HYSTERIA-MUSE

lirik lagu HYSTERIA-MUSE dan terjemahannya

It's bugging me

Aku jengkel

Grating me

Aku marah

And twisting me around

Dan membuat aku bingung

Yeah i'm endlessly caving in

Yeah, aku terus menerus jatuh

And turning inside out

Dan berputar-putar (berulang)

Because I want it now

Karna aku menginginkannya sekarang juga

I want it now

Aku menginginkannya sekarang juga

Give me your heart and your soul

Beri aku hati dan jiwamu

And I'm breaking out

Dan kutinggalkan

I'm breaking out

Dan kutinggalkan

Last chance to lose control

Kesempatan terakhir untuk kehilangan kendali

Yeah it's holding me

Yeah, aku terengkuh

Morphing me

Aku berubah

And forcing me to strive

Dan terpaksa berjuang

To be endlessly cold within

Untuk terus menerus mendinginkan hati

And dreaming i'm alive

Dan bermimpi aku hidup

Because I want it now

Karna aku menginginkannya sekarang juga

I want it now

Aku menginginkannya sekarang juga

Give me your heart and your soul

Beri aku hati dan jiwamu

And I'm breaking out

Dan kutinggalkan

I'm breaking out

Dan kutinggalkan

Last chance to lose control

Kesempatan terakhir untuk kehilangan kendali

And I want you now

Dan aku menginginkanmu sekarang juga

I want you now

Aku menginginkanmu sekarang juga

I'll feel my heart implode

Kurasa hatiku akan meletup

And I'm breaking out

Dan akan kutinggalkan

Escaping now

Akan kutinggalkan sekarang juga

Feeling my faith erode

Kurasa keyakinanku mulai goyah

NUMB-LINKIN PARK

lirik lagu NUMB-LINKIN PARK dan terjemahannya

I'm tired of being what you want me to be

Aku lelah menjadi seperti yang kau inginkan

Feeling so faithless, lost under the surface

Merasa sangat tak berguna, hilang tenggelam

I don't know what you're expecting of me

Aku tak tahu apa yang kau harap dariku

Put under the pressure of walking in your shoes

Ikuti maumu rasanya seperti ditindih beban

Caught in the undertow, just caught in the undertow

Hanyut dalam arus, ya hanyut dalam arus

Every step that I take is another mistake to you

Apapun yang kulakukan selalu salah di matamu

Caught in the undertow, just caught in the underto

Hanyut dalam arus, ya hanyut dalam arus

I've become so numb, I can't feel you there

Aku tlah jadi begitu mati rasa, tak bisa kurasakan dirimu

Become so tired, so much more aware

Jadi sangat lelah, jauh lebih tahu

I'm becoming this, all I want to do

Aku menjadi seperti ini, yang ingin kulakukan hanyalah

Is be more like me and be less like you

Menjadi diri sendiri dan tidak sama denganmu

Can't you see that you're smothering me

Tak merasakah kau telah mengekangku

Holding too tightly, afraid to lose control

Mendekap(ku) terlalu erat, takut hilang kendali

'Cause everything that you thought I would be

Karna apapun yang kau pikirkan tentang diriku

Has fallen apart right in front of you

Tak pernah terbukti

Caught in the undertow, just caught in the undertow

Hanyut dalam arus, ya hanyut dalam arus

Every step that I take is another mistake to you

Apapun yang kulakukan selalu salah di matamu

Caught in the undertow, just caught in the underto

Hanyut dalam arus, ya hanyut dalam arus

And every second I waste is more than I can take

Dan tiap detik yang kusia-siakan tak sanggup lagi kutahan

I've become so numb, I can't feel you there

Aku tlah jadi begitu mati rasa, tak bisa kurasakan dirimu

Become so tired, so much more aware

Jadi sangat lelah, jauh lebih tahu

I'm becoming this, all I want to do

Aku menjadi seperti ini, yang ingin kulakukan hanyalah

Is be more like me and be less like you

Menjadi diri sendiri dan tidak sama denganmu

And I know I may end up failing too

Dan aku tahu pada akhirnya mungkin aku juga akan gagal

But I know, you were just like me

Namun aku tahu, engkau juga sama sepertiku

