Pages

Monday, October 24, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Fight From The Inside

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Fight From The Inside

Hey you boy, think that you know what you're doing
Hei kau nak, berpikir bahwa kau tahu apa yang kau lakukan.
You think you're gonna set things to rights
Kau pikir kau akan atur hal jadi benar
You're just another picture on a teenage wall
Kau hanya gambar lain di dinding remaja
You're just another sucker ready for a fall
Anda hanya pengisap lain yang siap untuk jatuh 

You gotta
Kau harus
Fight from the inside
Melawan dari dalam
Attack from the rear
Serangan dari belakang
Fight from the inside
Melawan dari dalam 

You can't win with your hands tied
Kau tidak bisa menang dengan tangan terikatmu
Fight from the inside
Fight from the inside
Melawan dari dalam
Right down the line -
Tepat di bawah garis

Hey you boy, think that you know what you're doing
Hei kau nak, berpikir bahwa kau tahu apa yang kau lakukan.
You think you're gonna set things to rights
Kau pikir kau akan atur hal jadi benar
You're just another picture on a teenage wall
Kau hanya gambar lain di dinding remaja
You're just another sucker ready for a fall
Anda hanya pengisap lain yang siap untuk jatuh 

You gotta
Kau harus
Fight from the inside
Melawan dari dalam
Attack from the rear
Serangan dari belakang
Fight from the inside
Melawan dari dalam 

You can't win with your hands tied
Kau tidak bisa menang dengan tangan terikatmu
Fight from the inside
Fight from the inside
Melawan dari dalam
Right down the line -
Tepat di bawah garis

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Fight From The Inside

Sunday, October 23, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Avril Lavigne - I Love You

La la
La la la la
La la
La la la
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that's not why I love you
Aku suka senyummu
Aku suka getaranmu
Aku menyukai gayamu
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu


And I, I like the way
You're such a star
But that's not why I love you
Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?
Dan aku, aku suka jalannya
Kau seperti bintang
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu
Hei
Apakah kau merasa, apakah kau merasakanku?
Apakah kau merasa apa yang aku rasakan, juga?
Apakah aku perlu, kau membutuhkanku?
Apakah kau membutuhkanku?


You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you
Kau sangat cantik
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu
Aku tidak yakin kau tahu
Bahwa alasan aku mencintaimu adalah kau
Menjadi kau
Hanya kau
Ya alasan aku mencintaimu adalah semua yang kita lalui
Dan itulah mengapa aku mencintaimu


La la
La la la la
La la
La la la
I like the way you misbehave
When we get wasted
But that's not why I love you
And how you keep your cool
When I am complicated
But that's not why I love you
Aku suka caramu berperilaku buruk
Ketika kita mendapatkan terbuang
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu
Dan bagaimana kau tetap tenang
Ketika aku rumit
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu


Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Apakah kau merasa, apakah kau merasakanku?
Apakah kau merasa apa yang aku rasakan, juga?
Apakah kau membutuhkanku?


Do you need me?
Apakah kau membutuhkanku?


You're so beautiful
But that's not why I love you
And I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you
Kau sangat cantik
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu
Aku tidak yakin kau tahu
Bahwa alasan aku mencintaimu adalah kau
Menjadi kau
Hanya kau
Ya alasan aku mencintaimu adalah semua yang kita lalui
Dan itulah mengapa aku mencintaimu


Yeah - Oh.
Oh.

Even though we didn't make it through
I am always here for you
Yeah, yeah, yeah
Meskipun kita tidak membuatnya melalui
aku akan selalu ada untukmu
Ya ya ya


You're so beautiful
But that's not why I love you
I'm not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we've been through
And that's why I love you
Kau sangat cantik
Tapi itu bukan alasan aku mencintaimu
Aku tidak yakin kau tahu
Bahwa alasan aku mencintaimu adalah kau
Menjadi kau
Hanya kau
Ya alasan aku mencintaimu adalah semua yang kita lalui
Dan itulah mengapa aku mencintaimu


La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la (That's why I love you)
La la la (Itu sebabnya aku mencintaimu)

Saturday, October 22, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Avril Lavigne - Not Enough

I'm sorry if this hurts you,
But I tried to keep what we had once
I was wrong, it wasn't keeping me awake.
You didn't listen, you didn't listen.
You didn't hear me, you didn't hear me
When I said I want more I got no more.
You weren't stealing me away, oh.
Maaf kalau ini menyakitimu,
Tapi aku mencoba untuk menjaga apa yang pernah kita miliki
Aku salah, itu tidak membuatku tetap terjaga.
Kau tidak mendengarkan, kau tidak mendengarkan.
Kau tidak mendengarku, kau tidak mendengarku
Ketika aku bilang aku ingin lebih aku tidak mendapat lagi.
Kau tidak mencuri aku pergi, oh.


It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want.
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need.
And I, I wish it was.
I think it's time to give this up.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk memberikan apa yang aku inginkan.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk mendapatkan semua yang aku butuhkan.
Dan aku, aku berharap itu.
Kupikir sudah waktunya untuk memberikan ini.


Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.
Ohhhh...

All the memory's that we're losing,
All the time that I spent with you everyday
I think is running down the drain.
I'm feeling (feeling) that we're fading.
Don't make this as hard as you think it would be,
It's a lot easier than it seems, yeah.
Semua memori yang yang kita kehilangan,
Semua waktu yang aku habiskan denganmu setiap hari
Ku pikir berjalan sia-sia.
AKu merasa (merasa) bahwa kita memudar.
Jangan membuat ini sesulit yang kau pikirkan,
Ini jauh lebih mudah daripada tampaknya, ya.


It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want.
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need.
And I, I wish it was.
I think it's time to give this up.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk memberikan apa yang aku inginkan.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk mendapatkan semua yang aku butuhkan.
Dan aku, aku berharap itu.
Kupikir sudah waktunya untuk memberikan ini.


And I can feel we're falling down slowly, slowly.
I can see us starting to drown, can't stop it now.
I can see we're burning out so show me, show me.
How you gonna turn it around? Because...
Dan aku bisa merasakan kita jatuh ke bawah perlahan-lahan, perlahan-lahan.
Aku bisa melihat kita mulai tenggelam, tidak bisa berhenti sekarang.
Aku bisa melihat kita terbakar sehingga menunjukkan, menunjukkan.
Bagaimana kau akan memutarnya? Karena...


It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want.
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk memberikan apa yang aku inginkan.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk mendapatkan semua yang aku butuhkan.


It's not enough, it's not enough
To give me what it is I want.
It's not enough, it's not enough
To get me everything I need.
And I, I wish it was.
I think it's time to give this up.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk memberikan apa yang aku inginkan.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Untuk mendapatkan semua yang aku butuhkan.
Dan aku, aku berharap itu.
Kupikir sudah waktunya untuk memberikan ini.


It's not enough, it's not enough
(To give me)
It's not enough, it's not enough
(What it is I want)
It's not enough, it's not enough
(To get me everything I need)
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
(Untuk memberiku)
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
(Apa itu yang aku inginkan)
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
(Untuk mendapatkan semua yang aku butuhkan)


It's not enough, it's not enough
(To give me)
It's not enough, it's not enough
(What it is I want)
It's not enough, it's not enough
For me, yeah, yeah.
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
(Untuk memberiku)
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
(Apa itu yang aku inginkan)
Ini tidak cukup, itu tidak cukup
Bagiku, yeah, yeah.


Hey, hey. Oh ohhh mmm... hmm mmm... oh ohhh... hmm

Friday, October 21, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Get Down, Make Love

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Get Down, Make Love

Get down make love
Get down make love
Get down make love
Get down make love -
Turun bercinta -.
You take my body -
Kau mengambil tubuhku -
I give you heat
Aku memberikanmu panas
You say you're hungry
Kau mengatakan kau lapar
I give you meat
Aku memberikan daging
I suck your mind
Aku menghisap pikiranmu

You blow my head
Kau meniup kepalaku
Make love -
Bercinta -
Inside your bed - everybody get down make love
Di dalam tempat tidurmu - semua orang turun bercinta
Get down make love
Get down make love
Get down make love
Turun bercinta

Everytime I get hot
Setiap kali aku mendapatkan panas
You wanna cool down
Kau ingin mendinginkan
Everytime I get high
Setiap kali aku mendapatkan tinggi
You say you wanna come down
Kau mengatakan kau ingin turun
You say it's enough
Kau mengatakan itu cukup
In fact it's too much
Bahkan itu terlalu banyak
Everytime I get a - Get down, get down
Setiap kali aku mendapatkan - Turun, turun
Make love -
Bercinta - 

I can squeeze - You can shake me
Aku bisa memeras - kau dapat goyang aku
I can feel - when you break me
Aku bisa merasakan - ketika kau patahkanku
Come on so heavy - when you take me -
Ayo begitu berat - ketika kau membawaku -
You make love, you make love, you make love, you make love
Kau bercinta,...
You can make everybody get down make love
Kau bisa membuat semua orang turun bercinta
Get down make love
Turun bercinta

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Get Down, Make Love

Thursday, October 20, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Keep Burning

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Keep Burning

Better know that summer is over
I'm not gonna tell if you don't
Rather wear the sea on my shoulders
Than trust my old umbrella and junk
Lebih baik tahu bahwa musim panas sudah berakhir
Aku tidak akan memberitahu jika kau tidak
Sebaliknya memakai laut di pundakku
Dari percaya payung lamaku dan sampah


As the pavement sinks
Autumn rings
Feel my limb
Heart than sing
Saat trotoar tenggelam
cincin mekar
Merasa ekstremitasku
Jantung daripada menyanyi


Volcano speak
I'm erupting
My ground is turning, I keep burning everything
Volcano please
You're my disease
My core is a aching, I can't shake him out of me
Go back to sleep
Volcano berbicara
Aku meletus
Tanahku sudah berubah, aku tetap terbakar semuanya
Volcano kehendak
Kau penyakitku
intiku adalah sakit, aku tidak bisa menyingkirkan dia dariku
Kembali tidur


Callin' for the winner coke find me
Ship me back to Florence tonight
Draggin' all my mirrors behind me
Which I will never get back inside
Menelepon untuk kokas pemenang menemukanku
Kapalku kembali ke Florence malam ini
Menggeret semua cerminku di belakangku
Yang aku tidak akan pernah kembali ke dalamnya


Where the lava lies
Watch it rise
Keep my eyes
Hypnotize
Di mana kebohongan lava
Melihatnya naik
Menjaga mataku
Hypnotize


Terjemahan Lirik Lagu Adele - Keep Burning

Wednesday, October 19, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Last Nite (originally by The Strokes)

Terjemahan Lirik Lagu Adele - Last Nite (originally by The Strokes)

Last night she said
Oh, baby
I feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I
I turned around
Oh, baby
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door
Tadi malam dia berkata
Oh sayang
Aku merasa begitu kecewa
Oh, dan merubahku
Ketika aku merasa ditinggalkan
Jadi aku
aku berbalik
Oh sayang
Aku tidak peduli lagi
Aku tahu ini pasti
Aku sedang berjalan
Keluar dari pintu itu


Well, I've been in town
For just about fifteen
Ehole minutes now
Oh, baby, I feel so down
And I don't know why
I keep walking for miles
Yah, aku sudah berada di kota
Hanya sekitar lima belas
menit Ehole sekarang
Oh, sayang, aku merasa begitu kecewa
Dan aku tidak tahu mengapa
Aku terus berjalan untuk mil


