SKYSCRAPER-DEMI LOVATO

lirik lagu SKYSCRAPER-DEMI LOVATO dan terjemahannya

Skies are crying

Langit menangis

I am watching

Kusaksikan

Catching tear drops in my hands

Kuraih tetes air mata di tanganku

Only silence has its ending

Hanya kebungkaman yang berakhir

Like we never had a chance

Seolah kita tak pernah punya kesempatan

Do you have to make me feel like

Apakah kau harus membuatku merasa

There's nothing left of me

Seolah tak ada lagi yang tersisa untukku?

You can take everything I have

Kau boleh ambil segala yang kupunya

You can break everything I am

Kau boleh hancurkan diriku

Like I'm made of glass

Seakan aku terbuat dari kaca

Like I'm made of paper

Seakan aku terbuat dari kertas

Go on and try to tear me down

Teruslah berusaha meruntuhkanku

I will be rising from the ground like a skyscraper

Aku kan bangkit seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

As the smoke clears, I awaken

Saat kabut pergi, aku bangkit

And untangle you from me

Dan melepaskanmu dariku

Would it make you feel better

Akankah membuatmu merasa senang

To watch me while I bleed

Melihatku terluka?

All my windows still are broken

Seluruh jendelaku masih hancur

But I'm standing on my feet

Namun aku berdiri tegap

You can take everything I have

Kau boleh ambil segala yang kupunya

You can break everything I am

Kau boleh hancurkan diriku

Like I'm made of glass

Seakan aku terbuat dari kaca

Like I'm made of paper

Seakan aku terbuat dari kertas

Go on and try to tear me down

Teruslah berusaha meruntuhkanku

I will be rising from the ground like a skyscraper

Aku kan bangkit seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Go run, run, run

Ayo Larilah

I'm gonna stay right here

Aku akan tetap di sini

Watch you disappear, yeah

Melihatmu menghilang, yeah

Go run, run, run

Ayo Larilah

Yeah, it's a long way down

Yeah, jalanan panjang di depan sana

But I'm closer to the clouds up here

Namun aku lebih dekat dengan awan di atas sini

You can take everything I have

Kau boleh ambil segala yang kupunya

You can break everything I am

Kau boleh hancurkan diriku

Like I'm made of glass

Seakan aku terbuat dari kaca

Like I'm made of paper

Seakan aku terbuat dari kertas

Go on and try to tear me down

Teruslah berusaha meruntuhkanku

I will be rising from the ground like a skyscraper

Aku kan bangkit seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

MY HEART IS BROKEN-EVANESCENCE

lirik lagu MY HEART IS BROKEN-EVANESCENCE dan terjemahannya

I will wander 'til the end of time

Aku 'kan berkelana hingga akhir waktu

Torn away from you

Paksakan diri jauh darimu

I pulled away to face the pain

Aku mundur 'tuk hadapi rasa sakit

I close my eyes and drift away

Kupejamkan mata dan terkatung-katung 

Over the fear that I will never find

Pada ketakutan hingga takkan pernah kutemukan

A way to heal my soul

Cara tuk sembuhkan jiwaku

And I will wander 'til the end of time

Dan aku kan berkelana hingga akhir waktu

Torn away from you

Paksakan diri jauh darimu

My heart is broken

Hancur hatiku

Sweet sleep, my dark angel

Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku

Deliver us from sorrow's hold

Bawa kami dari cengkeraman nestapa

(Over my heart)

(Di hatiku)

