DIAMONDS-RIHANNA

lirik lagu DIAMONDS-RIHANNA dan terjemahannya

I

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

II

Find light in the beautiful sea

Temukan cahaya di pantai yang indah

I choose to be happy

Kupilih tuk bahagia

You and I, you and I

Kau dan aku, kau dan aku

We’re like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

III

You’re a shooting star I see

Kau seperti bintang jatuh yang kulihat

A vision of ecstasy

Penglihatan kebahagiaan

When you hold me, I’m alive

Saat kau peluk aku, aku merasa hidup

We’re like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

I knew that we’d become one right away

Aku tahu kita telah menyatu begitu saja

Oh, right away

Oh, begitu saja

IV

At first sight I felt the energy of sun rays

Pada pandangan pertama kurasakan energi sinar matahari

I saw the life inside your eyes

Kulihat hidup didalam matamu

V

So shine bright tonight, you and I

Begitu bersinar terang malam in, kau dan aku

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita cantik seperti berlian di langit

Eye to eye, so alive

Empat mata, begitu hidup

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

VI

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit 

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit 

VII

Palms rise to the universe

Telapak terangkat ke semesta

As we moonshine and molly

Saat kita bercengkrama

Feel the warmth, we’ll never die

Rasakan kehangatannya, kita takkan pernah mati

We’re like diamonds in the sky

Kita seperti berlian di langit

Back to (III), (IV), (VI), (V)

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Oh, yeah

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Shine bright like a diamond

Bersinar terang seperti berlian

Arti Lirik Lagu Adele - Someone Like You

Arti Lirik Lagu Adele – Someone Like You

I heard that you’re settled down
Kudengar kau telah nyaman dengan kehidupanmu
That you found a girl and you’re married now
bahwa kau telah menemukan seorang wanita dan menikah
I heard that your dreams came true
Kudengar mimpimu telah menjadi kenyataan
Guess she gave you things I didn’t give to you
Kurasa dia memberimu apa yang aku tidak bisa berikan padamu
Old friend, why are you so shy?
teman lama, mengapa kau begitu malu?
It ain’t like you to hold back or hide from the lie
Bukan kamu banget untuk menahan diri dan bersembunyi dibalik kebohongan
I hate to turn up out of the blue uninvited
Aku tidak suka muncul tiba-tiba tanpa diundang
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Tapi aku tidak bisa menghilang begitu saja, aku tidak bisa
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
Aku berharap kau melihat wajahku dan memahami
That for me, it isn’t over
bahwa bagiku, ini belum usai

Arti Lirik Lagu Someone Like You - Adele
Nevermind, I’ll find someone like you
Sudahlah, gpp, ku akan temukan orang yang sepertimu
I wish nothing but the best for you too
Ku harapkan yang terbaik bagimu
Don’t forget me, I beg, I remember you said
Jangan lupakan aku, aku mohon, aku simpan semua ucapanmu
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
bahwa 'kadang bisa bertahan dalam cinta, tapi kadang juga menyakitkan'
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah
You’d know how the time flies
Kau tahu bagaimana waktu bisa hilang begitu saja
Only yesterday was the time of our lives
seperti baru kemarin kita menikmati waktu bersama-sama
We were born and raised in a summery haze
kita terlahir dan tumbuh dalam ceria musim panas
Bound by the surprise of our glory days
disatukan oleh kejutan dari hari-hari kita yang indah

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
That for me, it isn’t over yet

Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I remember you said
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", yay

Nothing compares, no worries or cares
tidak ada yang akan seperti ini, tidak ada kekhawatiran atau kepedulian
Regret’s and mistakes they’re memories made
penyesalan dan kesalahan hanyalah buah dari ingatan
Who would have known how bittersweet this would taste?
Siapa yang tahu rasanya begini pahit, hiks...

Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I remembered you said
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

Nevermind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don’t forget me, I beg, I remembered you said
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah

Terjemahan Lirik Lagu Someone Like You –Adele 

MY HEART WILL GO ON-CELINE DION

lirik lagu MY HEART WILL GO ON-CELINE DION dan terjemahannya

Every night in my dreams

Tiap malam dalam mimpiku

I see you, I feel you,

Kulihat dirimu, kurasakan dirimu

That is how I know you go on

Begitulah aku tahu kau bertahan

Far across the distance

Meski jauh jarak

And spaces between us

Dan ruang yang memisahkan

You have come to show you go on

Kau tlah datang untuk menunjukkan bahwa kau bertahan

Near, far, wherever you are

Dekat, jauh, dimanapun kau berada

I believe that the heart does go on

Aku percaya hati kita kan bertahan

Once more you open the door

Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)

