside your eyes

Kulihat hidup didalam matamu

V

So shine bright tonight, you and I

Begitu bersinar terang malam in, kau dan aku

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita cantik seperti berlian di langit

Eye to eye, so alive

Empat mata, begitu hidup

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

VI

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit 

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit 

VII

Palms rise to the universe

Telapak terangkat ke semesta

As we moonshine and molly

Saat kita bercengkrama

Feel the warmth, we’ll never die

Rasakan kehangatannya, kita takkan pernah mati

We’re like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

Back to (III), (IV), (VI), (V)

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Oh, yeah

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Arti Lirik Lagu Adele - Someone Like You

Arti Lirik Lagu Adele – Someone Like You

I heard that you’re settled down
Kudengar kau telah nyaman dengan kehidupanmu
That you found a girl and you’re married now
bahwa kau telah menemukan seorang wanita dan menikah
I heard that your dreams came true
Kudengar mimpimu telah menjadi kenyataan
Guess she gave you things I didn’t give to you
Kurasa dia memberimu apa yang aku tidak bisa berikan padamu
Old friend, why are you so shy?
teman lama, mengapa kau begitu malu?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie
Bukan kamu banget untuk menahan diri dan bersembunyi dibalik kebohongan
I hate to turn up out of the blue uninvited
Aku tidak suka muncul tiba-tiba tanpa diundang
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Tapi aku tidak bisa menghilang begitu saja, aku tidak bisa
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
Aku berharap kau melihat wajahku dan memahami
That for me, it isn’t over
bahwa bagiku, ini belum usai

Arti Lirik Lagu Someone Like You - Adele
Nevermind, I’ll find someone like you
Sudahlah, gpp, ku akan temukan orang yang sepertimu
I wish nothing but the best for you too
Ku harapkan yang terbaik bagimu
Don’t forget me, I beg, I remember you said
Jangan lupakan aku, aku mohon, aku simpan semua ucapanmu
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
bahwa 'kadang bisa bertahan dalam cinta, tapi kadang juga menyakitkan'
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah
You’d know how the time flies
Kau tahu bagaimana waktu bisa hilang begitu saja
Only yesterday was the time of our lives
seperti baru kemarin kita menikmati waktu bersama-sama
We were born and raised in a summery haze
kita terlahir dan tumbuh dalam ceria musim panas
Bound by the surprise of our glory days
disatukan oleh kejutan dari hari-hari kita yang indah

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
That for me, it isn’t over yet

Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I remember you said
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", yay

Nothing compares, no worries or cares
tidak ada yang akan seperti ini, tidak ada kekhawatiran atau kepedulian
Regret’s and mistakes they’re memories made
penyesalan dan kesalahan hanyalah buah dari ingatan
Who would have known how bittersweet this would taste?
Siapa yang tahu rasanya begini pahit, hiks...

Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I remembered you said
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I remembered you said
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah

Terjemahan Lirik Lagu Someone Like You –Adele 

MY HEART WILL GO ON-CELINE DION

lirik lagu MY HEART WILL GO ON-CELINE DION dan terjemahannya

Every night in my dreams

Tiap malam dalam mimpiku

I see you, I feel you,

Kulihat dirimu, kurasakan dirimu

That is how I know you go on

Begitulah aku tahu kau bertahan

Far across the distance

Meski jauh jarak

And spaces between us

Dan ruang yang memisahkan

You have come to show you go on

Kau tlah datang untuk menunjukkan bahwa kau bertahan

Near, far, wherever you are

Dekat, jauh, dimanapun kau berada

I believe that the heart does go on

Aku percaya hati kita kan bertahan

Once more you open the door

Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)

And you're here in my heart

Dan kau ada di sini di hatiku

And my heart will go on and on

Dan hatiku akan terus bertahan

Love can touch us one time

Cinta bisa sekali menyentuh kita 

And last for a lifetime

Dan (cinta) kan abadi untuk selamanya

And never let go till we're one

Dan jangan pernah menyerah hingga kita bersatu

Love was when I loved you

Cinta adalah saat aku mencintaimu

One true time I hold to

Saat aku benar-benar mendekapmu

In my life we'll always go on

Di dalam hidupku kita kan selalu bertahan

Near, far, wherever you are

Dekat, jauh, dimanapun dirimu berada

I believe that the heart does go on

Aku percaya hati kita kan bertahan

Once more you open the door

Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)

And you're here in my heart

Dan kau ada di sini di hatiku

And my heart will go on and on

Dan hatiku akan terus bertahan

There is some love that will not go away

Ada cinta yang takkan binasa

You're here, there's nothing I fear,

Kau ada di sisiku, tak ada lagi yang kutakutkan,

And I know that my heart will go on

Dan aku tahu hatiku akan bertahan

We'll stay forever this way

Kita akan selamanya seperti ini

You are safe in my heart

Engkau kujaga di dalam hatiku

And my heart will go on and on

Dan hatiku akan terus bertahan

MARRY YOU-BRUNO MARS

lirik lagu MARRY YOU-BRUNO MARS dan terjemahannya

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Well I know this little chapel on the boulevard we can go

Aku tahu gereja kecil di pinggir jalan yang bisa kita pakai

No one will know

Tak ada yang akan tahu

Come on girl

Ayolah sayang

Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow

Siapa peduli jika kita dicaci, kita punya banyak uang yang bisa kita hamburkan

Shots of patron

Minum-minum

And it's on girl

Dan rasanya melayang kasih

Don't say no, no, no, no-no;

Jangan bilang tidak

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

Katakanlah ya

And we'll go, go, go, go-go

Dan kita akan pergi

If you're ready, like I'm ready

Jika kau siap seperti diriku

Cause

Karena

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,

Kan kucari cincin dan menyuruh paduan suara bernyanyi

So whatcha wanna do?

Jadi apa yang kau inginkan?

Let's just run girl

Ayo kita lari sayang

If we wake up and you wanna break up that's cool

Jika kita bangun dan kau ingin berpisah, tak masalah

No, I won't blame you;

Aku takkan menyalahkanmu

It was fun girl

Itu menyenangkan sayang

Don't say no, no, no, no-no;

Jangan bilang tidak

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

Katakanlah ya

And we'll go, go, go, go-go

Dan kita akan pergi

If you're ready, like I'm ready

Jika kau siap seperti diriku

Cause

Karena

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Just say I do,

Katakanlah kau bersedia,

Tell me right now baby,

Katakan sekarang juga kasih

Tell me right now baby. x2

Katakan sekarang juga kasih

Cause

Karena 

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu