HEROES-ALESSO feat TOVE LO

lirik lagu HEROES-ALESSO feat TOVE LO dan terjemahannya

We go hideaway in daylight

Kita bersembunyi di siang hari

We go undercover, wait out the sun

Kita menyamar, menunggu mentari tenggelam

Got a secret side in plain sight

Ada sisi rahasia yang jelas terlihat

Where the streets are empty

Saat jalanan kosong

That's where we run

Di situlah kita berlari

Everyday people do

Setiap hari orang lakukan

Everyday things but I

Setiap hari (lakukan) banyak hal tapi aku

Can't be one of them

Tak bisa jadi salah satu dari mereka

I know you hear me now

Aku tahu kau mendengarku

We are a different kind

Kita jenis berbeda

We can do anything

Kita bisa lakukan apa saja

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

Me and you

Aku dan kau

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

Me and you

Aku dan kau

We could be

Kita bisa jadi

Anybody's got the power

Semua orang punya kekuatan

They don't see it

Mereka tak melihatnya

'Cause they don't understand

Karena mereka tak mengerti

Spin around and run for hours

Berputar-putar dan berlari berjam-jam

You and me we got the world in our hands

Kau dan aku, kita menggenggam dunia

Everyday people do

Setiap hari orang lakukan

Everyday things but I

Setiap hari (lakukan) banyak hal tapi aku

Can't be one of them

Tak bisa jadi salah satu dari mereka

I know you hear me now

Aku tahu kau mendengarku

We are a different kind

Kita jenis berbeda

We can do anything

Kita bisa lakukan apa saja

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

Me and you

Aku dan kau

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

Me and you

Aku dan kau

We could be

Kita bisa jadi

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

We could be heroes

Kita bisa jadi pahlawan

Me and you

Aku dan kau

We could be

Kita bisa jadi

HOTEL CALIFORNIA-EAGLES

lirik lagu HOTEL CALIFORNIA-EAGLES dan terjemahannya

On a dark desert highway

Di sebuah jalan raya yang sepi dan gelap

Cool wind in my hair

Terasa angin sejuk di rambutku

Warm smell of colitas

Tercium bau hangat mar*juana

Rising up through the air

Terbawa oleh udara

Up ahead in the distance

Jauh di depan sana

I saw a shimmering light

Kulihat cahaya berkilauan

My head grew heavy, and my sight grew dim

Kepalaku jadi berat, dan pandanganku jadi kabur

I had to stop for the night

Aku harus berhenti malam ini

There she stood in the doorway

Dia berdiri di depan pintu

I heard the mission bell

Kudengar dering pos misionari

And I was thinking to myself

Dan kuberpikir pada diriku sendiri

This could be Heaven or this could be Hell

Ini mungkin Surga atau Neraka

Then she lit up a candle

Lalu dia nyalakan lilin

And she showed me the way

Dan di tunjukkan jalan padaku

There were voices down the corridor

Terdengar suara di koridor

I thought I heard them say

Kukira kudengar mereka berkata

Welcome to the Hotel California

Selamat datang di Hotel Kalifornia

Such a lovely place

Tempat yang sangat indah

Such a lovely place (background)

Tempat yang sangat indah

Such a lovely face

Wajah yang sangat indah

Plenty of room at the Hotel California

Banyak kamar di Hotel Kalifornia

Any time of year

Kapanpun sepanjang tahun

Any time of year (background)

Kapanpun sepanjang tahun

You can find it here

Bisa kau temukan itu di sini

You can find it here

Bisa kau temukan itu di sini

Her mind is Tiffany twisted

Dia ingin kaya

She's got the Mercedes bends

Dia punya Mercedes Bend

She's got a lot of pretty, pretty boys

Dia punya banyak cowok ganteng

That she calls friends

Yang disebutnya teman

How they dance in the courtyard

Bagaimana mereka menari di halaman rumah

Sweet summer sweat

Keringat musim panas yang manis

Some dance to remember

Beberapa dansa perlu diingat

Some dance to forget

Beberapa dansa perlu dilupakan

So I called up the Captain

Maka kuhubungi Sang Kapten

Please bring me my wine

Tolong bawakan anggur

He said

Dia berkata

We haven't had that spirit here since 1969

Kita belum pernah memiliki semangat itu di sini sejak 1969

And still those voices are calling from far away

Dan suara itu masih memanggilku dari kejauhan

Wake you up in the middle of the night

Membangunkanmu di tengah malam

Just to hear them say

Hanya untuk mendengar mereka berkata

Welcome to the Hotel California

Selamat datang di Hotel Kalifornia

Such a lovely place

Tempat yang sangat indah

Such a lovely place (background)