And you're here in my heart

Dan kau ada di sini di hatiku

And my heart will go on and on

Dan hatiku akan terus bertahan

Love can touch us one time

Cinta bisa sekali menyentuh kita 

And last for a lifetime

Dan (cinta) kan abadi untuk selamanya

And never let go till we're one

Dan jangan pernah menyerah hingga kita bersatu

Love was when I loved you

Cinta adalah saat aku mencintaimu

One true time I hold to

Saat aku benar-benar mendekapmu

In my life we'll always go on

Di dalam hidupku kita kan selalu bertahan

Near, far, wherever you are

Dekat, jauh, dimanapun dirimu berada

I believe that the heart does go on

Aku percaya hati kita kan bertahan

Once more you open the door

Sekali lagi kau buka pintu (hatiku)

And you're here in my heart

Dan kau ada di sini di hatiku

And my heart will go on and on

Dan hatiku akan terus bertahan

There is some love that will not go away

Ada cinta yang takkan binasa

You're here, there's nothing I fear,

Kau ada di sisiku, tak ada lagi yang kutakutkan,

And I know that my heart will go on

Dan aku tahu hatiku akan bertahan

We'll stay forever this way

Kita akan selamanya seperti ini

You are safe in my heart

Engkau kujaga di dalam hatiku

And my heart will go on and on

Dan hatiku akan terus bertahan

MARRY YOU-BRUNO MARS

lirik lagu MARRY YOU-BRUNO MARS dan terjemahannya

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Well I know this little chapel on the boulevard we can go

Aku tahu gereja kecil di pinggir jalan yang bisa kita pakai

No one will know

Tak ada yang akan tahu

Come on girl

Ayolah sayang

Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow

Siapa peduli jika kita dicaci, kita punya banyak uang yang bisa kita hamburkan

Shots of patron

Minum-minum

And it's on girl

Dan rasanya melayang kasih

Don't say no, no, no, no-no;

Jangan bilang tidak

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

Katakanlah ya

And we'll go, go, go, go-go

Dan kita akan pergi

If you're ready, like I'm ready

Jika kau siap seperti diriku

Cause

Karena

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,

Kan kucari cincin dan menyuruh paduan suara bernyanyi

So whatcha wanna do?

Jadi apa yang kau inginkan?

Let's just run girl

Ayo kita lari sayang

If we wake up and you wanna break up that's cool

Jika kita bangun dan kau ingin berpisah, tak masalah

No, I won't blame you;

Aku takkan menyalahkanmu

It was fun girl

Itu menyenangkan sayang

Don't say no, no, no, no-no;

Jangan bilang tidak

Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;

Katakanlah ya

And we'll go, go, go, go-go

Dan kita akan pergi

If you're ready, like I'm ready

Jika kau siap seperti diriku

Cause

Karena

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Just say I do,

Katakanlah kau bersedia,

Tell me right now baby,

Katakan sekarang juga kasih

Tell me right now baby. x2

Katakan sekarang juga kasih

Cause

Karena 

It's a beautiful night,

Malam ini indah

We're looking for something dumb to do

Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan

Hey baby,

Hai kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes,

Apakah pandangan matamu

Or is it this dancing juice?

Ataukah jus yang menari-nari?

