RUDE-MAGIC

lirik lagu RUDE-MAGIC dan terjemahannya

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit

Sabtu pagi, melompat dari ranjang dan kenakan setelan terbaikku

Got in my car and raced like a jet, all the way to you

Naik mobil dan ngebut seperti jet, menuju rumahmu

Knocked on your door with heart in my hand

Kuketuk pintu dengan hati di telapak tanganku

To ask you a question

Tuk ajukan satu pertanyaan padamu

'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah

Karena kutahu kau orang tua yang kolot yeah yeah

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes

Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya

'Cause I need to know

Karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing till the day I die

Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku

Tough luck my friend but the answer is no!

Kau sial, temanku, tapi jawabannya tidak!

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

Don't you know I'm human too

Tak tahukah kau aku juga manusia

Why you gotta be so rude

Mengapa kau begitu kasar

I'm gonna marry her anyway

Bagaimana pun aku kan menikahinya

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Marry her anyway

Menikahinya bagaimana pun juga

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Yeah no matter what you say

Yeah tak peduli apa katamu

Marry that girl

Nikahi gadis itu

And we'll be a family

Dan kita kan jadi keluarga

Why you gotta be so rude

Mengapa kau begitu kasar

I hate to do this, you leave no choice

Aku benci lakukan ini, kau tak memberiku pilihan

Can't live without her

Aku tak bisa hidup tanpanya

Love me or hate me we will be boys

Sukai aku atau benci aku, kami kan punya anak laki-laki

Standing at that alter

Berdiri di atas altar itu

Or we will run away

Atau kami kan lari

To another galaxy you know

Ke galaksi lain, kau tahu

You know she's in love with me

Kau tahu dia mencintaiku

She will go anywhere I go

Dia kan ikut kemanapun kupergi

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes

Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya

'Cause I need to know

Karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing till the day I die

Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku

Tough luck my friend cause the answer is still no!

Kau sial, temanku, karena jawabannya masih tidak!

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

Don't you know I'm human too

Tak tahukah kau aku juga manusia

Why you gotta be so rude

Mengapa kau begitu kasar

I'm gonna marry her anyway

Bagaimana pun aku kan menikahinya

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Marry her anyway

Menikahinya bagaimana pun juga

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Yeah no matter what you say

Yeah tak peduli apa katamu

Marry that girl

Nikahi gadis itu

And we'll be a family

Dan kita kan jadi keluarga

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes

Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya

'Cause I need to know

Karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing till the day I die

Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku

Tough luck my friend but no still means no!

Kau sial, temanku, tapi tidak artinya tidak!

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

Don't you know I'm human too

Tak tahukah kau aku juga manusia

Why you gotta be so rude

Mengapa kau begitu kasar

I'm gonna marry her anyway

Bagaimana pun aku kan menikahinya

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Marry her anyway

Menikahinya bagaimana pun juga

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Yeah no matter what you say

Yeah tak peduli apa katamu

Marry that girl

Nikahi gadis itu

And we'll be a family

Dan kita kan jadi keluarga

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

ANIMALS-MAROON 5

lirik lagu ANIMALS-MAROON 5 dan terjemahannya

Baby I'm preying on you tonight

Kasih, kan kumangsa dirimu malam ini

Hunt you down, eat you alive

Memburumu, memakanmu hidup-hidup

Just like animals, animals

Seperti binatang, binatang

Like animals

Seperti binatang

Maybe you think that you can hide

Mungkin kau pikir bisa sembunyi

I can smell your scent from miles

Bau bisa kucium dari bermil-mil jauhnya

Just like animals, animals

Seperti binatang, binatang

Like animals , Baby I'm..

Seperti binatang, kasih aku...

So whatcha' trying to do to me ?

Jadi, apa yang sedang coba kau lakukan padaku?