With someone disappointed in you

Hanya seseorang yang kecewa

I've become so numb, I can't feel you there

Aku tlah jadi begitu mati rasa, tak bisa kurasakan dirimu

Become so tired, so much more aware

Jadi sangat lelah, jauh lebih tahu

I'm becoming this, all I want to do

Aku menjadi seperti ini, yang ingin kulakukan hanyalah

Is be more like me and be less like you

Menjadi diri sendiri dan tidak sama denganmu

I've become so numb, I can't feel you there

Aku tlah jadi begitu mati rasa, tak bisa kurasakan dirimu

Tryin' to be what you want me to be

Berusaha menjadi seperti yang kau inginkan

I've become so numb, I can't feel you there

Aku tlah jadi begitu mati rasa, tak bisa kurasakan dirimu

Tryin' to be what you want me to be

Berusaha menjadi seperti yang kau inginkan

FOREVER AND ONE-HELLOWEEN

lirik lagu FOREVER AND ONE-HELLOWEEN dan terjemahannya

What can I do? Will I be getting through?

Apa yang bisa kulakukan? Mampukah kulalui semua ini?

Now that I must try to leave it all behind

Karena kini aku harus meninggalkan semuanya

Did you see, what you have done to me?

Tahukah kau, apa yang tlah kau lakukan padaku?

So hard to justify, slowly it's passing by

Sungguh sulit dipertahankan, perlahan semuanya berlalu

Forever and one, I will miss you

Aku kan selalu merindukanmu

However I kiss you, yet again

Betapapun aku menciummu, namun

Way down in Neverland

Hanya dalam khayalan

So hard, I was tryin'

Aku tlah berusaha begitu keras

Tomorrow, I'll still be cryin'

Esok, aku masih akan menangis

How could you hide your lies, your lies?

Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu?

Here I am, seein' you once again

Kini aku ada di sini, melihatmu sekali lagi

My mind so far away

Pikiranku terbang jauh

My heart so close to stay

Hatiku begitu dekat

Too proud to fight

Terlalu bangga untuk melawan

I'm walkin' back into night

Aku kembali menyusuri malam

Will I ever find someone to believe?

Akankah kutemukan seseorang yang bisa dipercaya?

Forever and one, I will miss you

Aku kan selalu merindukanmu

However I kiss you, yet again

Betapapun aku menciummu, namun

Way down in Neverland

Hanya dalam khayalan

So hard, I was tryin'

Aku tlah berusaha begitu keras

Tomorrow, I'll still be cryin'

Esok, aku masih akan menangis

How could you hide your lies, your lies?

Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu?

Forever and one, I will miss you

Aku kan selalu merindukanmu

However I kiss you, yet again

Betapapun aku menciummu, namun

Way down in Neverland

Hanya dalam khayalan

So hard, I was tryin'

Aku tlah berusaha begitu keras

Tomorrow, I'll still be cryin'

Esok, aku masih akan menangis

How could you hide your lies, your lies?

Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu?

FOR THE REST OF MY LIFE-MAHER ZAIN

lirik lagu FOR THE REST OF MY LIFE-MAHER ZAIN dan terjemahannya

I praise Allah for sending me you my love

(Aku memuji (kepada) Allah (yang telah) mengirimkan  aku (yaitu) kamu cintaku)

You found me home and sail with me

(Kau mendirikan (sebuah) rumah (untuk) ku dan berlayar dengan ku)

And I`m here with you

(Dan aku di sini dengan mu)

Now let me let you know

(Sekarang biarkan aku membiarkan kamu tahu)

You`ve opened my heart

(Kau telah membuka hatiku)

I was always thinking that love was wrong

(Aku selalu berfikir bahwa cinta itu salah/keliru)

But everything was changed when you came along

(Tetapi segalanya (telah) berubah ketika kau datang)

OOOOO

And theres a couple words I want to say

(Dan ada sepasang kata yang ingin aku katakan)

For the rest of my life

(Untuk sisa hidupku)

I`ll be with you

(Aku akan bersama mu)

I`ll stay by your side honest and true

(Aku akan tetap di sisi kejujuran dan kebenaran mu)

Till the end of my time

(Sampai akhir waktuku)