Tempat yang sangat indah

Such a lovely face

Wajah yang sangat indah

They're livin' it up at the Hotel California

Mereka membuatnya hidup di Hotel Kalifornia

What a nice surprise

Sungguh suatu kejutan yang menyenangkan

What a nice surprise (background)

Sungguh suatu kejutan yang menyenangkan

Bring your alibies

Bawalah alibimu

Mirrors on the ceiling

Cermin di langit kamar

Depict champaign on ice

Tunjukkan lapangan es

And she said

Dan dia berkata

We are all just prisoners here

Kami hanyalah tahanan di sini

Of our own device

Tahanan perangkat kami sendiri

And in the master's chambers

Dan di kamar sang juragan

They gathered for the feast

Mereka berkumpul untuk pesta

They stab it with their steely knives

Mereka menusuknya dengan pisau baja

But they just can't kill the beast

Namun mereka tak bisa membunuh binatang buas itu

Last thing I remember

Hal terakhir yang kuingat

I was running for the door

Aku berlari menuju pintu

I had to find the passage back to the place I was before

Aku harus temukan jalan kembali ke tempat sebelumnya aku berada 

Relax said the nightman

Santai saja kata penjaga malam

We are programed to recieve

Kami diprogram untuk menerima

You can check out any time you like

Anda boleh keluar kapanpun Anda mau

But you can never leave

Namun Anda takkan pernah bisa pergi

HOME-MICHAEL BUBLE

lirik lagu HOME-MICHAEL BUBLE dan terjemahannya

Another summer day

Lain hari musim

Has come and gone away

Telah datang dan pergi menjauh

In Paris and Rome

Di Paris dan Roma

But I wanna go home

Tapi aku ingin pulang

Mmmmmmmm

mmmmmmmm

Maybe surrounded by

Mungkin dikelilingi oleh

A million people I

Satu juta orang denganku

Still feel all alone

Masih merasa sendirian

I just wanna go home

Aku hanya ingin pulang

Oh I miss you, you know

Oh, aku merindukanmu, kau tahu

And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you

Dan aku sudah menyimpan semua surat-surat yang saya tulis untuk kemu

Each one a line or two

Masing-masing sebaris atau duabaris

“I’m fine baby, how are you?”

"Aku baik-baik saja sayang, bagaimana kabarmu?"