It's like we can't stop, we're enemies

Seolah kita tak bisa berhenti, kita adalah musuh

But we get along when I'm inside you

Tapi kita akur saat aku di dalam dirimu

You're like a drug, that's killing me

Kau seperti obat, yang membunuhku

I cut you out entirely , but I get so high when I'm inside you

Kupotong dirimu sepenuhnya, tapi aku begitu senang saat aku ada di dalam dirimu

Yeah , you can start over, you can run free

Yeah, kau boleh mulai dari awal lagi, kau boleh lari bebaskan diri

You can find other, fish in the sea

Kau boleh temukan ikan lain di lautan

You can pretend it's meant to be, but you can't stay away from me

Kau boleh pura-pura begini takdirnya, tapi kau tak bisa menjauh dariku

I can still hear you making that sound, taking me down rolling on the ground

Masih bisa kudengar kau bersuara, membawaku berguling-guling di tanah

You can pretend that it was me, but no..

Kau boleh berpura-pura dia itu aku, tapi tidak...

Oh!

Baby I'm preying on you tonight

Kasih, kan kumangsa dirimu malam ini

Hunt you down, eat you alive

Memburumu, memakanmu hidup-hidup

Just like animals, animals

Seperti binatang, binatang

Like animals

Seperti binatang

Maybe you think that you can hide

Mungkin kau pikir bisa sembunyi

I can smell your scent from miles

Bau bisa kucium dari bermil-mil jauhnya

Just like animals, animals

Seperti binatang, binatang

Like animals , Baby I'm..

Seperti binatang, kasih aku...

So if I run, it's not enough

Maka jika aku lari, itu tidaklah cukup

You're still in my head, forever stuck

Kau masih di benakku, selamanya tak terpisahkan

So you can do what you wanna do ( Yeah )

Jadi kau boleh lakukan apapun yang ingin kau lakukan

I love your lies, I'll eat 'em up

Aku suka dustamu, kan kutelan mentah-mentah

But don't deny the animal, that comes alive when I'm inside you

Tapi jangan kau sangkal si binatang, yang hidup saat aku ada di dalam dirimu

Yeah , you can start over, you can run free

Yeah, kau boleh mulai dari awal lagi, kau boleh lari bebaskan diri

You can find other, fish in the sea

Kau boleh temukan ikan lain di lautan

You can pretend it's meant to be, but you can't stay away from me

Kau boleh pura-pura begini takdirnya, tapi kau tak bisa menjauh dariku

I can still hear you making that sound, taking me down rolling on the ground

Masih bisa kudengar kau bersuara, membawaku berguling-guling di tanah

You can pretend that it was me, but no..

Kau boleh berpura-pura dia itu aku, tapi tidak...

Oh!

Baby I'm preying on you tonight

Kasih, kan kumangsa dirimu malam ini

Hunt you down, eat you alive

Memburumu, memakanmu hidup-hidup

Just like animals, animals

Seperti binatang, binatang

Like animals

Seperti binatang

Maybe you think that you can hide

Mungkin kau pikir bisa sembunyi

I can smell your scent from miles

Bau bisa kucium dari bermil-mil jauhnya

Just like animals, animals

Seperti binatang, binatang

Like animals , Baby I'm..

Seperti binatang, kasih aku...

Don't tell no lie - lie, lie , lie

Jangan berdusta - dusta, dusta, dusta

You can't deny - ny , ny , ny

Tak bisa kau sangkal

The beast inside - side, side , side

Si buas di dalam sini

Yeah, yeah , yeah

No girl don't lie - lie , lie , lie

Jangan, kasih, jangan berdusta

You can't deny - ny, ny , ny

Tak bisa kau sangkal

The beast inside - side, side , side

Si buas di dalam sini

Yeah , yeah , yeah!

(Just like animals, animals like animals....

(Seperti binatang, binatang seperti binatang)

(Just like animals, animals like animals....