I`ll be loving you. loving you

(Aku akan mencintaimu.menyayangimu)

For the rest of my life

(Untuk sisa hidupku/ sepanjang hidupku)

Thru days and night

(Lewat siang dan malam)

I`ll thank Allah for open my eyes

(aku akan bersyukur (kepada) Allah (yang telah) membuka mataku)

Now and forever I I`ll be there for you

(Sekarang dan selamanya Aku akan tetap disana untukmu)

I know that deep in my heart

(Aku tahu itu di dalam lubuk hatiku)

I feel so blessed when I think of you

(Aku merasa sangat berysukur saat aku berfikir (tentang diri) mu)

And I ask Allah to bless all we do

(Dan aku meminta (kepada) Allah untuk merahmati (merestui) semua yang kita lakukan)

You`re my wife and my friend and my strength

(Kamu adalah istriku dan temanku dan kekuatanku)

And I pray we`re together eternally

(Dan aku berdoa (agar) kita (terus) bersama selamanya)

Now I find myself so strong

(Sekarang aku temukan diriku yang sangat kuat)

Everything changed when you came along

(Segalanya telah berubah ketika kau datang)

OOOO

And theres a couple word I want to say

(Dan ada sepasang kata (yang) ingin aku katakan)

For the rest of my life

(Untuk sisa hidupku/sepanjang hiduku)

I`ll be with you

(Aku akan bersama mu)

I`ll stay by your side honest and true

(Aku akan tetap (bersama) kejujuran dan kebenaranmu)

Till the end of my time

(Hingga akhir usiaku)

I`ll be loving you. loving you

(Aku akan mencintaimu.menyayangimu)

For the rest of my life

(Untuk sisa hidupku / sepanjang hidupku)

Thru days and night

(Lewat siang dan malam)

I`ll thank Allah for open my eyes

(Aku bersyukur (kepada) Allah (yang telah) membuka mataku)

Now and forever I I`ll be there for you

(Sekarang dan selamanya Aku akan bersama mu)

I know that deep in my heart now that you`re here

(Aku tahu bahwa di dalam lubuk hatiku skarang ada kamu)

Infront of me I strongly feel love

(Di depan ku Aku merasakan (perasaan) cinta dengan begitu kuatnya)

And I have no doubt

(Dan aku tidak memiliki (sebuah) keraguan (apapun))

And I`m singing loud that I`ll love you eternally

(dan aku menyanyi (dengan) keras bahwa Aku akan mancintai mu selamanya)

For the rest of my life

(Untuk sisa hidupku)

I`ll be with you

(Aku akan bersama mu)

I`ll stay by your side honest and true

(Aku kaan tetap di sisi kejujuranmu dan kebenaran)

Till the end of my time

(Hingga akhir usiaku)

I`ll be loving you.loving you

(Aku akan mencintaimu.menyayangimu)

For the rest of my life

(Untuk sisa umurku)

Thru days and night

(Lewat siang dan malam)

I`ll thank Allah for open my eyes

(Aku akan (senantaisa) bersyukur kepada Allah (yang telah) membukakan mataku)

Now and forever I I`ll be there for you

(Sekarang dan selamanyaa Aku akan bersamamu, untukmu)

I know that deep in my heart

(Aku tahu itu di dalam lubuk hatiku)

COMMON DENOMINATOR-JUSTIN BEIBER

lirik lagu COMMON DENOMINATOR-JUSTIN BEIBER dan terjemahannya

Just a fraction of your love fills the air

Hanya cintamu yang memenuhi udara

And I fall in love with you all over again, oh

Dan lagi-lagi aku jatuh cinta kepadamu, oh

You're the light that feeds the sun in my world

Engkaulah cahaya yang menyalakan matahari di duniaku

I'd face a thousand years of pain for my girl

Rela kujalani ribuan tahun dalam duka lara demi engkau kekasihku

Out of all the things in life that I could fear

Dari semua hal yang kutakuti dalam hidup ini

The only thing that would hurt me, uh

Satu-satunya yang akan menyakitiku, uh

Is if you weren't here, oh

Adalah jika engkau tak ada, oh

I don't wanna go back to just being one half of the equation

Aku tak ingin kembali hanya menjadi setengah dari persamaan

Do you understand what I'm sayin'?