But the people
They don't understand
No, girlfriends
They can't understand
Your grandsons
They won't understand
On top of this
I ain't ever
Gonna understand
Tetapi orang-orang
Mereka tidak mengerti
Tidak, pacar
Mereka tidak bisa mengerti
cucumu
Mereka tidak akan mengerti
Di atas ini
Aku tidak pernah
akan mengerti


Last night she said
Oh, baby
Don't feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, baby
I'm gonna be alright
It was a great big lie
Cause I left that night
Yeah
Tadi malam dia berkata
Oh sayang
Jangan merasa begitu kecewa
Oh, dan merubahku
Ketika aku merasa ditinggalkan
Jadi, aku berbalik
Oh sayang
aku akan baik-baik saja
Itu adalah kebohongan besar yang besar
Karena aku meninggalkan malam itu
Ya


Oh, people
They don't understand
No, girlfriends
They don't understand
In spaceships
They won't understand
And me
I ain't ever
Gonna understand
Oh, orang
Mereka tidak mengerti
Tidak, pacar
Mereka tidak mengerti
di angkasa
Mereka tidak akan mengerti
Dan aku
Aku tidak pernah
akan mengerti


Last night she said
Oh, baby
I feel so down
She had turned me off
When I feel left out
So I
I turned around
Oh, little girl
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door, yeah
Tadi malam dia berkata
Oh sayang
Aku merasa begitu turun
Dia telah mematikanku
Ketika aku merasa ditinggalkan
Jadi aku
aku berbalik
Oh, gadis kecil
Aku tidak peduli lagi
Aku tahu ini pasti
Aku sedang berjalan
Keluar dari pintu itu, yeah


Terjemahan Lirik Lagu Adele - Last Nite (originally by The Strokes)

Terjemahan Lirik Lagu Adele - I Can't Make You Love Me (originally by Bonnie Raitt)

Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices
Inside my head
Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me closely
Don't patronize
Don't patronize me
Matikan lampu
Siapkan tempat tidur
Matikan suara-suara
Didalam kepalaku
Berbaring denganku
Beritahu aku tidak ada kebohongan
Hanya memelukku erat
Jangan menggurui
Jangan meremehkan aku


Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel
Somethin' that it won't
And here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart
And I will feel the power but you won't
No you won't
'Cause I can't make you love me
When you don't
When you don't
Yeah-hh
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku jika kau tidak
Kau tidak dapat membuat hatimu merasa
Sesuatu yang itu tidak akan
Dan di sini dalam gelap, di jam-jam akhir
Aku akan memberikan hatiku
Dan aku akan merasakan kekuatan tetapi kau tidak akan
Tidak kau tidak akan
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku
Ketika kau tidak
Ketika kau tidak
Ya-hh


I'll close my eyes
'Cause then I won't see
The love you don't feel
When you're home with me
Morning will come
And I'll do what's right
Just give me till then
To give up this fight
And I will give up this fight
Aku akan menutup mata
Karena lalu aku tidak akan melihat
Cinta yang kau tidak merasa
Ketika kau pulang denganku
Pagi akan datang
Dan aku akan melakukan apa yang benar
Hanya memberiku sampai kemudian
Menyerahkan pertarungan ini
Dan aku akan menyerahkan pertarungan ini


'Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel
Somethin' that it won't
And here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart
I will feel the power but you won't
No you won't
'Cause I can't make you love me
When you don't
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku jika kau tidak
Kau tidak dapat membuat hatimu merasa
Sesuatu yang itu tidak akan
Dan di sini dalam gelap, di jam-jam akhir
Aku akan memberikan hatiku
Aku akan merasakan kekuatan tetapi kau tidak akan
Tidak kau tidak akan
Karena aku tidak bisa membuat kau mencintaiku
Ketika kau tidak

Subscribe Us