(Seperti binatang, binatang seperti binatang)

Baby I'm preying on you tonight

Kasih, kan kumangsa dirimu malam ini

Hunt you down, eat you alive

Memburumu, memakanmu hidup-hidup

Just like animals, animals

Seperti binatang, binatang

Like animals

Seperti binatang

Maybe you think that you can hide

Mungkin kau pikir bisa sembunyi

I can smell your scent from miles

Bau bisa kucium dari bermil-mil jauhnya

Just like animals, animals

Seperti binatang, binatang

Like animals , Baby I'm..

Seperti binatang, kasih aku...

Don't tell no lie - lie, lie , lie

Jangan berdusta - dusta, dusta, dusta

You can't deny - ny , ny , ny

Tak bisa kau sangkal

The beast inside - side, side , side

Si buas di dalam sini

Yeah, yeah , yeah

No girl don't lie - lie , lie , lie

Jangan, kasih, jangan berdusta

You can't deny - ny, ny , ny

Tak bisa kau sangkal

The beast inside - side, side , side

Si buas di dalam sini

Yeah , yeah , yeah!

LIPS ARE MOVING-MEGHAN TRAINOR

lirik lagu LIPS ARE MOVING-MEGHAN TRAINOR dan terjemahannya

If your lips are moving, if your lips are moving

Jika bibirmu bergerak-gerak, jika bibirmu bergerak-gerak

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berdusta

If your lips are moving, if your lips are moving

Jika bibirmu bergerak-gerak, jika bibirmu bergerak-gerak

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berdusta

Boy, look at me in my face

Kasih, tataplah aku

Tell me that you're not just about this bass

Katakan kau tak suka tubuh gemukku ini

You really think I could be replaced

Kau sungguh-sungguh berpikir aku bisa digantikan

Nah, I come from outer space

Tidak, aku berasal dari luar angkasa

And I'm a classy girl, I'mma hold it up

Dan aku gadis istimewa, aku kan bertahan

You're full of something but it ain't love

Kau penuh sesuatu tapi bukan cinta

And what we got, straight overdue

Dan hubungan di antara kita dulu, kini kadaluwarsa

Go find somebody new

Temukanlah seseorang yang baru

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny

Kau boleh membelikanku anting berlian dan menyangkalnya

But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

Tapi kucium aroma gadis itu di kerahmu, maka selamat tinggal

I know you lie

Aku tahu kau berdusta

'Cause your lips are moving

Karena bibirmu bergerak-gerak

Tell me do you think I'm dumb?

Katakanlah, apa kau pikir aku ini bodoh?

I might be young, but I ain't stupid

Mungkin saja aku muda, tapi aku tak bodoh

Talking around in circles with your tongue

Bicara berputar-putar dengan lidahmu

I gave you bass, you gave me sweet talk

Kuberi kau bas, kau beri aku rayuan gombal

Saying how I'm your number one

Berkata betapa aku ini pilihanmu yang nomer satu

But I know you lie

Tapi aku tahu kau berdusta

'Cause your lips are moving

Karena bibirm bergerka-gerak

Baby don't you know I'm done

Kasih, tidakkah kau tahu aku tlah muak denganmu

If your lips are moving, if your lips are moving

Jika bibirmu bergerak-gerak, jika bibirmu bergerak-gerak

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berdusta

If your lips are moving, if your lips are moving

Jika bibirmu bergerak-gerak, jika bibirmu bergerak-gerak

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berdusta

Hey baby don't you bring them tears

Hei kasih, jangan kau teteskan air mata

'Cause it's too late, too late baby

Karena sudah terlambat, terlambat sudah

You only love me when you're here

Kau hanya mencintaiku saat kau ada di sini

You're so two-faced, two-faced babe

Kau sungguh bermuka dua, bermuka dua

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny

Kau boleh membelikanku anting berlian dan menyangkalnya

But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

Tapi kucium aroma gadis itu di kerahmu, maka selamat tinggal

I know you lie

Aku tahu kau berdusta

'Cause your lips are moving

Karena bibirmu bergerak-gerak

Tell me do you think I'm dumb?