Mengertikah kau yang kukatakan?

Girl, without you I'm lost

Kasih, tanpamu aku tersesat

Can't fix this compass at heart

Tak bisa kuperbaiki kompas di hati ini

Between me and love,

Antara aku dan cinta,

You're the common denominator

Engkaulah bilangan penyebut yang sama

Oh, oh , ohhh, oh

Common denominator

Penyebut yang sama

Oh, yeahh, woa

Before your love was low, playing girls was my high

Sebelum ketemukan cintamu, aku sering gonta-ganti kekasih 

You changed the game now I put my card in the side

Tlah kau ubah permainan, kini kutinggalkan semua itu

When broken heart rise up to say love is alie

Ketika mereka yang patah hati berkata bahwa cinta ini dusta semata

You and I will stand to be loves reply, yea

Kau dan aku akan menjadi jawaban dari sang cinta, yea

Out of all the things in life that I could fear

Dari semua hal yang kutakuti dalam hidup ini

The only thing that would hurt me, uh

Satu-satunya yang akan menyakitiku, uh

Is if you weren't here, oh

Adalah jika engkau tak ada, oh

I don't wanna go back to just being one half of the equation

Aku tak ingin kembali hanya menjadi setengah dari persamaan

Do you understand what I'm sayin'?

Mengertikah kau yang kukatakan?

Girl, without you I'm lost

Kasih, tanpamu aku tersesat

Can't fix this compass at heart

Tak bisa kuperbaiki kompas di hati ini

Between me and love,

Antara aku dan cinta,

You're the common denominator

Engkaulah bilangan penyebut yang sama

Oh, oh , ohhh, oh

Common denominator

Penyebut yang sama

Oh, yeahh, woa

I can't imagine life without your love

Tak bisa kubayangkan hidup tanpa cintamu

Every kiss that you give, you fill me up

Dengan tiap kecupanmu, kau beriku semangat

And through all the heart aching

Dan dari semua hati yang kesal

Jealous females hating

(serta dari) Perempuan-perempuan pencemburu yang membenci

Imma hold it down for you

Aku akan bertahan demi engkau

You, woa, oh, woa

You're the common denominator

Engkaulah penyebut yang sama

Oh yeah woa

I don't wanna go back to just being one half of the equation

Aku tak ingin kembali hanya menjadi setengah dari persamaan

Do you understand what I'm sayin'?

Mengertikah kau yang kukatakan?