I can't go on living this way

Aku tak bisa terus hidup begini

But I can't go back the way I came

Tapi aku tak bisa kembali seperti dulu

Chained to this fear that I will never find

Terantai oleh ketakutan ini hingga takkan pernah kutemukan

A way to heal my soul

Cara tuk sembuhkan jiwaku

And I will wander 'til the end of time

Dan aku kan berkelana hingga akhir waktu

Half alive without you

Setengah mati tanpamu

My heart is broken

Hancur hatiku

Sweet sleep, my dark angel

Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku

Deliver us

Bebaskan kami

Change - open your eyes to the light

Ubahlah - bukalah matamu tuk melihat cahaya

I denied it all so long, oh so long

Aku tlah menyangkalnya sekian lama

Say goodbye, goodbye

Ucapkan selamat tinggal, selamat tinggal

My heart is broken

Hancur hatiku

Release me, I can't hold on

Bebaskan aku, aku tak bisa bertahan

Deliver us

Bebaskan kami

My heart is broken

Hancur hatiku

Sweet sleep, my dark angel

Tidurlah yang lelap, malaikat kegelapanku

Deliver us

Bebaskan kami

My heart is broken

Hancur hatiku

Sweet sleep, my dark angel

Tidur yang lelap, malaikat kegelapanku

Deliver us from sorrow's hold

Bebaskan kami dari cengkeraman nestapa

MISSING-EVANESCENCE

lirik lagu MISSING-EVANESCENCE dan terjemahannya

Please, please forgive me

Maafkanlah aku

But I won't be home again

Tapi aku takkan lagi pulang

Maybe someday you'll look up

Mungkin suatu hari kau kan mencari

And, barely conscious, you'll say to no one

Dan, tanpa sadar, kau kan bicara sendiri

"Isn't something missing?"

"Bukankah ada sesuatu yang hilang?"

You won't cry for my absence, I know -

Kau takkan menangis karena ketiadaanku, aku tahu

You forgot me long ago

Kau tlah lama melupakanku

Am I that unimportant...?

Apakah aku sungguh tak penting...?

Am I so insignificant...?

Apakah aku begitu tiada arti...?

Isn't something missing?

Tak adakah sesuatu yang hilang?

Isn't someone missing me?

Tak adakah seseorang yang merindukanku?

[CHORUS]

Even though I'm the sacrifice

Meskipun aku pengorbanan

You won't try for me, not now

Kau takkan berusaha untukku, tak saat ini

Though I'd die to know you love me

Meski kurela mati untuk bisa tahu kau mencintaiku

I'm all alone

Aku sendirian

Isn't someone missing me?

Tak adakah seseorang yang merindukanku?

Please, please forgive me

Maafkanlah aku

But I won't be home again

Tapi aku takkan lagi pulang

I know what you do to yourself

Aku tahu apa yang kau lakukan pada dirimu

I breathe deep and cry out

Kutarik nafas dalam-dalam dan berteriak

"Isn't something missing?

"Bukankah ada sesuatu yang hilang?

Isn't someone missing me?"

Tak adakah seseorang yang merindukanku?"

Back to [CHORUS]

And if I bleed, I'll bleed,

Dan jika aku harus berdarah, aku kan berdarah

Knowing you don't care

Karena tahu kau tak peduli

And if I sleep just to dream of you

Dan jika aku tertidur hanya untuk memimpikanmu

I'll wake without you there

Aku kan terbangun tanpamu

Isn't something missing?

Bukankah ada sesuatu yang hilang?

Isn't something...

Bukankah ada sesuatu...

Even though I'm the sacrifice

Meskipun aku pengorbanan

You won't try for me, not now

Kau takkan berusaha untukku, tak saat ini

Though I'd die to know you love me

Meski kurela mati untuk bisa tahu kau mencintaiku

I'm all alone

Aku sendirian

Isn't something missing?

Bukankah ada sesuatu yang hilang?

Isn't someone missing me?

Tak adakah seseorang yang merindukanku?

LITHIUM-EVANESCENCE

lirik lagu LITHIUM-EVANESCENCE dan terjemahannya

Lithium, don't wanna lock me up inside

Lithium, tak ingin aku terpenjara di dalam sini

Lithium, don't wanna forget how it feels without

Lithium, tak ingin lupakan rasaku tanpanya

Lithium, I wanna stay in love with my sorrow

Lithium, kuingin terus jatuh cinta pada nestapaku

Oh, but God I wanna let it go

Oh, tapi Tuhan, aku ingin mengikhlaskannya

Come to bed, don't make me sleep alone

Berbaringlah, jangan buat aku tidur sendirian

Couldn't hide the emptiness, you let it show

Tak bisa sembunyikan kehampaan ini, kau membuatnya terlihat

Never wanted it to be so cold

Tak pernah kuingin ranjang ini sedingin ini

Just didn't drink enough to say you love me

Hanya tak cukup minum untuk bilang kau mencintaiku

I can't hold on to me

Tak bisa aku berpegangan pada diriku

Wonder what's wrong with me?

Tak tahu ada apa denganku?