Katakanlah, apa kau pikir aku ini bodoh?

I might be young, but I ain't stupid

Mungkin saja aku muda, tapi aku tak bodoh

Talking around in circles with your tongue

Bicara berputar-putar dengan lidahmu

I gave you bass, you gave me sweet talk

Kuberi kau bas, kau beri aku rayuan gombal

Saying how I'm your number one

Berkata betapa aku ini pilihanmu yang nomer satu

But I know you lie

Tapi aku tahu kau berdusta

'Cause your lips are moving

Karena bibirm bergerka-gerak

Baby don't you know I'm done

Kasih, tidakkah kau tahu aku tlah muak denganmu

Come on, say!

Ayo katakan

If your lips are moving, if your lips are moving

Jika bibirmu bergerak-gerak, jika bibirmu bergerak-gerak

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berdusta

If your lips are moving, if your lips are moving

Jika bibirmu bergerak-gerak, jika bibirmu bergerak-gerak

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

Jika bibirmu bergerak-gerak, maka kau sedang berdusta

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny

Kau boleh membelikanku anting berlian dan menyangkalnya

But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

Tapi kucium aroma gadis itu di kerahmu, maka selamat tinggal

Arti lirik lagu Somebody I Used To Know–Gotye feat. Kimbra

Lirik Somebody I Used To Know–Gotye feat. Kimbra

Now and then I think of when we were together
Ku terus saja memikirkan waktu kala kita masih bersama
Like when you said you felt so happy you could die
seperti ketika kau mengatakan kau begitu bahagia sampai bisa mati
Told myself that you were right for me
kukatakan pada diriku sendiri kau memang untukku
But felt so lonely in your company
tapi ku merasa begitu kesepian walau kau ada di sisiku
But that was love and it's an ache I still remember
ok, tapi memang begitulah cinta dan rasa pedih yang masih kuingat
You can get addicted to a certain kind of sadness
kau bisa begitu mencandu nikmatnya rasa perih
Like resignation to the end
seperti menolak itu bisa berakhir
Always the end
selalu seperti itu pada akhirnya
So when we found that we could not make sense
jadi ketika kita tahu, kita tidak lagi bisa bersama
Well you said that we would still be friends
kau katakan bahwa kita masih bisa jadi teman
But I'll admit that I was glad that it was over
ku harus akui bahwa aku senang ketika ini berakhir

But you didn't have to cut me off
tapi kau tidak perlu segitunya
Make out like it never happened
berlaku seolah tidak pernah terjadi apa-apa
And that we were nothing
bahwa hubungan kita itu bukan apa-apa
And I don't even need your love
aku tidak membutuhkan cintamu
But you treat me like a stranger
tapi kau memperlakukanku sebagai orang yang asing
And that feels so rough
rasanya begitu kasar
You didn't have to stoop so low
kau tidak perlu membungkuk begitu dalam
Have your friends collect your records
membiarkan teman-temanmu mengumpulkan rekamanmu
And then change your number
dan kemudian kau ganti nomormu
I guess that I don't need that though
ku kira aku tidak memerlukannya sebegitu rupa
Now you're just somebody that I used to know
kini kau hanyalah orang yang pernah kukenal
Now and then I think of all the times you screwed me over
sekarang ku rasa kau telah mengacaukan segalanya selama ini
But had me believing it was always something that I'd done
dan membuatku yakin bahwa akulah sumber masalahnya
And I don't wanna live that way
dan aku tidak mau hidup seperti ini
Reading into every word you say
membaca setiap kata yang kau ucapkan
You said that you could let it go
kau bilang kau bisa merelakannya
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...
dan aku tidak akan peduli kau masih terpaku pada orang yang pernah kau kenal
Arti lirik lagu Somebody I Used To Know–Gotye feat. Kimbra
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
I used to know
That I used to know