Well I would send them but I know that it’s just not enough

Yah aku akan mengirimkan kepada mereka tapi aku tahu bahwa itu tidak hanya cukup

My words were cold and flat

Kata-kata saya yang dingin dan datar

And you deserve more than that

Dan kamu bisa memberikan lebih

Another aeroplane

dengan penerbangan pesawat lain

Another sunny place

Tempat lain mungkin akan lebih cerah

I’m lucky I know

Aku beruntung aku tahu

But I wanna go home

Tapi aku ingin pulang

Mmmm, I’ve got to go home

Mmmm, aku harus pulang

Let me go home

Biarkan aku pulang

I’m just too far from where you are

Aku terlalu jauh dari tempat kamu berada

I wanna come home

Aku ingin pulang

And I feel just like I’m living someone else’s life

Dan aku merasa seperti aku menjalani hidup dengan orang lain

It’s like I just stepped outside

Ini seperti saya baru saja melangkah ke luar

When everything was going right

Ketika semuanya berjalan tepat

And I know just why you could not

Dan aku tahu mengapa kamu tidak bisa

Come along with me

Datang bersama dengan saya

But this was not your dream

Tapi ini bukan mimpimu

But you always believe in me

Tapi Anda selalu percaya padaku

Another winter day has come

Lain hari di musim dingin telah datang

And gone away

Dan sudah pergi

And even Paris and Rome

begitu juga dengan kota Paris dan Roma

And I wanna go home

tetapi aku ingin pulang

Let me go home

Biarkan aku pulang

And I’m surrounded by

Dan aku dikelilingi oleh

A million people I

Satu juta orang yang saya

Still feel alone

Masih merasa sendirian

Oh, let go home

Oh, mari pulang

Oh, I miss you, you know

Oh, aku rindu padamu, kau tahu

Let me go home

Biarkan aku pulang

I’ve had my run

Aku sudah berlari terlalu jauh

Baby, I’m done

sayang, aku sudah selesai

I gotta go home

Aku harus pulang

Let me go home

Biarkan aku pulang

It will all right

Ini akan baik-baik saja

I’ll be home tonight

Aku akan pulang malam ini

I’m coming back home

Aku datang kembali ke rumah

IMPOSSIBLE-JAMES ARTHUR

lirik lagu IMPOSSIBLE-JAMES ARTHUR dan terjemahannya

I remember years ago

Aku ingat tahun lalu

Someone told me I should take

Seseorang mengatakan bahwa aku harus berbuat

Caution when it comes to love

ketika datang untuk mencintai

I did

aku..

And you were strong and I was not

Dan kau kuat dan saya tidak

My illusion, my mistake

di dalam Ilusi saya, suatu kesalahan saya

I was careless, I forgot

Aku lengah, aku lupa

I did

aku...

And now when all is done

Dan sekarang ketika semuanya telah dilakukan

There is nothing to say

Tidak ada yang mengatakanya..

You have gone and so effortlessly

Anda telah pergi dan begitu mudah

You have won

Anda telah memenangkanya

You can go ahead tell them

Anda dapat pergi memberitahu mereka

Tell them all I know now

Katakan kepada mereka semua yang kamu lakukan 

Shout it from the roof tops

Berteriak dari atas atap

Write it on the sky line

Menulis di garis langit

All we had is gone now

Semuanya

Tell them I was happy

Katakan pada mereka aku senang

And my heart is broken

Dan hatiku hancur

All my scars are open

Semua bekas lukaku terbuka

Tell them what I hoped would be

Katakan kepada mereka apa yang saya harapkan akan menjadi

Impossible, impossible

Mustahil, mustahil

Impossible, impossible

Mustahil, mustahil

Falling out of love is hard

Jatuh cinta sulit

Falling for betrayal is worse

Jatuh untuk pengkhianatan lebih buruk

Broken trust and broken hearts

Patah kepercayaan dan patah hati

I know, I know...

Aku tahu, aku tahu ...

Thinking all you need is there

Saya pikir semua yang Anda butuhkan ada

Building faith on love and words

Membangun iman pada cinta dan kata-kata

Empty promises will wear

Janji-janji kosong

I know, I know...

Aku tahu, aku tahu ...

And now when all is gone

Dan sekarang ketika semua hilang

There is nothing to say

Tidak ada yang mengatakanya kembali

And if you're done with embarrassing me

Dan jika Anda sudah selesai dengan membuatku malu, dan belum puas

On your own you can go ahead tell them

Anda dapat melanjutkan memberitahu mereka

Tell them all I know now

Katakan kepada mereka semua yang saya tahu sekarang

Shout it from the roof tops

Berteriak dari atas atap

Write it on the sky line

Menulis di garis langit

All we had is gone now

Semua kita harus sudahi sekarang

Tell them I was happy

Katakan pada mereka aku senang

And my heart is broken

Dan hatiku hancur

All my scars are open

Semua bekas lukaku terbuka

Tell them what I hoped would be

Katakan kepada mereka apa yang saya harapkan akan menjadi

Impossible, impossible

Mustahil, mustahil

Impossible, impossible

Mustahil, mustahil

I remember years ago

Aku ingat tahun lalu

Someone told me I should take

Seseorang mengatakan bahwa aku harus mengambil

Caution when it comes to love

Perhatian ketika datang untuk mencintai

I did

aku

Tell them all I know now

Katakan kepada mereka semua yang saya tahu sekarang

Shout it from the roof tops

Berteriak dari atas atap

Write it on the sky line

Menulis di garis langit

All we had is gone now

Semua kita harus sudahi sekarang

Tell them I was happy

Katakan pada mereka aku senang

And my heart is broken

Dan hatiku hancur

Aaaawwwwwaaww what I hoped would be

Aaaawwwwwaaww apa yang saya harapkan akan menjadi

Impossible, impossible

Mustahil, mustahil

Impossible, impossible

Mustahil, mustahil

Impossible, impossible

Mustahil, mustahil

Impossible, impossible

Mustahil, mustahil

LUCKY-JASON MRAZ

Llirik lagu LUCKY-JASON MRAZ dan terjemahannya

Do you hear me,

Apakah kau dengar aku?