Who cares baby,

Siapa peduli, kasih

I think I wanna marry you

Kukira aku ingin menikahimu

BEAUTIFUL IN WHITE-SHANE FILAN

lirik lagu BEAUTIFUL IN WHITE-SHANE FILAN dan terjemahannya

Not sure if you know this

Tak yakin apakah kau tahu ini

But when we first met

Tapi saat pertama kita berjumpa

I got so nervous I couldn't speak

Aku sangat grogi hingga tak dapat berkata apa-apa

In that very moment

Pada saat itu

I found the one and

Kutemukan seseorang dan

My life had found its missing piece

Hidupku tlah temukan kepingannya yang hilang

So as long as I live I love you

Maka selama aku masih hidup, aku kan mencintaimu

Will have and hold you 

Aku kan miliki dan mendekapmu

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

And from now to my very last breath

Dan mulai kini hingga hembusan nafas terakhirku

This day I'll cherish

Hari ini kan kukenang

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

Tonight

Malam ini

What we have is time

Yang kita punya adalah waktu

My love is endless

Cintaku tak lekang oleh waktu

And with this ring I

Dan dengan cincin ini aku

Say to the world

Kukatakan pada dunia

You're my every reason 

Engkaulah alasanku

You're all that I believe in

Engkaulah yang kupercayai

With all my heart I mean every word

Dengan sepenuh hatiku, tiap kataku ini yang sebenarnya

So as long as I live I love you

Maka selama aku masih hidup, aku kan mencintaimu

Will have and hold you 

Aku kan miliki dan mendekapmu

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

And from now to my very last breath

Dan mulai kini hingga hembusan nafas terakhirku

This day I'll cherish

Hari ini kan kukenang

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

Tonight

Malam ini

oooh oh

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

Na na na na

So beautiful in white

Sangat cantik berpakaian putih

Tonight

Malam ini

And if our daughter's what our future holds

Dan jika anak perempuan kita akan hadir

I hope she has your eyes

Kuharap matanya seperti matamu

Finds love like you and I did

Temukan cinta sepertimu dan kulakukan

Yeah, I wish she falls in love and I will let her go

Yeah, kuharap dia kan jatuh cinta dan kan kulepaskan dia

I'll walk her down the aisle

Kan kuiringi dia di lorong gereja

She'll look so beautiful in white

Dia kan tampak sangat cantik berpakaian putih

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

So as long as I live I love you

Maka selama aku masih hidup, aku kan mencintaimu

Will have and hold you 

Aku kan miliki dan mendekapmu

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

And from now to my very last breath

Dan mulai kini hingga hembusan nafas terakhirku

This day I'll cherish

Hari ini kan kukenang

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

Tonight

Malam ini

You look so beautiful in white

Kau tampak sangat cantik berpakaian putih

Tonight 

Malam ini

BEST DAY OF MY LIFE-AMERICAN AUTHORS

lirik lagu BEST DAY OF MY LIFE-AMERICAN AUTHORS dan terjemahannya

I had a dream so big and loud

Dulu kupunya mimpi yang begitu besar dan gempita

I jumped so high I touched the clouds

Dulu aku meloncat begitu tinggi hingga kusentuh awan

Wo-oah-oah-oah-oah-oh
Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I stretched my hands out to the sky

Dulu kurentangkan tanganku ke langit

We danced with monsters through the night

Kita berdansa dengan monster sepanjang malam

Wo-oah-oah-oah-oah-oh
Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I'm never gonna look back

Aku takkan pernah menoleh

Woah, never gonna give it up

Woah, takkan pernah menyerah

No, please don't wake me now

Tolong jangan bangunkan aku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

I howled at the moon with friends

Aku melolong ke arah rembulan dengan teman-teman

And then the sun came crashing in

Dan lalu mentari hadir

Wo-oah-oah-oah-oah-oh

Wo-oah-oah-oah-oah-oh
But all the possibilities

Tapi segala kemungkinan

No limits just epiphanies

Tak ada batasan hanya penampakan

Wo-oah-oah-oah-oah-oh

Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I'm never gonna look back

Aku takkan pernah menoleh

Woah, never gonna give it up

Woah, takkan pernah menyerah

No, please don't wake me now

Tolong jangan bangunkan aku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

Oo-o-o-o-oo

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiiidupku

I hear it calling outside my window

Kudengar ia memanggil di luar jendelaku

I feel it in my soul (soul)

Kurasakan itu di jiwaku

The stars were burning so bright

Bintang-bintang bersinar begitu terang

The sun was out 'til midnight

Mentari keluar hingga tengah malam

I say we lose control (control)

Kubilang kita hilang kendali

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiidupku

Oo-o-o-o-o

This is gonna be the best day of my life

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiidupku

This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be

Ini kan jadi, ini kan jadi, ini kan jadi

The best day of my life

Hari terbaik dalam hidupku

Everything is looking up, everybody up now

Segalanya membaik, semuanya, bangunlah sekarang

This is gonna be the best day of my li-ife

Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku

My li-i-i-i-i-ife

Hiiiiiidupku

UNTITLED-SIMPLE PLAN

lirik lagu UNTITLED-SIMPLE PLAN dan terjemahannya

I open my eyes

Kubuka mataku

I try to see but I'm blinded by the white light

Kucoba tuk melihat tapi terbutakan oleh cahaya putih

I can't remember how? I can't remember why?

Aku tak ingat bagaimana? Aku tak ingat kenapa?

I'm lying here tonight

Aku terbaring disini malam ini

And I can't stand the pain

Dan aku tak tahan rasa sakit

And I can't make it go away

Dan aku tak bisa membuatnya pergi

No, I can't stand the pain

Tidak, aku tidak tahan sakit

How could this happen to me

Bagaimana ini terjadi padaku

I made my mistakes

Aku membuat kesalahan

Got no where to run

Tidak ada tempat tuk pergi

The night goes on

Malam berlalu

As I'm fading away

Saat aku memudar

I'm sick of this life

Aku muak dengan hidup ini

I just wanna scream

Aku hanya ingin berteriak

How could this happen to me

Bagaimana ini bisa terjadi padaku

Everybody's screaming

Semua orang berteriak

I try to make a sound But no one hears me

Aku mencoba berbicara tapi tak ada yang mendengarkanku

I'm slipping off the edge

Aku tergelincir di tepian

I'm hanging by a thread

Aku bertahan oleh seutas benang

I wanna start this over again

Aku ingin memulai dari awal lagi

So I try to hold onto a time when nothing mattered

Jadi kucoba untuk berpegangan pada saat tidak ada yang penting

And I can't explain what happened

Dan aku tak dapat menjelaskan apa yang terjadi

And I can't erase the things that I've done, no I can't

Dan aku tak bisa menghapus semua yang telah kulakukan, ku tak bisa

How could this happen to me

Bagaimana ini terjadi padaku

I made my mistakes

Aku membuat kesalahan

Got no where to run

Tidak ada tempat tuk pergi

The night goes on

Malam berlalu

As I'm fading away

Saat aku memudar

I'm sick of this life

Aku muak dengan hidup ini

I just wanna scream

Aku hanya ingin berteriak

How could this happen to me

Bagaimana ini bisa terjadi padaku