JUST GIVE ME A REASON-PINK feat NATE RUESS

lirik lagu JUST GIVE ME A REASON-PINK feat NATE RUESS dan terjemahannya

Right from the start You were a thief

Sejak awal kau adalah pencuri

You stole my heart And I your willing victim

Kau curi hatiku dan akulah korbanmu

I let you see the parts of me

Yang rela membiarkanmu melihat bagian diriku

That weren't all that pretty

Tak semuanya indah

And with every touch you fixed them

Dan dengan sentuhanmu kau mengindahkannya

Now you've been talking in your sleep oh oh

Sekarang kau mengigau oh oh

Things you never say to me oh oh

Sesuatu yang tak pernah kau katakan padaku

Tell me that you've had enough

Katakan bahwa kau sudah muak

Of our love, our love

Dengan cinta kita, cinta kita

Just give me a reason

Berilah aku alasan

Just a little bit's enough

Sedikit saja cukup

Just a second we're not broken just bent

Sedetik saja, kita tidak hancur melainkan hanya bengkok

And we can learn to love again

Dan kita bisa belajar mencintai lagi

It's in the stars

Di bintang-bintang

It's been written in the scars on our hearts

Tertulis luka-luka hati kita

That we're not broken just bent

Inu tidak rusak hanyalah bengkok

And we can learn to love again

Dan kita bisa belajar mencintai lagi

I'm sorry I don't understand

Maaf aku tak mengerti

Where all of this is coming from

Darimana asal semua ini

I thought that we were fine

Dulu kukira kita baik-baik saja

(Oh we had everything)

(Oh, kita punya segalanya)

Your head is running wild again

Kepalamu menggila lagi

My dear we still have everythin'

Sayangku, kita masih punya segalanya

And it's all in your mind

Dan semua itu ada di pikiranmu

(Yeah but this is happenin')

(Yeah, tapi ini kan terjadi)