I’m talking to you

Aku berbicara padamu

Across the water across the deep blue ocean

melintasi air, melintasi dalamnya laut biru

Under the open sky, oh my, baby I’m trying

dibawah langit, oh sayangku aku mencoba

Boy I hear you in my dreams

aku mendengarmu dalam mimpiku

I feel your whisper across the sea

kurasakan bisikmu lewat samudera

I keep you with me in my heart

kukenang kau dalam hatiku

You make it easier when life gets hard

kau jadikan hidupku lebih mudah

I’m lucky I’m in love with my best friend

beruntungnya aku, jatuh cinta pada sahabatku

Lucky to have been where I have been

beruntung berada di tempat ini

Lucky to be coming home again

beruntung bisa pulang kembali

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don’t know how long it takes

mereka tidak tahu berapa lama

Waiting for a love like this

menunggu cinta yang seperti ini

Every time we say goodbye

setiap saat kita berpisah

I wish we had one more kiss

aku mengharap ciumanmu sekali lagi

I’ll wait for you I promise you, I will

aku berjanji akan menunggumu, aku janji

I’m lucky I’m in love with my best friend

beruntungnya aku jatuh cinta pada sahabatku

Lucky to have been where I have been

beruntung berada di tempat ini

Lucky to be coming home again

beruntung bisa pulang kembali

Lucky we’re in love every way

beruntung kita saling mencinta

Lucky to have stayed where we have stayed

beruntung berada disini bersamamu

Lucky to be coming home someday

beruntung dapat pulang suatu hari nanti

And so I’m sailing through the sea

Karena itulah aku berlayar melintasi samudera

To an island where we’ll meet

menuju pulau dimana kita kan bertemu

You’ll hear the music fill the air

kan kau dengar musik memenuhi udara

I’ll put a flower in your hair

kan kupasang bunga di rambutmu

Though the breezes through trees

melalui angin, melalui pohon-pohon

Move so pretty you’re all I see

dengan indahnya, kaulah yang kulihat

As the world keeps spinning round

selama bumi berputar

You hold me right here right now

sekarang, disini, kau memelukku

I’m lucky I’m in love with my best friend

beruntungnya aku jatuh cinta pada sahabatku

Lucky to have been where I have been

beruntung berada di tempat ini

Lucky to be coming home again

beruntung bisa pulang kembali

I’m lucky we’re in love every way

beruntung kita saling mencinta

Lucky to have stayed where we have stayed

beruntung berada disini bersamamu

Lucky to be coming home someday

beruntung dapat pulang suatu hari nanti

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

TITANIUM-DAVID GUETTA feat SIA

Lirik lagu TITANIUM-DAVID GUETTA feat SIA dan terjemahannya

[Sia:]

You shout it out

Kau berteriak kencang

But I can't hear a word you say

Tapi kutak mendengar kata yang kau ucap

I'm talking loud not saying much

Aku bicara keras, bukan banyak bicara

I'm criticized

Aku mengkritik

but all your bullets ricochet

Tapi semua pelurumu memantul

You shoot me down, but I get up

Kau tembaki aku, tapi aku bangkit

I'm bulletproof, nothing to lose, Fire away, fire away

Aku anti peluru, tembaklah, tembaklah

Ricochet, you take your aim, Fire away, fire away

Memantul, kau arahkan kesasaranmu, tembaklah

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

[Sia:]