Girl, without you I'm lost

Kasih, tanpamu aku tersesat

Can't fix this compass at heart

Tak bisa kuperbaiki kompas di hati ini

Between me and love,

Antara aku dan cinta,

You're the common denominator

Engkaulah bilangan penyebut yang sama

Oh, oh , ohhh, oh

Common denominator

Penyebut yang sama

Oh, yeahh, woa

Just a fraction of your love fills the air

Hanya cintamu yang memenuhi udara

And I fall in love with you all over again, oh

Dan lagi-lagi aku jatuh cinta padamu

3AM-MEGHAN TRAINOR

lirik lagu 3AM-MEGHAN TRAINOR dan terjemahannya

I can't believe I'm still doing this

saya tidak percaya saya masih melakukan ini 

I told myself a month ago that I'd be through with this

saya mengatakan pada diriku sendiri bulan lalu bahwa saya  melalui semuanya

I'm looking at my phone, and wondering if you're home

saya melihat teleponku dan mencoba mencari rumahmu

I'm kinda tipsy, I ain't tryna sleep alone

saya agak mabuk, saya tidak berani tidur sendirian

Somebody told me that some other girl was hugging you

seseorang mengatakan kepadaku bahwa perempuan lain telah memelukmu

Baby, you know I'm the one that should be loving you

sayang kamu tahu saya seorang yang harus mencintaimu 

You know we had a thing, baby, it's such a shame

kamu tahu kita mempunyai sesuatu, sayang itu adalah perbuatan memalukan

I still get crazy every time I hear your name

saya masih merasa gila setiap kali saya mendengar namamu 

I know it's complicated

saya tahu itu sangat rumit 

But you know I'm impatient

tetapi kamu tahu saya tidak sabar lagi 

3AM, yup I'm texting you once again

pukul 3, ya saya mengirimkan pesan kepadamu sekali lagi 

Even though I'm hanging with my friends

setiap kalainya saya liburan degan teman-temanku 

I can't help it, I can't help myself, no

saya tidak menahanya, saya tidak bisa menahan diriku sendiri, tidak 

3AM, I might be looking for a late night friend

pukul tiga, saya mungkin mencari teman yang sudah larut malam 

And, baby, I can't get you out my head

dan sayang, saya tidak dapat melapakanmu dari pikiranku 

I can't help it, I can't help myself, no

saya tidak dapat menahanya, saya tidak dapat mengontrol diriku sendiri, tidak 

Kinda stressing like I'm gonna have a heart attack

serasa menekan seperti saya telah seranggan jantung 

It's been an hour and you haven't even hit me back

sudaha satu  jam dan kamu beluk ada tandanya untuk mengatakanku kembali 

Baby, keep it real, tell me what's the deal

saya tetaplah pada jalur, ceritakan kepadakau apa kenyataanya 

'Cause I miss you, you don't know how this feels

karena saya merindukanmu, kamu tidak tahu bagaimana perasaan ini 

I know it's complicated

saya tahu itu sangat rumit 

This always happens when I'm wasted

ini selalu terjadi ketika akau gagal/sia-sia 

3AM, yup I'm texting you once again

pukul 3, ya saya mengirimkan pesan kepadamu sekali lagi 

Even though I'm hanging with my friends

setiap kalainya saya liburan degan teman-temanku 

I can't help it, I can't help myself, no

saya tidak menahanya, saya tidak bisa menahan diriku sendiri, tidak 

3AM, I might be looking for a late night friend

pukul tiga, saya mungkin mencari teman yang sudah larut malam 

And, baby, I can't get you out my head

dan sayang, saya tidak dapat melapakanmu dari pikiranku 

I can't help it, I can't help myself, no

saya tidak dapat menahanya, saya tidak dapat mengontrol diriku sendiri, tidak 

I know, I know, I know

saya tahu,saya tau 

It's so wrong

itu salah 

Somebody take away my phone

seseorang mengambil teleponku 

'Cause I've been drinking all night long

karena aku sudah mabuk 

All night long

sepanjang malam 

All night long

sepajang malam 

I know, I know, I know

sata tahu itu salah 

It's so wrong

saya tau 

Somebody take away my phone

seseorang mengambil teleponku 

'Cause I've been drinking all night long

karena aku sudah mabuk 

All night long

sepanjang malam 

All night long

sepajang malam 

3AM, yup I'm texting you once again

pukul 3, ya saya mengirimkan pesan kepadamu sekali lagi 

Even though I'm hanging with my friends

setiap kalainya saya liburan degan teman-temanku 

I can't help it, I can't help myself, no

saya tidak menahanya, saya tidak bisa menahan diriku sendiri, tidak 

3AM, I might be looking for a late night friend

pukul tiga, saya mungkin mencari teman yang sudah larut malam 

And, baby, I can't get you out my head

dan sayang, saya tidak dapat melapakanmu dari pikiranku 

I can't help it, I can't help myself, no

saya tidak dapat menahanya, saya tidak dapat mengontrol diriku sendiri, tidak 

COMPLICATED-AVRIL LAVIGNE

lirik lagu COMPLICATED-AVRIL LAVIGNE dan terjemahannya

Uh huh, life's like this

Uh huh, hidup memang seperti ini

Uh huh, uh huh, that's the way it is

Uh huh, uh huh, beginilah adanya

Cause life's like this

Karena hidup memang seperti ini

Uh huh, uh huh that's the way it is

Uh huh, uh huh, beginilah adanya

Chill out whatcha yelling for?

Tenanglah, untuk apa kau teriak-teriak?

Lay back, it's all been done before

Santailah, semuanya sudah diatur

And if you could only let it be, you will see

Dan jika kau bisa legawa, kau kan tahu

I like you the way you are

Aku menyukaimu apa adanya

When we're driving in your car

Saat kita berkendara dengan mobilmu

And you're talking to me one on one

Dan kau berbincang denganku, hanya kita berdua

But you've become

Namun kau tlah jadi

Somebody else around everyone else

Orang lain di sekitar orang lain

You're watching your back like you can't relax

Kau selalu waspada seolah kau tak bisa santai

You're trying to be cool, you look like a fool to me

Kau berusaha terlihat tenang, bagiku kau tampak seperti orang tolol

Tell me

Katakan padaku

Why'd you have to go and make things so complicated?