Lithium, don't wanna lock me up inside

Lithium, tak ingin aku terpenjara di dalam sini

Lithium, don't wanna forget how it feels without

Lithium, tak ingin lupakan rasaku tanpanya

Lithium, I wanna stay in love with my sorrow

Lithium, kuingin terus jatuh cinta pada nestapaku

Don't wanna let it lay me down this time

Tak ingin biarkan semua ini jatuhkanku kali ini

Drown my will to fly

Tenggelamkan tekatku untuk terbang

Here in the darkness I know myself

Di sini dalam gelap aku tahu diriku

Can't break free until I let it go, let me go

Tak bisa bebas hingga kurelakan, lepaskanlah aku

Darling, I forgive you after all

Kasih, kumaafkan kau

Anything is better than to be alone

Bagaimana pun lebih baik daripada sendirian

And in the end I guess I had to fall

Dan pada akhirnya kurasa aku harus jatuh

Always find my place among the ashes

Selalu temukan tempatku di antara abu

I can't hold on to me

Tak bisa aku berpegangan pada diriku

Wonder what's wrong with me?

Tak tahu ada apa denganku?

Lithium, don't wanna lock me up inside

Lithium, tak ingin aku terpejara di dalam sini

Lithium, don't wanna forget how it feels without

Lithium, tak ingin lupakan rasaku tanpanya

Lithium, stay in love with mmm

Lithium, terus jatuh cinta pada

I'm gonna let it go

Aku akan merelakannya

WELCOME TO MY LIFE-SIMPLE PLAN

lirik lagu WELCOME TO MY LIFE-SIMPLE PLAN dan Arti Lagu

Do you ever feel like breaking down?

Pernahkah kamu merasa hancur

Do you ever feel out of place?

Pernahkah kamu merasa canggung?

Like somehow you just don't belong

Seperti kamu berada tidak pada tempatnya

And no one understands you

Dan tak satupun yang mengerti kamu

Do you ever want to run away?

Pernahkah kau ingin lari?

Do you lock yourself in your room?

Pernahkah kamu mengunci diri di kamar?

With the radio on turned up so loud

Mendengarkan radio, dengan suara yang keras 

That no one hears you screaming

Hingga tak ada yang mendengar teriakkanmu

No, you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

When nothing feels alright

Saat semuanya tidak beres

You don't know what it's like

Kau tidak tahu bagaimana rasanya

To be like me

menjadi diriku

To be hurt, to feel lost

Terluka, merasa tersesat

To be left out in the dark

Sendirian dalam gelap

To be kicked when you're down

Dicampakkan saat kau tak berguna

To feel like you've been pushed around

Merasa seolah kai telah dibuang

To be on the edge of breaking down

Di tepian kehancuran

And no one's there to save you

Dan tak satupun disana untuk menyelamatkanmu

No you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

Welcome to my life

Selamat datang di kehidupanku

Do you wanna be somebody else?

Apakah kamu ingin menjadi orang lain?

Are you sick of feeling so left out?

Apakah kamu muak merasa dicampakkan?

Are you desperate to find something more

Apakah kau putus asa untuk menemukan sesuatu

Before your life is over?

Sebelum hidupmu berakhir?

Are you stuck inside a world you hate?

Apakah kamu terjebak di dunia yang kamu benci?

Are you sick of everyone around?

Apakah kamu muak dengan orang di sekitarmu?