You've been havin' real bad dreams oh oh

Kau sering alami mimpi buruk

You used to lie so close to me oh oh

Kau biasanya berbaring dekatku

There's nothing more than empty sheets

Kini tidak lagi, hanya berselimut hampa

Between our love, our love

Diantara cinta kita, cinta kita

Oh our love, our love

Oh, cinta kita, cinta kita

Just give me a reason

Berilah aku alasan

Just a little bit's enough

Sedikit saja cukup

Just a second we're not broken just bent

Sedetik saja, kita tidak hancur melainkan hanya bengkok

And we can learn to love again

Dan kita bisa belajar mencintai lagi

It's in the stars

Di bintang-bintang

It's been written in the scars on our hearts

Tertulis luka-luka hati kita

That we're not broken just bent

Inu tidak rusak hanyalah bengkok

And we can learn to love again

Dan kita bisa belajar mencintai lagi

Oh tear ducts and rust

Oh, air mata mengalir dan berkarat

I'll fix it for us

Kan ku perbaiki demi kita

We're collecting dust

Kita kumpulkan debu

But our love's enough

Tapi cinta kita tlah cukup

You're holding it in

Kau memeluknya

You're pouring a drink

Kau tuangkan minuman

No nothing is as bad as it seems

Tak ada yang seburuk seperti kelihatanya

We'll come cleann

Kita kan membersihkanya

Just give me a reason

Berilah aku alasan

Just a little bit's enough

Sedikit saja cukup

Just a second we're not broken just bent

Sedetik saja, kita tidak hancur melainkan hanya bengkok

And we can learn to love again

Dan kita bisa belajar mencintai lagi

It's in the stars

Di bintang-bintang

It's been written in the scars on our hearts

Tertulis luka-luka hati kita

That we're not broken just bent

Inu tidak rusak hanyalah bengkok

And we can learn to love again

Dan kita bisa belajar mencintai lagi

Just give me a reason

Berilah aku alasan

Just a little bit's enough

Sedikit saja cukup

Just a second we're not broken just bent

Sedetik saja, kita tidak hancur melainkan hanya bengkok

And we can learn to love again

Dan kita bisa belajar mencintai lagi

It's in the stars

Di bintang-bintang

It's been written in the scars on our hearts

Tertulis luka-luka hati kita

That we're not broken just bent

Inu tidak rusak hanyalah bengkok

And we can learn to love again

Dan kita bisa belajar mencintai lagi

Oh, we can learn to love again

Oh, kita bisa belajar mencintai lagi

Oh, we can learn to love again

Oh, kita bisa belajar mencintai lagi

Oh oh, that we're not broken just bent

Oh oh, kita tidak patah hanya bengkok

And we can learn to love again

Dan kita bisa belajar mencintai lagi

BECAUSE OF YOU-KELLY CLARKSON

lirik lagu BECAUSE OF YOU-KELLY CLARKSON dan terjemahannya

I will not make the same mistakes that you did

Aku takkan membuat kesalahan yang sama seperti yang kau lakukan

I will not let myself

Takkan kubiarkan

Cause my heart so much misery

Karena hatiku sudah begitu menderita

I will not break the way you did,

Aku takkan hancur dengan caramu

You fell so hard

Kau jatuh begitu keras

I've learned the hard way

Aku belajar dengan cara keras

To never let it get that far

Tuk tidak membiarkannya sejauh itu

Because of you

Karena dirimu

I never stray too far from the sidewalk

Aku tidak menyimpang terlalu jauh dari trotoar

Because of you

Karena dirimu

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

Aku belajar tuk bermain di sisi aman jadi aku takkan tersakiti

Because of you

Karena dirimu

I find it hard to trust not only me, but everyone around me

Kusulit tuk percaya bahkan diriku, namun orang-orang disekitarku

Because of you

Karena dirimu

I am afraid

Aku takut

I lose my way

Aku tersesat

And it's not too long before you point it out

Dan itu tak terlalu lama sebelum kau menunjukkannya

I cannot cry

Aku tak bisa menangis

Because I know that's weakness in your eyes

Karena aku tahu itu kelemahan dimatamu

I'm forced to fake

Aku terpaksa palsu

A smile, a laugh everyday of my life

Senyum, tertawa setiap hari dalam hidupku

My heart can't possibly break

Hatiku tidak mungkin istirahat

When it wasn't even whole to start with

Saat tidak begitu bahkan semuanya dimulai dengan itu

Because of you

Karena dirimu

I never stray too far from the sidewalk

Aku tidak menyimpang terlalu jauh dari trotoar

Because of you

Karena dirimu

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

Aku belajar tuk bermain di sisi aman jadi aku takkan tersakiti

Because of you

Karena dirimu

I find it hard to trust not only me, but everyone around me

Kusulit tuk percaya bahkan diriku, namun orang-orang disekitarku

Because of you

Karena dirimu

I am afraid

Aku takut

I watched you die

Aku melihatmu mati

I heard you cry every night in your sleep

Kudengar tangisanmu setiap malam dalam tidurmu

I was so young

Aku begitu muda

You should have known better than to lean on me

Kau seharusnya lebih tahu daripada bersandar padaku