Cut me down, But it's you who have further to fall

Jatuhkan aku, tapi kaulah yang kan terjatuh

Ghost town, haunted love

Kota hantu, cinta berhantu

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

Tinggikan suaramu, tongkat dan batu, mungkin kan patahkan tulangku

I'm talking loud not saying much

Aku bicara keras, bukan banyak bicara

I'm bulletproof, nothing to lose, Fire away, fire away

Aku anti peluru, tembaklah, tembaklah

Ricochet, you take your aim, Fire away, fire away

Memantul, kau arahkan kesasaranmu, tembaklah

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

I am titanium I am titanium

Aku titanium

[Sia:]

Stone-hard, machine gun

Sekeras batu, senapan mesin

Firing at the ones who run

Menembak pada mereka yang lari

Stone-hard, those bulletproof glass

Sekeras batu, kaca anti peluru itu

I'm bulletproof, nothing to lose, Fire away, fire away

Aku anti peluru, tembaklah, tembaklah

Ricochet, you take your aim, Fire away, fire away

Memantul, kau arahkan kesasaranmu, tembaklah

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

DON'T GO AWAY-OASIS

lirik lagu DON'T GO AWAY-OASIS dan terjemahannya

Cold and frosty morning - there's not a lot to say

Pagi yang begitu dingin, tak ada yang bisa dikatakan

About the things caught in my mind.

Tentang sesuatu yang tertangkap pikiranku

And as the day was dawning my plane flew away

Dan fajar telah menyingsing pesawatku telah pergi

With all the things caught in my mind.

Bersama dengan sesuatu di pikiranku

And I wanna be there when you're coming down

Dan aku kan berada disana saat kau turun dari pesawat

And I wanna be there when you hit the ground

Dan kan disitu saat kau menyentuh tanah

So don't go away, Say what you say

Janganlah pergi, katakan apa yang kau katakan

Say that you'll stay Forever and a day

Katakan kaukan tetap tinggal kini dan selamanya

In the time of my life 'cause I need more time,

Tuk saat ini dalam hidupku karna ku butuh banyak waktu

Yes, I need more time Just to make things right

Ya, kubutuh banyak waktu hanya untuk membuat hal yang benar

Damn my situation and the games I have to play

Sial keadaanku dan permainan yang harus kumainkan

With all the things caught in my mind.

Dengan semua yang tertangkap pikiranku

Damn my education - I can't find the words to say

Sial pendidikanku -  Ku tak bisa berkata apa-apa

With all the things caught in my mind.

Dengan semua yang tertangkap pikiranku

And I wanna be there when you're coming down

Dan aku kan berada disana saat kau turun dari pesawat

And I wanna be there when you hit the ground

Dan kan disitu saat kau menyentuh tanah

So don't go away, Say what you say

Janganlah pergi, katakan apa yang kau katakan

Say that you'll stay Forever and a day

Katakan kaukan tetap tinggal kini dan selamanya

In the time of my life 'cause I need more time,

Tuk saat ini dalam hidupku karna ku butuh banyak waktu

Yes, I need more time Just to make things right

Ya, kubutuh banyak waktu hanya untuk membuat hal yang benar

Me and you - what's going on?

Kau dan aku - apa yang terjadi?

All we seem to know is how to show

Kita semua tampaknya tahu bagaimana menunjukkan

The feelings that are wrong.

Perasaan yang salah

So don't go away, Say what you say

Janganlah pergi, katakan apa yang kau katakan

Say that you'll stay Forever and a day

Katakan kaukan tetap tinggal kini dan selamanya

In the time of my life 'cause I need more time,

Tuk saat ini dalam hidupku karna ku butuh banyak waktu

Yes, I need more time Just to make things right

Ya, kubutuh banyak waktu hanya untuk membuat hal yang benar

So don't go away, Say what you say

Janganlah pergi, katakan apa yang kau katakan

Say that you'll stay Forever and a day

Katakan kaukan tetap tinggal kini dan selamanya

In the time of my life 'cause I need more time,

Tuk saat ini dalam hidupku karna ku butuh banyak waktu

Yes, I need more time Just to make things right

Ya, kubutuh banyak waktu hanya untuk membuat hal yang benar

Yes, I need more time Just to make things right

Ya, kubutuh banyak waktu hanya untuk membuat hal yang benar

Yes, I need more time Just to make things right

Ya, kubutuh banyak waktu hanya untuk membuat hal yang benar

So don't go away.

Maka janganlah pergi