With their big fake smiles and stupid lies

Dengan senyum palsu mereka dan kebohongan bodoh

While deep inside you're bleeding

Di dalam hatimu kau terluka

No, you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

When nothing feels alright

Saat semuanya tidak beres

You don't know what it's like

Kau tidak tahu bagaimana rasanya

To be like me

menjadi diriku

To be hurt, to feel lost

Terluka, merasa tersesat

To be left out in the dark

Sendirian dalam gelap

To be kicked when you're down

Dicampakkan saat kau tak berguna

To feel like you've been pushed around

Merasa seolah kai telah dibuang

To be on the edge of breaking down

Di tepian kehancuran

And no one's there to save you

Dan tak satupun disana untuk menyelamatkanmu

No you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

Welcome to my life

Selamat datang di kehidupanku

No one ever lied straight to your face

Tidak satupun yang pernah berbohong dihadapanmu

And no one ever stabbed you in the back

Dan tidak satupun yang menusukmu dari belakang

You might think I'm happy

Kau mungkin berfikir aku bahagia

But I'm not gonna be okay

Tapi aku tidak baik-baik saja

Everybody always gave you what you wanted

Semua orang selalu memberi apa yang kamu mau

You never had to work it was always there

Kamu tak harus bekerja semuanya selalu ada

You don't know what it's like

Kau tahu rasanya

What it's like

Rasanya

To be hurt, to feel lost

Terluka, merasa tersesat

To be left out in the dark

Sendirian dalam gelap

To be kicked when you're down

Dicampakkan saat kau tak berguna

To feel like you've been pushed around

Merasa seolah kai telah dibuang

To be on the edge of breaking down

Di tepian kehancuran

And no one's there to save you

Dan tak satupun disana untuk menyelamatkanmu

No you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

Welcome to my life

Selamat datang di kehidupanku

To be hurt, to feel lost

Terluka, merasa tersesat

To be left out in the dark

Sendirian dalam gelap

To be kicked when you're down

Dicampakkan saat kau tak berguna

To feel like you've been pushed around

Merasa seolah kai telah dibuang

To be on the edge of breaking down

Di tepian kehancuran

And no one's there to save you

Dan tak satupun disana untuk menyelamatkanmu

No you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

Welcome to my life

Selamat datang di kehidupanku

Welcome to my life

Selamat datang di hidupku

Welcome to my life

Selamat datang di hidupku

LITTLE PIECE OF HEAVEN-AVENGED

Lirik lagu A LITTLE PIECE OF HEAVEN-AVENGED SEVENFOLD (A7X) dan terjemahannya

Before the story begins, is it such a sin

Sebelum cerita dimulai, apakah dosa

For me to take what's mine until the end of time?

Jika kuambil milikku untuk selama-lamanya?

We were more than friends before the story ends

Kita lebih dari sekedar teman sebelum cerita berakhir

And I will take what's mine, create what God would never design

Dan 'kan kuambil milikku, menciptakan sesuatu yang tak pernah dirancang Tuhan

Our love had been so strong for far too long

Cinta kita telah terlalu lama begitu kuat

I was weak with fear that something would go wrong

Aku lemah oleh rasa takut bahwa sesuatu tak akan seperti harapan

Before the possibilities came true I took all possibility from you

Sebelum kemungkinan menjadi kenyataan kuambil semua kemungkinan darimu

Almost laughed myself to tears, conjuring her deepest fears

(Ku)tertawakan diriku hingga hampir menangis, tlah kusebabkan ketakutan terdalamnya

Must have stabbed her fifty fucking times

(Aku) pasti telah menusuknya lima puluhan kali

I can't believe it

Tak bisa kupercaya

Ripped her heart out right before her eyes

Mengoyak hatinya tepat di depan matanya

Eyes over easy, eat it, eat it, eat it

Mata mendelik, makan, makan, makan

She was never this good in bed even when she was sleeping

Dia tak pernah sebaik ini di ranjang meski saat dia terlelap

Now she's just so perfect, I've never been quite so fucking deep in

Kini dia begitu sempurna, aku tak pernah begitu senang

It goes on and on, and on, I can keep you looking young

Waktu berlalu, dan berlalu, dan berlalu, aku bisa membuatmu terus terlihat muda

And preserved forever with a fountain to spray on your youth whenever

Dan abadi selamanya dengan percikan air mancur pada masa mudamu kapan saja

'Cause I really always knew that my little crime

Karna aku sungguh selalu tahu bahwa kejahatan kecilku ini

Would be cold that's why I got a heater for your thighs

Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanasa di pahamu

And I know, I know it's not your time but bye, bye

Dan kutahu, kutahu sekarang bukan waktumu namun selamat tinggal, dah..

And a word to the wise when the fire dies

Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam

You think it's over but it's just begun, baby don't cry

Kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai, kasih jangan menangis

You had my heart, at least for the most part

Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya

'Cause everybody's gotta die sometime

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan

We fell apart, let's make a new start

Kita hancur, mari mulai awal yang baru

'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan, namun kasih, jangan menangis