You never thought of anyone else

Kau tidak pernah memikirkan orang lain

You just saw your pain

Kau hanya melihat penderitaanmu

And now I cry in the middle of the night

Dan kini kumenangis di tengah malam

For the same damn thing

Untuk sesuatu yang sama

Because of you

Karena dirimu

I never stray too far from the sidewalk

Aku tidak menyimpang terlalu jauh dari trotoar

Because of you

Karena dirimu

I learned to play on the safe side so I don't get hurt

Aku belajar tuk bermain di sisi aman jadi aku takkan tersakiti

Because of you

Karena dirimu

I try my hardest just to forget everything

Kucoba sekuat tenaga hanya tuk melupakan segalanya

Because of you

Karena dirimu

I don't know how to let anyone else in

Aku tak tahu bagaimana membiarkan orang lain masuk

Because of you

Karena dirimu

I'm ashamed of my life because it's empty

Aku malu pada hidupku karena kosong belaka

Because of you

Karena dirimu

I am afraid

Aku takut

Because of you

Karena dirimu

Because of you

Karena dirimu

SUGAR-MAROON 5

lirik lagu SUGAR-MAROON 5 dan terjemahannya

I'm hurting, baby, I'm broken down

Aku terluka, kasih, aku hancur

I need your loving, loving, I need it now

Aku butuh kasih sayangmu, aku butuh sekarang juga

When I'm without you

Saat aku tanpamu

I'm something weak

Aku lemah

You got me begging

Kau membuatku memohon

Begging, I'm on my knees

Memohon, aku berlutut

I don't wanna be needing your love

Aku tak ingin butuh cintamu

I just wanna be deep in your love

Aku hanya ingin tenggelam dalam cintamu

And it's killing me when you're away

Dan aku tersiksa saat kau jauh

Ooh, baby,

Ooh, kasih

'Cause I really don't care where you are

Karena aku sungguh tak peduli dimana kau berada

I just wanna be there where you are

Aku hanya ingin ada di tempatmu berada

And I gotta get one little taste

Dan aku harus sedikit mencicipi

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need

Aku di sini, karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Yeah kau tunjukkan padaku hidup bahagia

Make it alright

Membuatnya baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh sedikit manis dalam hidupku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

My broken pieces

Kepingan-kepinganku yang hancur

You pick them up

Kau memungutinya

Don't leave me hanging, hanging

Jangan biarkan aku menggantung

Come give me some

Ayolah beri aku sedikit

When I'm without ya

Saat aku tanpamu

I'm so insecure

Aku sangat gelisah

You are the one thing

Kaulah satu-satunya

The one thing, I'm living for

Hidupku untukmu

I don't wanna be needing your love

Aku tak ingin butuh cintamu

I just wanna be deep in your love

Aku hanya ingin tenggelam dalam cintamu

And it's killing me when you're away

Dan aku tersiksa saat kau jauh

Ooh, baby,

Ooh, kasih

'Cause I really don't care where you are

Karena aku sungguh tak peduli dimana kau berada

I just wanna be there where you are

Aku hanya ingin ada di tempatmu berada

And I gotta get one little taste

Dan aku harus sedikit mencicipi

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need

Aku di sini, karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Yeah kau tunjukkan padaku hidup bahagia

Make it alright

Membuatnya baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh sedikit manis dalam hidupku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

Yeah

I want that red velvet

Kuingin beludru merah itu

I want that sugar sweet

Kuingin manis gula itu

Don't let nobody touch it

Jangan biarkan siapapun menyentuhnya

Unless that somebody's me

Kecuali seseorang itu aku

I gotta be a man

Aku harus jadi seorang pria

There ain't no other way

Tak ada cara lain

'Cause girl you're hotter than southern California Bay

Karena kasih, kau lebih seksi daripada Pantai California selatan

I don't wanna play no games

Aku tak ingin bermain-main

I don't gotta be afraid

Aku tak boleh takut

Don't give all that shy shit

Jangan berikan semua omong kosong malu itu

No make up on, that's my

Tanpa riasan, itulah

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need

Aku di sini, karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Yeah kau tunjukkan padaku hidup bahagia

Make it alright

Membuatnya baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh sedikit manis dalam hidupku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku

I'm right here, 'cause I need

Aku di sini, karena aku butuh

Little love and little sympathy

Sedikit cinta dan sedikit simpati

Yeah you show me good loving

Yeah kau tunjukkan padaku hidup bahagia

Make it alright

Membuatnya baik-baik saja

Need a little sweetness in my life

Butuh sedikit manis dalam hidupku

Your sugar

Gulamu

Yes, please

Ya, kumohon

Won't you come and put it down on me

Maukah kau datang dan memberikannya padaku
(Down on me, down on me)
(Padaku, padaku)