Kenapa kau harus pergi dan membuat segalanya jadi begitu rumit?

I see the way you're

Kulihat gayamu

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

Bersikap seolah kau orang lain, semua ini membuatku gerah

And life's like this, you fall and you crawl and you break

Dan hidup memang begini, kau jatuh dan kau merangkak dan kau hancur

And you take what you get and you turn it into honesty

Dan kau terima apa yang kau dapat dan kau mengubahnya menjadi kejujuran

And promise me I'm never gonna find you fake it

Dan berjanjilah aku takkan melihatmu bersandiwara

No, no, no

You come over unannounced

Kau muncul tanpa pesan

Dressed up like you're something else

Berdandan seolah kau orang lain

Where you are ain't where it's at

Dimana kau berada bukan tempat seharusnya

You see, you're making me

Kau tahu, kau membuatku

Laugh out when you strike your pose

Tertawa terbahak saat kau berpose

Take off all your preppy clothes

Lepaskan semua pakaian kerenmu itu

You know you're not fooling anyone

Kau tahu kau tak bisa menipu siapapun

When you've become

Saat kau tlah menjadi

Somebody else around everyone else

Orang lain di sekitar orang lain

You're watching your back like you can't relax

Kau selalu waspada seolah kau tak bisa santai

You're trying to be cool, you look like a fool to me

Kau berusaha terlihat tenang, bagiku kau tampak seperti orang tolol

Tell me

Katakan padaku

Why'd you have to go and make things so complicated?

Kenapa kau harus pergi dan membuat segalanya jadi begitu rumit?

I see the way you're

Kulihat gayamu

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

Bersikap seolah kau orang lain, semua ini membuatku gerah

And life's like this, you fall and you crawl and you break

Dan hidup memang begini, kau jatuh dan kau merangkak dan kau hancur

And you take what you get and you turn it into honesty

Dan kau terima apa yang kau dapat dan kau mengubahnya menjadi kejujuran

And promise me I'm never gonna find you fake it

Dan berjanjilah aku takkan melihatmu bersandiwara

No, no, no

Chill out whatcha yelling for?

Tenanglah, untuk apa kau teriak-teriak?

Lay back, it's all been done before

Santailah, semuanya sudah diatur

And if you could only let it be, you will see

Dan jika kau bisa legawa, kau kan tahu

Somebody else around everyone else

Orang lain di sekitar orang lain

You're watching your back like you can't relax

Kau selalu waspada seolah kau tak bisa santai

You're trying to be cool, you look like a fool to me

Kau berusaha terlihat tenang, bagiku kau tampak seperti orang tolol

Tell me

Katakan padaku

Why'd you have to go and make things so complicated?

Kenapa kau harus pergi dan membuat segalanya jadi begitu rumit?

I see the way you're

Kulihat gayamu

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

Bersikap seolah kau orang lain, semua ini membuatku gerah

And life's like this, you fall and you crawl and you break

Dan hidup memang begini, kau jatuh dan kau merangkak dan kau hancur

And you take what you get and you turn it into honesty

Dan kau terima apa yang kau dapat dan kau mengubahnya menjadi kejujuran

And promise me I'm never gonna find you fake it

Dan berjanjilah aku takkan melihatmu bersandiwara

No, no, no

Why'd you have to go and make things so complicated?

Kenapa kau harus pergi dan membuat segalanya jadi begitu rumit?

I see the way you're

Kulihat gayamu

Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

Bersikap seolah kau orang lain, semua ini membuatku gerah

And life's like this, you fall and you crawl and you break

Dan hidup memang begini, kau jatuh dan kau merangkak dan kau hancur

And you take what you get and you turn it into honesty

Dan kau terima apa yang kau dapat dan kau mengubahnya menjadi kejujuran

And promise me I'm never gonna find you fake it

Dan berjanjilah aku takkan melihatmu bersandiwara

No, no, no