Now possibilities I'd never considered

Kini kemungkinan yang tak pernah kupikirkan

Are occurring the likes of which I'd never heard

Melahirkan rasa suka yang tak pernah kudengar

Now an angry soul comes back from beyond the grave

Kini jiwa yang marah bangkit dari kuburnya

To repossess a body with which I'd misbehaved

Untuk masuk kembali ke tubuh yang tlah kusakiti

Smiling right from ear to ear

Tersenyum dari telinga ke telinga

Almost laughed herself to tears

(Ia) menertawakan dirinya hingga hampir menangis

Must have stabbed her fifty fucking times

(Aku) pasti telah menusuknya lima puluhan kali

I can't believe it

Tak bisa kupercaya

Ripped her heart out right before her eyes

Mengoyak hatinya tepat di depan matanya

Eyes over easy, eat it, eat it, eat it

Mata mendelik, makan, makan, makan

Now that it's done, I realize the error of my ways

Saat kini semua tlah usai, kusadari kesalahan caraku

I must venture back to apologize

Aku harus kembali 'tuk minta maaf

From somewhere far beyond the grave

Dari suatu tempat di kubur

I gotta make up for what I've done

Harus kuperbaiki yang tlah kulakukan

'Cause I was all up in a piece of heaven

Karna kini aku sedang dalam naungan surga

While you burned in hell, no peace forever

Sedangkan engkau terbakar di neraka, tanpa damai selamanya

'Cause I really always knew that my little crime

Karna aku sungguh selalu tahu bahwa kejahatan kecilku ini

Would be cold that's why I got a heater for your thighs

Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanasa di pahamu

And I know, I know it's not your time but bye, bye

Dan kutahu, kutahu sekarang bukan waktumu namun selamat tinggal, dah..

And a word to the wise when the fire dies

Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam

You think it's over but it's just begun, baby don't cry

Kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai, kasih jangan menangis

You had my heart, at least for the most part

Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya

'Cause everybody's gotta die sometime

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan

We fell apart, let's make a new start

Kita hancur, mari mulai awal yang baru

'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan, namun kasih, jangan menangis

I will suffer for so long

Aku akan menderita dalam waktu lama

(What will you do, not long enough?)

(Apa yang 'kan kau lakukan, belum cukup lama?)

To make it up to you

Terserah padamu tuk memperbaikinya

(I pray to God that you do)

(Kuberdoa pada Tuhan agar kau melakukannya)

I'll do whatever you want me to do

Kan kulakukan apapun yang kauinginkan

(Well then I'll break you unchained)

(Lalu aku kan membebaskanmu dari belenggu)

And if it's not enough

Dan jika itu tak cukup

(If it's not enough, if it's not enough)

(Jika itu tak cukup, jika itu tak cukup)

If it's not enough

Jika itu tak cukup

(Not enough)

(Tak cukup)

Try again

Cobalah lagi

(Try again)

(Cobalah lagi)

And again

Dan lagi

(And again)

(Dan lagi)

Over and over again

Teruslah coba lagi

We're coming back, coming back

Kita 'kan kembali, kembali

We'll live forever, live forever

Kita 'kan hidup selamanya, hidup selamanya

Let's have a wedding, have a wedding

Mari menikah, menikah

Let's start the killing, start the killing

Mari mulai pembunuhan, mulai pembunuhan

'Cause I really always knew that my little crime

Karna aku sungguh selalu tahu bahwa kejahatan kecilku ini

Would be cold that's why I got a heater for your thighs

Akan dingin itulah mengapa kutaruh pemanasa di pahamu

And I know, I know it's not your time but bye, bye

Dan kutahu, kutahu sekarang bukan waktumu namun selamat tinggal, dah..

And a word to the wise when the fire dies

Dan terngiang kata-kata orang bijak saat api mulai padam

You think it's over but it's just begun, baby don't cry

Kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai, kasih jangan menangis

You had my heart, at least for the most part

Kau miliki hatiku, setidaknya sebagian besarnya

'Cause everybody's gotta die sometime

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan

We fell apart, let's make a new start

Kita hancur, mari mulai awal yang baru

'Cause everybody's gotta die sometime, but baby, don't cry

Karna semua orang pasti akan mati entah kapan, namun kasih, jangan menangis

WARMNESS ON THE SOUL-AVENGED SEVENFOLD

Lirik lagu WARMNESS ON THE SOUL-AVENGED SEVENFOLD (A7X) dan terjemahannya

Your hazel green tint eyes watching every move I make

Matamu yang hijau kecoklatan selalu menatap setiap gerakanku

And that feeling of doubt, it's erased

Dan perasaan ragu itu, terhapuskan

I'll never feel alone again with you by my side

Aku takkan pernah merasa sepi lagi sejak ada dirimu di sisiku

You're the one, and in you I confide

Kaulah orangnya, dan aku percaya padamu

[CHORUS]

And we have gone through good and bad times

Dan kita telah melalui suka dan duka bersama

But your unconditional love was always on my mind

Namun cintamu yang tak bersyarat selalu di pikiranku

You've been there from the start for me

Kau telah ada sedari awal untukku

And your love's always been true as can be

Dan cintamu selalu tulus

I give my heart to you, I give my heart

Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku

Cause nothing can compare in this world to you

Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu

[REPEAT CHORUS]

I give my heart to you, I give my heart

Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku

Cause nothing can compare in this world to you

Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu

{Piano Solo}

I give my heart to you, I give my heart

Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku

Cause nothing can compare in this world to you

Karna di dunia ini tak ada yang sebanding denganmu